buňka
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte bunka.
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- buň-ka
etymologie
[editovat]Ve významu „dutinka ve včelím plástu“ doloženo poprvé k roku 1831. Vzniklo jako zdrobnělina nářečního slova buně — „vypouklý, vydutý předmět, bublina, komůrka“, zřejmě vzniklého ze slov báň, baňka téhož významu, a to dialektickou změnou kořenového a na o a posléze u. Ve významu biologickém se rozšířilo a do spisovného jazyka přešlo ve 2. polovině 19. století (doloženo k r. 1861).[1] Původně se tak (resp. odpovídajícím latinským cellula) označovaly jen rostlinné buňky (tvořící komůrky ohraničené pevnými stěnami z celulózy.[2]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | buňka | buňky |
| genitiv | buňky | buněk |
| dativ | buňce | buňkám |
| akuzativ | buňku | buňky |
| vokativ | buňko | buňky |
| lokál | buňce | buňkách |
| instrumentál | buňkou | buňkami |
význam
[editovat]- (v biologii) základní stavební jednotka živých organismů mikroskopické velikosti
- malá jednotka ve struktuře
- Včelí plástev se skládá ze šestiúhelníkových buněk
- malá a často tajná skupina, která je součástí většího politického hnutí nebo organizace
- (nářečně) kapka, krůpěj
- (nářečně) bublina
překlady
[editovat]- základní stavební jednotka organismů
- albánština: qelizë ž
- angličtina: cell
- arabština: خَلِيَّة ž
- arménština: բջիջ
- běloruština: клетка ž
- bulharština: клетка ž
- čínština: 細胞
- dánština: celle c
- estonština: rakk s
- faerština: kykna ž
- finština: solu s
- francouzština: cellule ž
- gruzínština: უჯრედი
- hebrejština: תָּא m
- hindština: कोशिका ž
- hornolužická srbština: bańka ž
- chorvatština: stanica ž
- ido: celulo
- indonéština: sel
- irština: cill ž
- islandština: fruma ž
- italština: cellula ž
- japonština: 細胞
- jidiš: צעל
- kantonština: 細胞
- korejština: 세포
- kyrgyzština: клетка
- laoština: ຈຸລັງ
- latina: cellula ž
- litevština: ląstelė ž
- lotyština: šūna ž
- maďarština: sejt s
- makedonština: клетка ž
- mongolština: эс
- němčina: Zelle ž
- nizozemština: cel ž
- norština: selle
- norština (bokmål): celle
- polština: komórka ž
- portugalština: célula ž
- rumunština: celulă ž
- ruština: клетка ž
- řečtina: κύτταρο s
- slovenština: bunka ž
- slovinština: celica ž
- svahilština: seli
- španělština: célula ž
- švédština: cell c
- tagalština: sihay, selula
- tatarština: күзәнәк
- thajština: เซลล์
- turečtina: hücre
- ukrajinština: клітина ž
- vietnamština: tế bào
- —
- malá a často tajná skupina, která je součástí většího politického hnutí nebo organizace
- japonština: 細胞
- —
- —
synonyma
[editovat]související
[editovat]slovní spojení
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-08-07]. Heslo buňka.
- ↑ POLÁK, Václav. Lexikální a etymologické drobnosti VIII. Naše řeč, 1939, roč. 23, čís. 2, s. 41-43. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ ČIHÁK, Radomír. Anatomie 1. 2. vyd. Praha : Grada Publishing, 2001. 497 s. ISBN 80-7169-970-5. S. 6.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:Naše řeč/=Polák/=Václav
- Monitoring:Citace monografie/přímé vložení
- Monitoring:Citace monografie/titul/Anatomie 1
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Nářeční výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/hr
- Monitoring:P/1/io
- Monitoring:P/1/id
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/yue
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/ky
- Monitoring:P/1/lo
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/nb
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/sw
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/tt
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/vi
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva