Template:PD-Iraq/ar

آل هذا المُصنَّف إلى المُلكيَّة العامة في العراق لأن مدة الحماية التي كان يتمتع بها أنقضت أو لأسباب أخرى، وفقاً لأحكام قانون حماية حقوق التأليف والنشر رقم 3 لسنة 1971 المعدل في 2004. مُصنَّفٌ مضى 50 سنة من تاريخ وفاة المؤلف أو المنتج. المُصنَّفات مَجهُولة المُؤَلَّف أو المُنتج أو المَنشُورة تحت اسم مُستعار مضى 50 سنة من تاريخ نشره. الوثائق الرسميَّة والأتفاقات والأنظمة والأحكام ما لم تتميز بطابع الاصالة أو الترتيب أو الأختيار أو أي مجهود شخصي يستحق الحماية. المُصنَّفات الجماعيَّة بعد مضي 50 سنة من وفاة أخر المشاركين في المصنف. الصُّور الضوئِيَّة التي نشرت أول مرة قبل 1 يناير 1999، شرط أن تكون نقلاً للمناظر الطبيعية نقلاً آلياً. المُصنَّفات التي نشرت في العراق قبل 1 يناير 1954، وتُوفِي المُؤَلِّف قبل 1 يناير 1979.

حسب قرار الدائرة رقم 38a للولايات المتحدة الأمريكية، البلدان التالية ليست مشاركة في اتفاقية بيرن أو الاتفاقية العالمية لحقوق النشر ولا يوجد إعلان رئاسي يستعيد حماية حقوق النشر الأمريكية لأعمال هذه البلدان بناءً على المعاملة المتبادلة لأعمال الجنسية الأمريكية أو المقيمين في الولايات المتحدة: إثيوبيا، إرتيريا، إيران، بالاو، تيمور الشرقية، جزر المارشال، جنوب السودان، الصومال، صوماليلاند، والعراق. بناءً على هذا، فإن الأعمال المنشورة من قبل مواطني هذه الدول لا تخضع لحماية حقوق النشر خارج هذه الدول. لذا تعد هذه الأعمال بالنطاق العام في معظم دول العالم. ولكن: الأعمال المنشورة في هذه الدول من قبل مواطني أو مقيمي الدول الموقعة على إتفاقية بيرن تخضع أعمالهم للحماية في دولهم الأم وعالميًا، وكذلك من قبل القوانين المحلية (في حال وجودها). بشكل مشابه، تخضع الأعمال المنشورة خارج هذه البلدان خلال ثلاثين يومًا للحماية في الدولة التي نُشِّر بها العمل. قد تفوق مدة الحماية في الخارج تلك التي في داخل الدولة. الأعمال غير المنشورة من هذه البلدان قد تخضع لحقوق النشر بالكامل. الأعمال المنشورة في هذه البلدان تخضع للحماية في الولايات المتحدة تحت إتفاقية URAA إذا دخلت الدولة في إتفاقية حقوق نشر مع الولايات المتحدة، وكان العمل لا يزال في فترة الحماية. العراق شرع القانون الثالث لحقوق النشر عام 1970 والذي دخل حيز التنفيذ في 21 يناير 1971. شرع العراق تعليمات اللجنة الوطنية لحقوق المؤلف عام 1985 والتي دخلت حيز التنفيذ في 2 سبتمبر 1985. قام العراق بتشريع التعديل رقم 83 لقانون حق المؤلف والذي دخل حيز التنفيذ في 1 مايو 2004.

NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-Iraq}} instead.