Oink

Oink！（オインク）とは、Only in Koreaの略。
オインクまたはOINKとも表記される。
本来の意味は豚の鳴き声を表現する英語の擬声語だが、他の国では見られずもっぱら韓国だけに見られる行動、現象、出来事などを意味する。
韓国在住の欧米人が使用する言葉。
日本では「韓国ではよくあること」に対応する。

http://www.sjchp.co.kr/koreanews/koreatis_view.htm?num=2377&date=2006%94N09%8C%8E01%93%FA(%8B%E0)