Wiciadur:Cyd-drefniant amlieithog

Mae'r cymdeithas Wiciadur yn ymrwymio i cynnwys unrhyw ac pob un ieithoedd lle mae 'na Wiciadurwyr yn fodlon i wneud y gwaith. Rydym yn ymwybodol nid yw nifer o'r 6500 ieithoedd y byd wedi'u cynrychioli'n dda ar cyfrifiaduron a'r we, ac rydym wedi ymrwymo i gweithio efo siaradwyr ieithoedd ac trefniadeithau cyfrifiadurol i cefnogi cymaint o ieithoedd a sy'n bosib.

Mae gan pob iaith prosiect Wiciadur ei hunain, sy'n cynnwys cyfieithiadau i ac o yr iaith yna, ac ddisgrifiadau yn yr iaith hwnnw. Felly e.e. y cyfieithiad o'r Almaeneg frei mewn i'r Saesneg free ac yn nol, ac mae'r ddau yn perthyn yn y Wiciadur Saesneg ac hefyd yn y Wiciadur Almaeneg.

Mae gan pob iaith ar y foment set ar wahân o cyfrifau defnyddwyr. Gelwir cysylltiadau rhwng gofnodion mewn ieithoedd wahanol yn gysylltiadau rhyngieithol.

URL wiciadur rhyw iaith yw xx.wiktionary.org, lle mae xx yn y cod iaith deuair yn ol ISO 639. Am ieithoedd heb cod iaith deuair ISO 639, defnyddir y cod iaith 3-air, neu os nad yw hyny hefyd yn fodoli, creuir cod iaith 3-air newydd. (O fewn sgwrs, mae pobl fel arfer yn ysgrifennu xx: i olygu y wiciadur iaith-xx, megis Rydw i'n cyfrannwr ar fr:.)

---

Dictionary projects

Languages that need to be added (please continue adding to list):

1. Abkhazian - Abkhazian language wiki ab
2. Afar
3. Afrikaans - Afrikaans language wiki af
4. Albanian
5. Alemannic
6. Akan - Akan language wiki ak (coming soon)
7. Amharic
8. Arabic - Arabic language wiktionary ar (coming soon)
9. Aramaic
10. Aragonese - Aragonese language wiki an
11. Armenian - Armenian language wiki hy
12. Aromanian (ars.wiki)
13. Assamese
14. Asturian - [Asturian language wiktionary ast
15. Aymara
16. Azeri
17. Baluchi (Balochi) - Baluchi language wiki bal
18. Basque - Basque language wiki eu
19. Belarusian
20. Bengali - Bengali language wiki bn
21. Berber (Tamazight) - Morocco and Algeria
22. Bhili - India
23. Bosnieg
24. Llydaweg - wikeriadur brezhoneg
25. Bwlgareg - Bulgarian language wiki bg
26. Burmese - Burmese language wiki my
27. Cambodian - Cambodian language wiki km
28. Catalan
29. Cebuano
30. Chechen
31. Chamoru - Chamoru language wiki ch
32. Chichewa (Nyanja) - Malawi and Zambia
33. Chinese (simple) - Chinese language wiki zh
34. Chinese (traditional)
35. Cockney rhyming slang
36. Corsican - Corsican language wiki co
37. Croatian - Croatian language wiki hr
38. Czech - Czech language wiki cs
39. Daneg - Danish language wiki da
40. Iseldireg - Dutch language wiki nl, started on May 1, 2004
41. Saesneg - English language wiki
42. English (American)
43. English (Australian)
44. English (Canadian)
45. English (Caribbean)
46. English (Jamaican)
47. Esperanto - Esperanto wiki eo - started on 1 May, 2004
48. Estonian - Estonian language wiki et
49. Faroese
50. Fijian - Fijian language wiki fj
51. Ffinneg - Finnish language wiki fi
52. Ffrangeg - French language wiki fr - started on March 29, 2004
53. French (American) or Trans-American -
54. French (Quebecois)
55. Frisian
56. Fula (Fulani) - Niger, Nigeria, Senegal
57. Galician - Galician language wiki gl - started on May 6, 2004
58. German - German language wiki de - started on May 1, 2004
59. Georgian - Georgian wiki ka - started on May 3, 2005
60. Gikuyu
61. Greek (modern) - Greek language wiki el - launched May 1, 2004
62. Greek (classical) - Greek language wiki el
63. Guaraní
64. Gujarati - Gujarati language gu - launched in October 2004
65. Hausa
66. Hawaiian
67. Haitian Creole
68. Hebrew - Hebrew language wiki he
69. Hiligaynon (Ilonggo)
70. Hindi - Hindi language wiki hi - launched in September 2004
71. Hmong - China
72. Hungarian - Hungarian language wiktionary hu - started on May 2, 2004
73. Islandeg - Icelandic language wiktionary is
74. Ido Ido language wiktionary io - started on
75. Igbo (Ibo, Ndi Igbo) - Official in Nigeria
76. Ilokano
77. Indian
78. Indonesian (Bahasa Indonesia)
79. Inuit
80. Inupiak
81. Gwyddeleg - Irish language wiki ga - started on 1 May 2004
82. Italian - Italian language wiki it
83. Japanese - Japanese language wiki ja - started on May 1, 2004 @ 13:50 (UTC)
84. Javanese - Indonesia
85. Kannada - Kannada language wiki kn
86. Karen
87. Kazakh
88. Kinyarwanda
89. Khmer - Cambodia
90. Khoisan Southern Africa
91. Kongo - Angola, Republic of the Congo, and Democratic Republic of the Congo
92. Korean - Korean language wiki ko - started on 9 May 2004
93. Kurdish - Kurdish language wiktionary ku - started on Sep 5, 2004
94. Ladino
95. Laotian
96. Latin - Latin language wiki la - started May 1, 2004
97. Latvian - Latvian language wiki lv
98. Lithuanian - Lithuanian language wiki lt
99. Lingala - Lingala language wiki ln
100. Low Saxon - Low Saxon language wiki nds
101. Luxemburgish
102. Macedonian
103. Madurese
104. Makua
105. Malagasy
106. Malayalam - Malayalam language wiki ml
107. Malay - Malay language wiki ms
108. Maltese - Maltese language wiki mt
109. Manaweg
110. Māori
111. Marathi
112. Minangkabau - Indonesia
113. Mongolian
114. More (Mòoré) - Burkina Faso
115. Nahuatl
116. Nama Namibia
117. Nauru - Nauru language wiki na
118. Nepalese - Nepalese language wiki ne
119. Norn
120. Norsk - Norwegian language wiki no
121. Norwyeg - Norwegian language wiki no
122. Occitan - Occitan language wiki oc
123. Oriya - India
124. Oshindonga - A dialect of Oshiwambo, from Namibia
125. Oromo - National language of Ethiopia
126. Papiamento
127. Pashto
128. Polish - Polish language wiki pl, Started on March 29, 2004
129. Persian - Persian language wiki fa started on October, 20, 2004
130. Portuguese - Portuguese language wiki pt
131. Portuguese (Brazilian) aka American/Trans-American - Portuguese language wiki pt
132. Punjabi - Pujabi language wiki pa
133. Quechua - Quecjua language wiki qu
134. Rom
135. Romanche
136. Romanian - Romanian language wiktionary ro, started on May 1, 2004 @ 13:55 (UTC)
137. Romany
138. Rwsieg - Russian language wiki ru
139. Saami
140. Sangro
141. Santali
142. Sardinian
143. Sgoteg
144. Gaeleg yr Alban
145. Serbeg
146. Serbo-Croatian - does not exist anymore, please see either Bosnian, Croatian, or Serbian wiktionaries.
147. Setswana
148. Shona - Shona language wiki sn
149. Sicilian
150. Saesneg Hawdd - Simple English language wiki simple - started 1 May 2004
151. Sinhala - Sri Lanka
152. Sindhi - India and Pakistan
153. Slovak - Slovak language wiki sk
154. Slovenian - Sloven language wiki sl
155. Somali
156. Sorbian, Upper and Lower
157. Spanish Iberian, (Latin American) or American, even Trans-American - Spanish wiktionary es - launched May 1, 2004
158. Sundanese - Sundanese language wiki su
159. Swahili
160. Swedeg - Swedish language wiki sv, started on May 2, 2004 @ about 22.00 UTC
161. Swiss German
162. Tagalog - Tagalog language wiki tl
163. Taiwanese - Taiwanese language wiki tw
164. Tajik
165. Tamil - Tamil language wiki ta
166. Tatar - Tatar language wiki tt
167. Telugu - Telugu language wiki te
168. Thai - thai language wiki th
169. Tibetan (modern)
170. Tibetan (classical)
171. Tok Pisin
172. Tsalagi (Cherokee)
173. Tshiluba - Official in Democratic Republic of the Congo
174. Turkish - Turkish language wiki tr, started on May 2, 2004
175. Turkmeni
176. Ukrainian - Ukrainian language wiki uk
177. Urdu - Urdu language wiki ur
178. Uyghur
179. Uzbek - Uzbek language wiki uz
180. Vietnamese – Vietnamese language wiki vi, started 2 May 2004, 16:24 UTC
181. Walon
182. Cymraeg - Welsh language wiki cy
183. Xhosa
184. Yahgan - Yahgan language wiki yan
185. Yi - China
186. Yiddish
187. Yoruba - Yoruba language wiki yo
188. Zhuang
189. Zulu - Zulu language wiki zu

---

Ystadegau

Gwelwch en:Wiktionary:Multilingual statistics am golwg llawn.