Přeskočit na obsah

Vojtěch Saudek

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Vojtěch Saudek
Základní informace
Narození11. února 1951
Praha, ČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo
Úmrtí13. září 2003 (ve věku 52 let)
Villejuif, FrancieFrancie Francie
Žánryvážná hudba
Povoláníhudební skladatel; překladatel z angličtiny a němčiny
DětiNathan Saudek
RodičeVěra Saudková;[1] Erik Adolf Saudek[2]
Příbuzníbratr: Vladimír Saudek (* 12. února 1950)

bratranec: Jan Saudek a Kája Saudek

prastrýc: Franz Kafka
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Vojtěch Saudek (11. února 1951, Praha – 13. září 2003, Villejuif, Francie)[3] byl český skladatel[3][4] vážné hudby[5] a překladatel z angličtiny a němčiny.[5]

Život

[editovat | editovat zdroj]
Vojtěch Saudek, Stephanie Haas, Věra Saudková (1988)

Rodinné zázemí

[editovat | editovat zdroj]

Vojtěch Saudek se narodil 11. února 1951 v Praze do „překladatelské“ rodiny s příbuzenskými vazbami na Franze Kafku. Jeho otcem byl český překladatel Erik Adolf Saudek (1904–1963) (z angličtiny, němčiny a francouzštiny).[2] Jeho matkou byla česká redaktorka (a překladatelka z němčiny do češtiny) Věra Saudková (1921–2015; rozená Davidová) – do roku 2014 poslední žijící neteř Franze Kafky.[1][pozn. 1] Matka Věra Saudková - babička Vojtěcha Saudka Ottilie Kafka-David, byla nejmladší sestrou Franze Kafky. Vojtěchův o rok starší bratr je vědecký pracovník a překladatel z francouzštiny Vladimír Saudek (* 12. února 1950).[5][6] Vojtěchův syn Nathan je malíř.

Studia

[editovat | editovat zdroj]

Vojtěch Saudek studoval od roku 1974 filologický obor angličtina–čeština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze.[5] V letech 1977 až 1983 studoval hru na klavír u Anny Machové, dirigování u Jiřího Chvály a skladbu u Jiřího Dvořáčka Hudební fakultě AMU v Praze.[5] Jeho diplomová práce byla věnována dílu Svatopluka Havelky. Od konce 70. let 20. století pobýval převážně v Paříži.[5] Na Pařížské konzervatoři studoval klasickou skladbu u Guye Reibela a počítačovou kompozici a elektroakustickou skladbu u Tristana Murailla v pařížském IRCAMu.

Zdroje a inspirace díla

[editovat | editovat zdroj]

Vojtěch Saudek byl znalcem života a díla Williama Shakespeara a Franze Kafky.[5] V některých jejich dílech našel inspiraci pro svoji skladatelskou práci.[5] V roce 1996 přeložil z němčiny do češtiny část Kafkovy korespondence – Dopisy Ottle a rodině, v roce 2005 pak pokračoval překladem další části Kafkových písemností – Dopisů rodině.[5]

Za operu Memnon byl oceněn Českou hudební společností cenou Leoše Janáčka. Pro Festival de L'Ile-de-France vytvořil Saudek v roce 1986 kompozici Exkurzi do hor (pro 11 nástrojů, mezzosoprán, na text Franze Kafky), kterou úspěšně uvedl v premiéře Ensemble Camerata de Versailles. Saudek získal 2. cenu v ostravské soutěži „Generace“ za dílo Shakespearovy postavy. Za Symfonii získal v roce 1986 také druhou cenu v Soutěži mladých skladatelů Československé socialistické republiky. První cenu obdržel za Koncert pro klavír a orchestr In Memoriam Gideon Klein (Saudek je editorem díla Gideona Kleina). Výzkumy psa, objednané a často uváděné francouzským souborem L'Itinéraire, byly v roce 1990 součástí programu festivalu nové hudby Sienna.

Některá Saudkova díla premiérovala německá sopranistka Stephanie Haas.

Saudkovo skladatelské zaměření je v oblasti orchestrální, komorní, vokální a elektroakustické hudby. Měl zvláštní vztah k textům Shakespeara a Franze Kafky – otec Erik Adolf Saudek byl překladatelem Shakespearových děl do češtiny. MatkaVojtěcha Saudka Věra Saudková byla Kafkova neteř (dcera Ottilie Kafka-David - nejmladší dcery Franze Kafky).

Vojtěch Saudek podlehl 13. září 2003 nádoru na mozku.

Dílo

[editovat | editovat zdroj]

Orchestrální díla

  • Symfonietta pro orchestr (1980)
  • Sinfonia (1982)
  • Koncert pro klavír a orchestr Památce Gideona Kleina (1985)
  • Concertino pro dvě trubky, dřevěné dechové a bicí nástroje (1998)
  • Fantazie pro housle a komorní orchestr (1981)

Jevištní díla

  • Memnon neboli Lidská moudrost na motivy Voltairovy povídky. Komorní opera (1987)
  • Diptyque Aristophane-les Acharniens / Lysistrata, divadelní muzikál (1993)
  • Ošklivé káčátko podle pohádky Hanse Christiana Andersena, dětská opera (1994)
  • Sappho, divadelní muzikál (1996)
  • Heath Bride, muzikál Spectacle podle A. Stramma (1999)

Vokální hudba

  • Co nemine Inscenace a zpěv s texty Williama Shakespeara, pro soprán a orchestr (1981)
  • Shakespearovy postavy pro mezzosoprán a klavír (1983). EN 1993 od Stephanie Haas a Susan Wenckus
  • Exkurze do hor pro 11 nástrojů, mezzosoprán a mluvený hlas s texty Franze Kafky (1986)

Komorní hudba

  • Fantasie pro flétnu a klavír (1982)
  • Concertino pro flétnu a smyčcové kvarteto (1983)
  • Kvintet pro klarinet, housle, violu, violoncello a syntezátor DX7II (1988)
  • Ukolébavka pro klarinet, housle a klavír (1989)
  • Arc-en-ciel a quatre voix pro balet, zpěváka a live electronics (1990)
  • Výzkumy psa pro housle a elektroakustické nástroje (1990)
  • Smyčcový kvartet č. 2 (1990)
  • Společenství padouchů – kantáta pro mezzosoprán a komorní orchestr na texty Franze Kafky a Ottly Davidové-Kafky (1994). UA od Ensemble 2e2m, DE 1997 od Stephanie Haas a Ensemble sur scène.
  • Trio pro housle, violu a violoncello (1997)
  • Velká Lalula a další šibeniční písně podle Cheistiana Morgensterna pro mezzosoprán a perkuse (1999) (UA 1999 Stephanie a Christoph Haas)
  • Elegie pro violoncello a syntezátor DX 7 II
  • Celý svět pro sólový hlas (2001)

Překlady

[editovat | editovat zdroj]

Galerie

[editovat | editovat zdroj]
  • Rodina Kafkova
  • Rodiče Franze Kafky (kolem roku 1913): Hermann Kafka a Julie Kafka
    Rodiče Franze Kafky (kolem roku 1913): Hermann Kafka a Julie Kafka
  • Mladý Franz Kafka (kolem roku 1888)
    Mladý Franz Kafka (kolem roku 1888)
  • Kafkova sestra: Gabriele Kafka („Ellie“) (kolem roku 1898)
    Kafkova sestra: Gabriele Kafka („Ellie“) (kolem roku 1898)
  • Kafkova Sestra: Valerie Kafka („Valli“) (kolem roku 1898)
    Kafkova Sestra: Valerie Kafka („Valli“) (kolem roku 1898)
  • Kafkova sestra: Otilie Kafka („Ottla“) (kolem roku 1898)
    Kafkova sestra: Otilie Kafka („Ottla“) (kolem roku 1898)
  • Pamětní deska tří Kafkových sester na Novém židovském hřbitově v Praze
    Pamětní deska tří Kafkových sester na Novém židovském hřbitově v Praze
  • Ottla Kafková, nejmladší ze tří sester spisovatele Franze Kafky (říjen 1941)
    Ottla Kafková, nejmladší ze tří sester spisovatele Franze Kafky (říjen 1941)
  • Dopis Franze Kafky adresovaný jeho otci (faksimile rukopisu z roku 1918 vydaná roku 1994)
    Dopis Franze Kafky adresovaný jeho otci (faksimile rukopisu z roku 1918 vydaná roku 1994)

Odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Poznámky

[editovat | editovat zdroj]
  1. ↑ Věra Saudková byla dcerou Otilie Davidové (zvané Ottla) (nejmladší sestry Franze Kafky) a JUDr. Josefa Davida (1891–1962). Měla čtyři děti: syna Vladimíra Saudka (* 12. února 1950),[6] syna Vojtěcha Saudka (1951–2003), dceru Annu Třeštíkovou a syna Františka Saudka.

Reference

[editovat | editovat zdroj]
  1. ↑ a b ČAKRT, Martin. Věra Saudková (Davidová) (* 27. března 1921 – 3. srpna 2015, Praha) [online]. Web Geni com, rev. 2018-05-23 [cit. 2021-05-05]. Známa též jako: „Nevolova“, „Frydova“, „Eliška“. Dostupné online. 
  2. ↑ a b ČAKRT, Martin. Erich Adolf Saudek (* 18. října 1904, Vídeň – 16. července 1963, Sozopol) [online]. Web Geni com, rev. 2020-11-02 [cit. 2021-05-05]. Znám též jako: „Soudek“, „Erik“. Dostupné online. 
  3. ↑ a b HERMELIN, Itai. Vojtěch Saudek (11. února 1951, Praha – 13. září 2003, Villejuif; departement: Val-de-Marne; region Île-de-France, Francie) [online]. Web Geni com, rev. 2020-11-27 [cit. 2021-05-05]. Český hudební skladatel. Dostupné online. (anglicky) 
  4. ↑ Saudek, Vojtěch (1951-2003); Narozen 1951, zemřel 2003. Hudební skladatel [online]. Databáze autorit NK ČR [cit. 2021-05-05]. Identifikační číslo: js20040105003. Dostupné online. 
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l Saudek Vojtěch (* 11. 5. 1951 – † 13. 9. 2003) – hudební skladatel, překladatel z angličtiny a němčiny [online]. Web Databáze obce překladatelů, rev. 2016-09-12 [cit. 2021-05-05]. Chybně uveden měsíc v datu narození, nikoliv květen ale správně je únor. Dostupné online. 
  6. ↑ a b Vladimír Saudek (* 12. února 1950) – překladatel z francouzštiny [online]. Web Obec překladatelů, rev. 2016-09-12 [cit. 2021-05-05]. Dostupné online. 
  7. ↑ Exploze [online]. Databáze NK ČR, 1978 [cit. 2021-05-05]. Román kanadského autora z kanadské oblasti severního pólu. Americká pokusná vrtná stanice, její výbuch a požár nafty. Román žánrově mezi science fiction a realismem.. Dostupné online. 
  8. ↑ Dopisy rodině [online]. Databáze NK ČR, 2005 [cit. 2021-05-05]. 182 písemných sdělení psaných Franzem Kafkou a adresovaných jeho sestrám (Elli, Valli, Ottla), rodičům (Hermann Kafka a Julie Kafková) a dalším příbuzným. Dostupné online. 

Literatura

[editovat | editovat zdroj]
  • Ivan Kurz. Vojtěch Saudek (český časopis o hudbě: Hudební rozhledy; Ročník: 56; číslo 11/12; 2003)

Související články

[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
  • Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Vojtěch Saudek
  • SAUDEK VOJTĚCH (Rok narození - Úmrtí: 1951 - 2003) [online]. Web Musicbase.cz (Hudební informační středisko, o.p.s.) [cit. 2021-05-05]. Seznam skladeb Vojtěcha Saudka. Dostupné online. 
Pahýl
Pahýl
 Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Vojtěch_Saudek&oldid=24337063“