Kaomodži

Ukázka variability kaomodži

Kaomodži (angl. kaomoji, z jap. 顔 – obličej + 文字 – znak, též známé jako japonské emotikony nebo lineární smajlíci) je japonská variace na emotikony, kterou lze číst ve svislé poloze namísto vodorovné a není proto potřeba naklánět hlavu.

Jsou inspirovány uměním manga, pro člověka pocházejícího z kulturního prostředí západního světa tak nemusejí být pochopitelné. Téměř všechny totiž vychází ze stylizovaného znázornění emocí, které se v průběhu let v manze dále vyvinulo a používá se i v její rozpohybované verzi – anime. Tato stylizace je často podobně přehnaná jako v evropském divadle – slouží k jasnému vyjádření pocitu/myšlenky, které každý rozpozná. Stejně jako v evropských signálech ruka před pusou znamená úlek, překvapení nebo stud, třesoucí se postava v manze/anime, ze které stoupá pára a rudne, zcela jasně demonstruje zuřivost a vztek, ačkoli stud je také někdy na vině.

Jednoduché příklady

Běžný zápis úst v kaomodži je pomocí . (tečka) nebo _ (podtržítko). Znak ^ (stříška) je pak často používán pro oči.

emotikon	vysvětlení
^_^	usmívající se
~_~	spokojený
`_^ nebo ^_~	mrkající
>_<	naštvaný, frustrovaný
^o^	šíleně se smějící
^o^v	mír
\^o^/	velmi nadšený (zvedající ruce do vzduchu)
-_-	otrávený (snažící se zakrýt otrávenost), také spící (zavřené oči)
¬_¬	zaměřen na konkrétní osobu
;_; nebo ;];	plačící
o_O nebo O_o	zmateně překvapený (jedno oko pozvednuté)
>_0 nebo 0_<	ucukávající
>_> nebo <_<	chápající
._.	malý - skrývající se, diskrétní, vystrašený
$_$	myslící na peníze
x_x	mrtvý nebo doražený
@_@	má závratě
T_T	plačící nebo pobavený
!_!	plačící
u_u	smutný
m(_ _)m	klanící se

Odkazy

Související články

• Smajlík
• Emotikon
• Emodži

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu kaomodži na Wikimedia Commons
• Japonské emotikony

Portály: Internet