pomáhat

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔmaːɦat]
•  pomáhat^{? • info}

dělení

• po-má-hat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	pomáhám	pomáháš	pomáhá	pomáháme	pomáháte	pomáhají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pomáhej	pomáhejme	pomáhejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pomáhal	pomáhala	pomáhalo	pomáhali	pomáhaly	pomáhala
trpné	pomáhán	pomáhána	pomáháno	pomáháni	pomáhány	pomáhána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	pomáhaje	pomáhajíc	pomáhajíce

význam

1. (pomáhat + dativ) usnadňovat někomu jeho činnost
   • Chcete-li mi pomáhat na zahradě, můžete třeba zalévat záhony.

překlady

1. usnadňovat někomu jeho činnost

   • angličtina: help, aid, assist, abet
   • finština: auttaa
   • francouzština: aider, assister, épauler
   • italština: aiutare
   • latina: adiuvare, adesse
   • litevština: padėti
   • lotyština: palīdzēt
   • němčina: helfen
   • ruština: помогать
   • slovenština: pomáhať
   • švédština: hjälpa

antonyma

• škodit

související

• pomáhání
• pomoc
• pomoci
• dopomoci
• pomocný
• pomocník

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-05-20]. Heslo pomáhat.