Wikipedia

Game of Thrones/Staffel 3

Staffel der amerikanischen Fernsehserie Game Of Thrones
Dies ist eine alte Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 21. Februar 2012 um 11:10 Uhr durch Da7id (Diskussion | Beiträge) (→Episodenliste). Sie kann sich erheblich von der aktuellen Version unterscheiden.

Game of Thrones ist eine US-amerikanische epische Fantasy-Fernsehserie von David Benioff und D. B. Weiss für den US-Kabelsender HBO. Die von der Kritik sehr gelobte Serie basiert auf den Romanen Das Lied von Eis und Feuer von George R. R. Martin. Die erste Staffel wurde von April bis Juni 2011 von HBO in den USA ausgestrahlt. Die Ausstrahlung der ebenfalls zehn Folgen umfassenden zweiten Staffel soll ab dem 1. April 2012 erfolgen.[1]

Fernsehserie

International wurde die Serie in über 80 Länder verkauft, darunter auch Australien, Spanien, Pakistan und Argentinien.[2] In Deutschland war die Erstausstrahlung vom 2. November 2011 bis zum 4. Januar 2012 auf dem Pay-TV-Sender TNT Serie zu sehen.[3] Die Free-TV Rechte für Deutschland sicherte sich RTL II, der die Serie Ende März 2012 ausstrahlen wird.[4]

Handlung

Vorgeschichte

Die Handlung spielt in einer fiktiven Welt in den sieben Königreichen von Westeros, in denen die Jahreszeiten Jahrzehnte dauern können. Im Norden grenzt Westeros, das etwa die Größe Südamerikas hat,[5] an ein Gebiet ewigen Eises, geschützt durch einen vor mehreren tausend Jahren errichteten gewaltigen Eiswall; im Osten wird es durch ein Meer vom riesigen Nachbarkontinent Essos getrennt. Die sieben Königreiche (der Norden, die Flusslande, die Westlande, das Tal von Arryn, die Weite, die Sturmlande sowie Dorne) waren einst unabhängige Reiche, die aus vielen anderen älteren Reichen hervorgegangen waren. Die ersten menschlichen Siedler, die „Ersten Menschen“ genannt, besiedelten vor mehreren tausend Jahren Westeros bis in den hohen Norden; sie bekämpften dabei zunächst die ursprünglichen Einwohner von Westeros, die sogenannten „Kinder des Waldes“, doch kam es schließlich zu einer Verständigung. Viele Geschehnisse der älteren Geschichte (wie die „lange Nacht“ oder das „Heldenzeitalter“) sind nur in groben Zügen bekannt, da schriftliche Aufzeichnungen nur aus späterer Zeit erhalten sind. Während sich die „Ersten Menschen“ im Norden des Kontinents halten konnten, wurden sie in den anderen Reichen durch die später eingewanderten Andalen weitgehend verdrängt. Die Andalen brachten auch einen neuen Glauben mit nach Westeros (den der sieben Gesichter/Aspekte einer einzigen Gottheit), wohingegen die „Ersten Menschen“ weiterhin zu den alten, namenlosen Göttern beteten, die sie von den „Kindern des Waldes“ übernommen hatten.[6]

Rund 300 Jahre vor Beginn der Handlung eroberte der valyrische Adlige Aegon Targaryen (später auch „Aegon der Eroberer“ genannt) alle Reiche außer Dorne, das später friedlich in das Reich integriert wurde, und vereinte sie unter seiner Herrschaft. Aegons wichtigste Waffe waren drei Drachen, doch starben die letzten Drachen bereits einige Jahrzehnte später aus. Magie gilt nur noch als Mythos aus längst vergangener Zeit – ebenso wie die Geschichten über die „weißen Wanderer“ (im Buch „The Others“ genannt), einer nicht-menschlichen Rasse, die vor langer Zeit aus dem Norden in die damaligen Reiche von Westeros einfiel und schrecklich gewütet haben soll.

17 Jahre[7] (in den Büchern: ca. 14 Jahre) vor Beginn der Handlung in der Serie ließ ein Bürgerkrieg die Herrschaft des Hauses Targaryen zusammenbrechen. Auslöser für „Roberts Rebellion“ waren die Entführung Lyanna Starks durch den Kronprinzen Rhaegar Targaryen sowie die Ermordung mehrerer hochrangiger Persönlichkeiten (darunter der damalige Lord von Winterfell, Rickard Stark) durch König Aerys II. Die Häuser Stark, Baratheon, Arryn und Tully erhoben daraufhin die Banner gegen Aerys, der sich auf das mächtige Haus Tyrell und das Haus Martell in Dorne stützen konnte. Der Krieg hatte ein Jahr gedauert, erst die Schlacht am Trident, in der Rhaegar Targaryen durch Lyannas Verlobten Robert Baratheon getötet wurde, brachte die Entscheidung. Kurz darauf eroberten die Truppen des Hauses Lannister die Hauptstadt Königsmund (im Original „King’s Landing“) im Handstreich – König Aerys ging davon aus, Unterstützung zu erhalten – und plünderten sie. Aerys selbst wurde von Jaime Lannister ermordet. Anschließend bestieg Robert Baratheon den Thron, der einige Jahre darauf eine Rebellion des Hauses Graufreud (im Original „Greyjoy“) niederschlagen musste.[8]

Staffel 1

Die erste Staffel beginnt zu einem Zeitpunkt, als ein neuer Machtkampf zu entbrennen droht, in dem die mächtigen Adelsfamilien Stark, Lannister und Baratheon die wichtigste Rolle spielen. Robert Baratheon fragt seinen alten Freund Eddard Stark, ob dieser ihm als sein oberster Berater, als „Hand des Königs“, dienen will. Eddard vermutet, dass sein Vorgänger Jon Arryn, der für Robert und Eddard wie ein Ersatzvater war, ermordet worden ist. Es stellt sich heraus, dass das Haus Lannister, aus dem auch die Ehefrau Roberts, Cersei, stammt, eigene Pläne verfolgt, wobei Cersei vor nichts zurückschreckt. Jenseits des Meeres planen in der Zwischenzeit die letzten überlebenden Mitglieder der Jahre zuvor abgesetzten Königsfamilie Targaryen die Rückkehr nach Westeros, um wieder an die Macht zu gelangen. Der Konflikt zwischen diesen Familien und anderen einflussreichen Adelshäusern, einschließlich der Graufreuds, Tullys, Arryns und Tyrells, führt schließlich zum Bürgerkrieg. Gleichzeitig erwacht im Norden, jenseits des gewaltigen Eiswalls, der die sieben Königreiche dort abschirmt, eine uralte und gefährliche Macht, von der aber während der Thronkämpfe im Süden kaum jemand Notiz nimmt.

Die Handlung folgt allgemein recht dicht der Romanhandlung: In der ersten Staffel dem ersten Originalband A Game of Thrones, während in der geplanten zweiten Staffel die Handlung des zweiten Originalbands (A Clash of Kings) dargestellt werden soll.

Institutionen, Titel und Völker

Die Nachtwache

Die Nachtwache, eine mehrere tausend Jahre alte Institution, ist eine Gemeinschaft von unterschiedlichen Männern, die sich der Aufgabe verschrieben haben, die Nordgrenze des Reiches zu sichern. Sie bewohnen (zum Zeitpunkt der Serienhandlung) drei Wehrburgen entlang der Mauer, wie der große Eiswall genannt wird, der die Nordgrenze des Reiches bildet und sich von Ost nach West über den ganzen Kontinent zieht. Sie sichern die wenigen Zugänge, die hindurchführen, patrouillieren oben auf dem Eiswall entlang und kundschaften auch jenseits davon, um rechtzeitig vor Invasionen durch die Wildlinge Maßnahmen ergreifen zu können. Viele Mitglieder der Nachtwache sind nicht freiwillig dort, sondern wurden teilweise von der Familie dazu gezwungen, oder es handelt sich um verurteilte Verbrecher. Da der Dienst in der Nachtwache bis zum Lebensende dauert, die Mitglieder niemals heiraten bzw. Kinder haben dürfen, entledigt sich die Gesellschaft auf diese Weise unliebsamer Individuen – für diese Personen handelt es sich beim Dienst in der Nachtwache im Grunde um ein zeitweise ausgesetztes Todesurteil. Dementsprechend ist der Ruf der Nachtwache in Teilen der Bevölkerung nicht besonders positiv, wenngleich die Nachtwache gerade im Norden hohes Ansehen genießt und teils auch Adlige ihr freiwillig beitreten. Innerhalb der Nachtwache zählt der frühere gesellschaftliche Stand eines Mitglieds nichts, jedenfalls der Tradition nach, was jedoch nicht immer eingehalten wird. Desertion wird mit dem Tode bestraft, ohne dass dafür ein Gericht hinzugezogen werden müsste. Die traditionelle Kleidung der Nachtwache ist völlig schwarz, was sie auch für alle anderen leicht erkennbar macht.

Das amtierende Oberhaupt der Nachtwache ist Lord Commander Jeor Mormont.

Hand des Königs

Die Hand des Königs ist sein Stellvertreter in allen Dingen. Was er anordnet, gilt als des Königs Wille. Er unterschreibt und siegelt verbindlich mit dem Namen des Königs und wer ihn beleidigt, bedroht oder verletzt, wird so behandelt, als hätte er dies dem König direkt angetan.

Königsgarde

Die Königsgarde wurde von den Targaryens als persönliche Leibwache des Königs aufgestellt. Sie umfasst sieben Ritter, die lebenslang in der Garde dienen und keine Frau haben und kein Kind zeugen dürfen. Traditionell wurden die besten Kämpfer in die Garde aufgenommen, doch hat ihr Ruf nach dem Ende der Targaryen-Dynastie gelitten.

Maester

Ein Maester ist ein Gelehrter in Geschichte, den Wissenschaften und der Medizin. Sie werden in der Zitadelle in Oldtown, der ältesten Stadt von Westeros, ausgebildet und treten anschließend in den Dienst eines Lords. Als dessen Maester sind sie nur ihm verpflichtet und dienen auch als dessen Ratgeber. Der Maester des Königs wird als Großmaester (im Original „Grand Maester“) bezeichnet.

Ser

Als „Ser“ wird in Westeros ein Ritter bezeichnet. Jeder Ritter kann einen anderen Mann zum Ritter schlagen, doch in der Regel dienen viele zuvor mehrere Jahre als Knappen und müssen bestimmte Verdienste erworben haben. Im Idealfall folgen Ritter einem Ehrenkodex, den aber viele nicht einhalten. Um Ser zu werden, muss man außerdem dem Glauben der Sieben folgen, den die Andalen nach Westeros brachten. Aus diesem Grund gibt es im Norden nur relativ wenige Ritter, wenngleich die Adligen auch dort gepanzerte Reiterei unterhalten.

Die Wildlinge

Wildlinge werden die Menschen genannt, die jenseits der Mauer leben. Sie lehnen starke Autorität, wie die des Königs in den sieben Königreichen, ab. Sie leben in einem kalten, harten und unwirtlichen Land. Manchmal versuchen Wildlinge, die Mauer zu überwinden und in den Süden zu gelangen, um von den besseren Lebensbedingungen dort zu profitieren.

Essos

Essos ist der östliche große Nachbarkontinent von Westeros und von diesem durch ein recht schmales Meer getrennt. In Essos leben zahlreiche unterschiedliche Völker, darunter beispielsweise die Dothraki, ein kriegerisches Nomadenvolk. Im Westen des Kontinents liegen die neun freien Städte (Lys, Myr, Pentos, Braavos, Lorath, Norvos, Qohor, Volantis und Tyrosh), die vor allem Handel betreiben und untereinander um Einfluss streiten. Im Osten des Kontinents existierte bis rund 400 Jahre vor Beginn der Serienhandlung der mächtige Freistaat Valyria, welches das größte und fortschrittlichste Reich der bekannten Welt war, bevor es infolge einer Naturkatastrophe unterging. Die Targaryens stammen vom valyrischen Hochadel ab. Valyria war für seine Drachen bekannt sowie für valyrischen Stahl, der mit Magie geschmiedet wurde und immer scharf blieb.

Figuren

Zu den handelnden Personen siehe Figuren im Lied von Eis und Feuer.

Produktion

Konzeption und Entwicklung

Die Entwicklung der Serie begann im Januar 2007, nachdem HBO die Filmrechte an den Romanen Das Lied von Eis und Feuer erworben hatte.[9][10] David Benioff und D. B. Weiss schreiben die Drehbücher und fungieren als Executive Producer. Die Serie soll in jeder Staffel die Geschichte eines Romans erzählen.[10] Ursprünglich war geplant, dass Benioff und Weiss zusammen mit George R. R. Martin[9] zusammen jede Episode jeder Staffel[10] schreiben würden, später wurde aber bekannt, dass auch Jane Espenson und Bryan Cogman je eine Episode der ersten Staffel schreiben werden.[11]

„Die Sopranos in Mittelerde“ schlug Benioff scherzhaft als Slogan für die TV-Adaption vor, unter Bezugnahme auf ihren mit Intrigen gefüllten Inhalt und ihrem dunklen Ton in einer Fantasy-Serie.[12] Zwar bleibt die Serie eindeutig dem Fantasy-Genre zugehörig, doch spielen die fantastischen Elemente gegenüber der Geschichte und den Charakteren eine eher untergeordnete Rolle. Dementsprechend bemerkt HBO-Programmschef Michael Lombardo, dass die Erzählung einer interessanten und komplexen Geschichte, und weniger fantasytypische Elemente, wie Magie oder exotische Schauplätze, bei der Serie im Vordergrund steht.[13] Den ersten und zweiten Entwurf des Drehbuches zur Pilotfolge schrieben Benioff und Weiss zusammen, beide wurden im August 2007[14] und Juni 2008[15] vorgelegt. Obwohl HBO beide Entwürfe gefallen haben,[16][15] wurde erst im November 2008 eine Pilotfolge bestellt,[17][18] eine Verzögerung, die auf den 2007–2008 Writers Guild of America Strike zurückzuführen ist.[16]

Obwohl das Budget von Game of Thrones mit dem von Rom verglichen wurde,[13] schien das Projekt zunächst kostspieliger zu sein, als es letztendlich war. Trotzdem kostete die Pilotfolge zwischen 5 und 10 Millionen US-Dollar, während das Gesamtbudget der ersten Staffel auf etwa 50 bis 60 Millionen US-Dollar geschätzt wird.[19] Die nordirische Filmförderung unterstützte die Produktion mit Steuererleichterungen von 5,2 Millionen US-Dollar.[20]

Nach nur einer ausgestrahlten Episode verlängerte HBO die Serie für eine zweite Staffel,[21][22] deren Produktion am 25. Juli 2011 begann.[23]

Casting

Am 5. Mai 2009 wurde bekannt, dass Peter Dinklage für die Rolle des Tyrion Lannister in der Serie unterschrieben hatte und Tom McCarthy Regie führen würde.[24] Kurz danach veränderten Witzbolde das Profil von Holly Marie Combs in der IMDb, um anzugeben, dass sie als Catelyn Stark angeworben wurde, was die Produzenten David Benioff und D. B. Weiss aber dementierten.[25] Anfang August, wurde bekannt, dass Catelyn von Jennifer Ehle dargestellt werden würde.[26] In den späten Stunden des 19. Juli 2009 wurden eine Reihe von Besetzungsentscheidungen getroffen, darunter Sean Bean für die Rolle des Ned Stark; damit bestätigte sich ein Gerücht, das bereits ein paar Tage zuvor die Runde machte. Andere Schauspieler, die für die Pilotfolge besetzt wurden, waren Kit Harington in der Rolle von Jon Schnee, Jack Gleeson als Joffrey Baratheon, Harry Lloyd als Viserys Targaryen und Mark Addy als Robert Baratheon.

Am 20. August 2009 wurden weitere Besetzungen bekannt, darunter Nikolaj Coster-Waldau als Jaime Lannister, Tamzin Merchant als Daenerys Targaryen, Richard Madden in der Rolle des Robb Stark, Iain Glen als Ser Jorah Mormont, Alfie Allen als Theon Greyjoy sowie Sophie Turner und Maisie Williams als Sansa und Arya Stark. Am 1. September 2009 wurde bekannt, dass Lena Headey die Rolle der Cersei Lannister übernehmen würde. Am 23. September 2009 bestätigte Martin, dass Rory McCann als Sandor Clegane sowie am 14. Oktober, dass Isaac Hempstead-Wright als Bran Stark besetzt wurde, gefolgt von einer Ankündigung, dass Jason Momoa die Rolle des Khal Drogo übernehmen würde. Nachdem die Aufnahmen zur Pilotfolge abgeschlossen waren und für die erste Staffel zehn Episoden bestellt waren,[27] gab HBO bekannt, dass die Rolle der Catelyn mit Michelle Fairley sowie die Rolle der Daenerys mit Emilia Clarke neu besetzt wurden.

Am 19. Juli 2011 berichtete das Magazin Entertainment Weekly, dass Carice van Houten in der zweiten Staffel als Priesterin Melisandre und Stephen Dillane als Königsbruder Stannis Baratheon zu sehen sein werden.[28] Des Weiteren wurde bekannt, dass Gemma Whelan die Rolle von Yara Greyjoy (im Roman Asha Greyjoy) und Nonso Anozie die Rolle des Xaro Xhoan Daxos übernehmen wird sowie der deutsche Schauspieler Thomas Wlaschiha als Jaqen H’ghar zu sehen sein wird. Der irische Schauspieler Michael McElhatton wird die Rolle von Roose Bolton, Lord des Dreadfort, übernehmen.

Dreharbeiten

Die Dreharbeiten für die erste Staffel der Serie begannen am 26. Juli 2010,[11] mit den Hauptdrehorten Paint Hall Studios in Belfast, Nordirland und Mdina auf Malta.[11] Die Pilotfolge, die bereits 2009 entstand, wurde unter anderem in Carncastle, Shane’s Castle, Castle Ward, Magheramorne Tollymore Park in Nordirland und Doune Castle in Schottland gedreht. Außerdem fanden auch in Marokko Dreharbeiten statt, beispielsweise in Marrakech und Ouarzazate. Die Dreharbeiten für die zweite Staffel begannen am 25. Juli 2011.[29] Ein Filmset befand sich unter anderem an der Downhill Beach im County Antrim, Irland.[30]

Besetzung und Synchronisation

Rollenname Schauspieler/in Synchronsprecher/in[31]
Eddard „Ned“ Stark Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Cersei Baratheon aus dem Hause Lannister Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Tyrion Lannister Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Catelyn Stark Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Jaime Lannister Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Viserys Targaryen Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Arya Stark Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Jon Schnee Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Renly Baratheon Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Robb Stark Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Sansa Stark Vorlage:SortKeyName 0
Bran Stark Vorlage:SortKeyName 0
Robert Baratheon Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Joffrey Baratheon Vorlage:SortKeyName 0
Tywin Lannister Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Daenerys Targaryen Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Jorah Mormont Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Petyr „Kleinfinger“ Baelish Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Theon Graufreud Vorlage:SortKeyName 0
Sandor „Der Hund“ Clegane Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Khal Drogo Vorlage:SortKeyName 0
Jon Umber Vorlage:SortKeyName 0
Shae Vorlage:SortKeyName Vorlage:SortKeyName
Osha Vorlage:SortKeyName 0

Synchronisationsfehler

Im Original ist immer nur von The King’s Hand die Rede. In der Übersetzung wird der Titel jedoch des Öfteren als die rechte Hand des Königs bezeichnet. Dies bedeutet zwar sinngemäß das gleiche, allerdings zeigt das Abzeichen, das Lord Stark kurz nach Beginn der dritten Episode als Zeichen seines Amtes ausgehändigt wird, eindeutig eine linke Hand.

Episodenliste

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch US-Quoten[32]
1 1 Der Winter naht Winter Is Coming
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Tim Van Patten David Benioff, D. B. Weiss 2,22 Mio.
Hinter der gigantischen Eismauer, die Westeros vom unwirtlichen Norden trennt, stoßen drei Mitglieder der Nachtwache auf die untoten „weißen Wanderer“. Die Kinder der Stark-Familie finden junge Schattenwölfe, die von ihnen aufgezogen werden. Währenddessen trifft König Robert Baratheon mit Gefolge in Winterfell ein, um den Posten seines wichtigsten Beraters seinem Freund Lord Eddard Stark anzubieten. Dieser nimmt nur widerwillig an, nachdem er von einem möglichen Mord an seinem Vorgänger erfährt. Bran Stark entdeckt die Frau des Königs beim Geschlechtsverkehr mit ihrem Bruder, worauf er von diesem von einem Turm der Burg gestoßen wird. Gleichzeitig plant Viserys Targaryen seine Schwester Daenerys mit dem Stammeshäuptling Khal Drogo zu verheiraten, um mit dessen Truppen Westeros zu erobern.
2 2 Der Königsweg The Kingsroad
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Tim Van Patten David Benioff, D. B. Weiss 2,20 Mio.
Ned Stark hat zugestimmt, den König in die Hauptstadt Königsmund („King’s Landing“ im Original) zu begleiten, und nimmt auf die Reise nach Süden seine beiden Töchter Arya und Sansa (die Prinz Joffrey heiraten soll) mit. Während der Reise geraten Prinz Joffrey und Arya aneinander, wobei Aryas Wolf ihr zu Hilfe kommt. Jon Schnee und Tyrion Lannister reisen währenddessen nach Norden zur Mauer und freunden sich auf dem Weg dorthin an. In Essos lernt Daenerys die Sitten der Dothraki kennen und versucht sich zu behaupten. Bran Stark kämpft nach seinem Sturz in Winterfell ums Überleben. Catelyn und Brans Wolf retten sein Leben vor einem Attentäter.
3 3 Lord Schnee Lord Snow
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Brian Kirk David Benioff, D. B. Weiss 2,44 Mio.
Während Ned Stark in Königsmund eintrifft, erreicht Jon Schnee die Eismauer. Gleichzeitig macht sich Catelyn Stark auf die Reise nach Süden, um dem Attentäter von Bran auf die Spur zu kommen und trifft in Königsmund ihren Jugendfreund Petyr Baelish wieder, der inzwischen als „Meister der Münze“ fungiert. Arya bekommt erste Kampfstunden bei dem Schwertmeister Syrio Forel. Auf der Straße nach Vaes Dothrak kommt es zum Streit zwischen Daenerys und Viserys.
4 4 Krüppel, Bastarde und Zerbrochenes Cripples, Bastards, and Broken Things
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Brian Kirk Bryan Cogman 2,45 Mio.
Ned Stark beginnt Nachforschungen, um heraus zu finden, woran sein Vorgänger Jon Arryn gestorben ist. Bei einem Turnier in Königsmund kommt dessen ehemaliger Knappe zu Tode. Während des Trainings bei der Nachtwache lernt Jon den Außenseiter Samwell Tarly kennen und die beiden werden Freunde. Catelyn erfährt, dass die Waffe des Attentäters angeblich Tyrion Lannister gehört und begegnet ihm kurz darauf in einer Taverne, wo sie ihn aufgrund des Mordanschlages auf ihren Sohn verhaften läßt.
5 5 Der Wolf und der Löwe The Wolf and the Lion
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Brian Kirk David Benioff, D. B. Weiss 2,58 Mio.
König Robert ordnet die Ermordung von Daenerys Targaryen an, wogegen Ned heftig protestiert und sogar kurzzeitig sein Amt als Hand des Königs niederlegt. Am Hof spitzen sich auch die politischen Intrigen weiter zu. Währenddessen begibt sich Catelyn mit dem gefangenen Tyrion Lannister nach Hohenehr (im Original „Eyrie“), wo ihre wahnsinnige Schwester Lysa Arryn regiert. Arya belauscht ein Gespräch, in dem es um die mögliche Ermordung ihres Vaters und dem bald zu erwartenden Krieg zwischen dem Wolf (Haus Stark) und dem Löwen (Haus Lannister) geht. Zwischen Ned Stark und Jaime Lannister kommt es aufgrund der Gefangennahme Tyrions zur offenen Konfrontation.
6 6 Eine goldene Krone A Golden Crown
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Daniel Minahan David Benioff, D. B. Weiss, Jane Espenson 2,44 Mio.
König Robert geht auf die Jagd, während sich Ned um die Regierungsgeschäfte kümmert und ein gefährliches Geheimnis aufdeckt, das die Königin betrifft. Auch die Spannungen mit dem Haus Lannister nehmen zu: Aufgrund wiederholter Überfälle in den Flusslanden, befiehlt Ned, dass sich Tywin Lannister dafür vor dem König zu verantworten hat. Auf Hohenehr kommt es zum Prozess gegen Tyrion und zu einer unerwarteten Wendung. Auf Winterfell erholt sich Bran langsam und darf das erste Mal wieder reiten, wobei er auf Wildlinge aus dem Norden trifft. Viserys, der über Daenerys’ selbstbewusste neue Haltung offenbar verärgert ist, legt sich mit Khal Drogo an, was für ihn tödlich endet.
7 7 Gewinn oder stirb You Win or You Die
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Daniel Minahan David Benioff, D. B. Weiss 2,4 Mio.
Aufgrund der Gefangennahme Tyrions durch Catelyn Stark und um die Position seines Hauses zu stärken, zieht Tywin Lannister in den Krieg. Ned konfrontiert Cersei damit, dass der Vater ihrer Kinder Jaime ist. Robert kehrt schwer verletzt von der Jagd zurück. Bevor er stirbt, ernennt er Ned zum Lordprotektor. Ned sucht die Hilfe Kleinfingers (Petyr Baelish, im Original „Littlefinger“ genannt), der ihm die Unterstützung der Stadtwache zusichert. Als Ned der Königin Roberts Edikt übergibt, wonach „der rechtmäßige Erbe“ erst nach Erreichen seiner Volljährigkeit regieren soll, kommt es zur Konfrontation. Am Wall leistet Jon Schnee seinen Eid und muss erfahren, dass sein Onkel Benjen verschollen ist. In Vaes Dothrak kommt es zu einem erfolglosen Attentatsversuch auf Daenerys, woraufhin Khal Drogo sich dazu entschließt, in Westeros einzufallen.
8 8 Das spitze Ende The Pointy End
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Daniel Minahan George R. R. Martin 2,72 Mio.
Ned Stark sitzt als Gefangener im Verlies der Hofburg und wird des Verrats an König Joffrey beschuldigt. Arya Stark konnte entkommen, doch Sansa Stark ist eine königliche Geisel. Sansa wird gezwungen, einen Brief an ihren Bruder Robb zu schreiben, der nach Königsmund kommen soll, um den Lehnseid zu leisten. Dieser beschließt, seine Truppen zu sammeln, um Ned zu befreien. Nachdem Catelyn Stark davon erfährt, bittet sie Lysa Arryn vergeblich um militärische Hilfe und reist zu Robb. Tyrion Lannister nimmt Kontakt zu den in den Bergen des Tals von Arryn lebenden Stämmen auf und verspricht ihnen eine reiche Belohnung, wenn sie ihn zu seinem Vater Tywin begleiten. Jon Schnee, der erschüttert ist von den Nachrichten über seinen Vater, und die Männer der Nachtwache erfahren in der Zwischenzeit, dass die „weißen Wanderer“ Realität sind. Daenerys Targaryen erlebt nach einem Sieg der Dothraki über die „Lammmenschen“, welches Schicksal die besiegten Überlebenden erwartet und trifft daraufhin eine Entscheidung.
9 9 Baelor Baelor
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Alan Taylor David Benioff, D. B. Weiss 2,66 Mio.
Robb Stark führt ein starkes Heer nach Süden, nachdem es Catelyn gelungen ist, die Unterstützung des verschlagenen Lords Walder Frey zu erlangen. Tywin Lannister schlägt die Starks, wobei er seinen Sohn Tyrion in Lebensgefahr bringt. Doch war der Angriff nur eine Finte Robbs, der in der Zwischenzeit mit seinem Hauptheer Jaime Lannister besiegt und gefangen genommen hat. Ned Stark erhält die Gelegenheit, sein Leben zu retten, wenn er seinen angeblichen Verrat gesteht und das Geheimnis um Cerseis Kinder verschweigt. Nur widerwillig, um seine Familie zu schützen, stimmt er zu, doch Joffrey hält sich nicht an die Absprache. Am Wall ist Jon Schnee hin und hergerissen zwischen seinem Eid der Nachtwache gegenüber und der Loyalität zu seiner Familie. Im Osten verschlechtert sich der Zustand des verletzten Khal Drogo dramatisch, sein Gefolge droht währenddessen auseinanderzubrechen. Daenerys versucht verzweifelt, Drogos Leben zu retten und lässt sogar zu, dass die undurchsichtige Hexe Mirri Maz Duur verbotene Blutmagie einsetzt.
10 10 Feuer und Blut Fire and Blood
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
Vorlage:dts ist VERALTET – siehe dort.
 Alan Taylor David Benioff, D. B. Weiss 3,04 Mio.
Die Nachricht von Neds Hinrichtung erreicht Winterfell und Robb, der mit seinem Heer noch in den Flusslanden steht. Die dort versammelten Lords rufen Robb zum König des Nordens aus, was er akzeptiert. Da außerdem Stannis und Renly Baratheon Thronansprüche auf den Eisernen Thron erheben, gibt es nun vier Könige im Reich. Arya gelingt mit Hilfe Yorens, einem Mitglied der Nachtwache, die Flucht aus der Hauptstadt, wo die traumatisierte Sansa immer noch als Geisel festgehalten wird. Tywin Lannister ist von der Nachricht über Jaimes Gefangennahme geschockt. Ein Frieden mit den Starks erscheint nach der Hinrichtung Neds unmöglich; er entsendet daher Tyrion als seinen Stellvertreter nach Königsmund. Am Wall wird Jon von seinen Freunden abgehalten, zu desertieren, und Lord Commander Mormont entschließt sich dazu, eine Streitmacht in das Gebiet nördlich des Walls zu entsenden. Im Osten beendet Daenerys, die ihr ungeborenes Kind verloren hat, das Leiden Khal Drogos, den der Großteil seiner Männer bereits verlassen hat. Durch Feuer und die rituelle Opferung von Mirri Maz Duur werden ihre versteinerten Dracheneier zum Leben erweckt.

Beispiele für Unterschiede zum Buch

Erste Staffel

Wenngleich sich die Serie allgemein eng an die Buchvorlage hält, existieren doch einige Abweichungen. Einige Personen, so Brynden Tully, wurden aus dramaturgischen Gründen gestrichen oder tauchen erst in der zweiten Staffel auf (Lord Roose Bolton), während die Prostituierte Ros und Alton Lannister (in der 2. Staffel) völlig neue Charaktere sind. Ebenso entfielen manche Szenen, wofür jedoch andere hinzugefügt wurden, in denen keiner der POV-Charaktere, aus deren Sicht im Buch die Handlung geschildert wird, vorkommen (z. B. Wortgefechte zwischen Varys und Baelish sowie Unterhaltungen zwischen Cersei und Jaime bzw. Cersei und Robert oder zwischen Robert, Jaime und Ser Barristan Selmy).

In der Serie sind seit dem Sturz der Targaryens 17 Jahre vergangen. Im Buch sind es ganz zu Beginn von A Game of Thrones 14 Jahre nach dem Sturz bzw. 15 Jahre nach Beginn des damaligen Bürgerkriegs. Daraus resultiert in der Serie ein um wenige Jahre höheres Alter der Kinder und Jugendlichen, insbesondere der Stark- und Baratheon-Kinder und von Daenerys Targaryen.

Der Winter naht (1.01)
  • Im Prolog überlebt der junge Will die Begegnung mit den Others, um dann später als Deserteur hingerichtet zu werden. Im Buch ist dies der ältere Gared.
  • In der Serie muss Eddard seine Frau Catelyn überzeugen, dass er als Hand des Königs mit diesem nach Königsmund gehen will. Im Buch ist es genau umgekehrt.
Lord Schnee (1.03)
  • In der Serie wird Loras Tyrell und Renly Baratheon explizit als homosexuell aktives Paar dargestellt. Im Buch hingegen wird dies nur subtil angedeutet. So wird (auch in den späteren Büchern) die enge Beziehung zwischen Loras Tyrell und Renly Baratheon betont, wobei mehrere Personen recht eindeutige Anspielungen bzw. Aussagen machen. Martin selbst sagte, dass die angedeutete Homosexualität seiner Intention entsprach.[33]
Baelor (1.09)
  • In der Serie wird Tyrion noch vor der Schlacht von Green Fork von einem Hammer seiner eigenen Leute getroffen und ist während der gesamten Schlacht bewusstlos. Im Buch kämpft Tyrion in der Schlacht mit.
Feuer und Blut (1.10)
  • In der Serie entsteigt Daenerys den Flammen mitsamt ihrem Haarschopf; im Buch sind auch ihre Haare vollständig verbrannt.

Rezeption

Kritik

Mehrere Nachrichtenagenturen haben die Serie als die am meisten erwartete Fernsehserie des Jahres 2011 beschrieben.[34][35] Die bisherigen Kritiken waren überwiegend sehr positiv. Bei Metacritic hat die Serie einen Metascore von 79/100 basierend auf 28 Rezensionen.[36]

“Edgy, violent, moving, agreeably complex, darkly funny, fast-paced, nudity-embracing and possessed of an army of compelling characters, HBO’s “Game of Thrones” is an A+ entertainment and the season’s best new series. I wager it may even end “Mad Men’s” long reign as Emmy’s best drama.”

„Unbequem, brutal, bewegend, angenehm komplex, mit dunklem Humor, temporeich, mit viel Nacktheit und besetzt mit einem ganzen Heer von fesselnden Figuren, HBOs Game of Thrones ist bestes Entertainment und die beste neue Serie der Saison. Ich wette, dass sie bei den Emmys sogar den langen Siegeszug von Mad Men als beste Drama-Serie beenden könnte.“

– Ain’t It Cool News[37]

“Thrones is unsentimental and often brutal. It’s also shaping up to be the most immersive grownup adventure TV has produced since Lost”

„Thrones ist unsentimental und oft brutal. Es entwickelt sich auch zur fesselndsten Abenteuer-Serie für Erwachsene, die das Fernsehen seit Lost produziert hat.“

– James Poniewozik: TIME[38]

“…a great and thundering series of political and psychological intrigue bristling with vivid characters, cross-hatched with tantalizing plotlines and seasoned with a splash of fantasy. "Game of Thrones" quickly finds that rare alchemy of action, motivation and explanation, proving, once again, that the epic mythology remains the Holy Grail of almost any medium.”

„…eine großartige und kolossale Serie über politische und psychologische Intrigen, die nur so strotzt vor lebendigen Charakteren, gepaart mit spannenden Handlungssträngen und gewürzt mit einer Prise Fantasy. "Game of Thrones" findet schnell diese seltene Mischung aus Action, Motivation und Erklärung, welche wiedereinmal beweist, dass die epische Mythologie der Heilige Gral fast jedes Erzählmediums bleibt.“

– Mary McNamara: Los Angeles Times[39]

„Und in der Tat überzeugt „Game of Thrones“ in seinem mittelalterlichen Gepräge wie einst die zumindest in Amerika erfolgreiche Mafia-Serie. Die dichte Verflechtung ganz jetztzeitigen, generationenübergreifenden politischen Machtgerangels, mittelalterlicher Schwere und einer weiträumigen, magischen und unerbittlichen Natur aus Martins Romanen ins Fernsehen zu übersetzen ist den Drehbuchautoren David Benioff und D.B. Weiss so gut gelungen, dass eine Handvoll niedlicher Wolfswelpen die weitaus uninteressantesten Geschöpfe dieses Universums sind.“

– Nina Rehfeld: Frankfurter Allgemeine Zeitung[40]

Preise und Nominierungen

Für die Emmy-Verleihung 2011 wurde Game of Thrones am 14. Juli 2011 in 13 Kategorien nominiert,[41] obwohl im Vorfeld angenommen wurde, dass es die Serie aufgrund der Einordnung in das Genre Fantasy womöglich schwerer haben werde.[42][43] Bei der Verleihung am 18. September 2011 wurde Peter Dinklage für seine Darstellung des Tyrion Lannister als bester Nebendarsteller in einer Dramaserie ausgezeichnet. Außerdem erhielt die Serie den Emmy für die beste Titelsequenz[44] (Outstanding Main Title Design).[45]

Bei der 27. Verleihung der Television Critics Association Awards 2011 war Game of Thrones mehrfach nominiert und gewann den Preis als Outstanding New Program.[46]

Bei den Portal Awards 2011 wurde Game of Thrones in den Kategorien Best Actor/Television, Best Episode/Television und Best Series/Television ausgezeichnet.[47]

Game of Thrones wurde in die Liste der besten Serien 2011 des American Film Institute aufgenommen.[48] Die Serie wurde außerdem für den Screen Actors Guild Award 2012[49] sowie für den Golden Globe Award 2012 nominiert. Peter Dinklage gewann am 15. Januar 2012 den Golden Globe in der Kategorie bester Nebendarsteller in Serie, Miniserie oder Fernsehfilm.[50]

Einschaltquoten

Die Einschaltquoten in den USA, die im Laufe der ersten Staffel stiegen,[32] waren für HBO zufriedenstellend: Wiederholungen, Digital Video Recorder und On-Demand eingeschlossen, sahen im Durchschnitt 8,3 Millionen Zuschauer die Sendung.[51]

Die Serie erzielte bei der deutschen Pay-TV-Premiere auf TNT Serie eine für diesen Sender sehr gute Einschaltquote. Durchschnittlich 90.000 Zuschauer brachten einen Marktanteil von 0,3 Prozent beim Gesamtpublikum. Mit 80.000 Zuschauern der werberelevanten Zielgruppe der 14- bis 49-jährigen lag der durchschnittliche Marktanteil bei sehr guten 0,6 Prozent. Der durchschnittlich erreichte Marktanteil des Senders zur Zeit der Ausstrahlung lag bei 0,1 Prozent Marktanteil beim Gesamt- und werberelevanten Publikum.[52]

Einzelnachweise

  1. ↑ Adam Arndt: Game of Thrones: Startdatum für zweite Staffel bekannt. Serienjunkies, 13. Januar 2012, abgerufen am 18. Januar 2012.
  2. ↑ Game of Thrones International Air Dates. Westeros.org, 6. März 2011, abgerufen am 10. März 2011.
  3. ↑ Hanna Huge: Game of Thrones: Deutschlandstart ab 2. November bei TNT Serie. Serienjunkies, 21. Juli 2011, abgerufen am 21. Juli 2011.
  4. ↑ Manuel Weis: RTL II zeigt «Game of Thrones» im Marathon. Quotenmeter.de, 9. Februar 2012, abgerufen am 17. Februar 2012.
  5. ↑ The Citadel: So Spake Martin. westeros.org, Februar 1999, abgerufen am 6. Januar 2012.
  6. ↑ Überblick zur älteren Geschichte bei Westeros.org (basierend auf den Aussagen in den Büchern).
  7. ↑ Staffel 1, Episode 1: Viserys redet davon, dass er 17 Jahre gewartet hat, um den Thron zu besteigen.
  8. ↑ Überblick zur jüngeren Geschichte bei Westeros.org (basierend auf den Aussagen in den Büchern).
  9. ↑ a b Development Update: Wednesday, January 17. The Futon Critic, 17. Januar 2007, abgerufen am 28. November 2010.
  10. ↑ a b c Michael Fleming: HBO turns Fire into fantasy series. Variety, 16. Januar 2007, abgerufen am 26. November 2010.
  11. ↑ a b c George R. R. Martin: From HBO. Live Journal, 16. Juli 2010, abgerufen am 28. November 2010.
  12. ↑ Boris Kachka: Dungeon Master: David Benioff. New York Magazine, 18. Mai 2008, abgerufen am 27. April 2011.
  13. ↑ a b Lynette Rice: A Network Gets Its Bite Back. Entertainment Weekly, 8. Januar 2010, abgerufen am 28. November 2010.
  14. ↑ Laura Hudson: Talking with George R. R. Martin Part 2. Publishers Weekly, 14. August 2007, abgerufen am 27. April 2011.
  15. ↑ a b George R. R. Martin: Ice & Fire on HBO. Live Journal, 23. Juni 2008, abgerufen am 28. November 2010.
  16. ↑ a b Gregory Kirschling: By George! Entertainment Weekly, 27. November 2007, abgerufen am 28. November 2010.
  17. ↑ Cynthia Littleton: Fantasy sits on Thrones. Variety, 11. November 2008, abgerufen am 28. November 2010.
  18. ↑ James Hibberd: HBO orders fantasy pilot Thrones. The Hollywood Reporter, 11. November 2008, abgerufen am 28. November 2010.
  19. ↑ Lesley Goldberg: 'Game Of Thrones' by The Numbers. The Hollywood Reporter, 14. April 2011, abgerufen am 14. April 2011.
  20. ↑ Game of Thrones: Kino fürs Fernsehen. TNT Serie, abgerufen am 31. Mai 2011.
  21. ↑ Bernd Michael Krannich: Game of Thrones: Keine königlichen Quoten, trotzdem Staffel 2. Serienjunkies, 19. April 2011, abgerufen am 20. April 2011.
  22. ↑ HBO renews 'Game of Thrones' for second season! EW, 19. April 2011, abgerufen am 4. August 2010.
  23. ↑ Bernd Michael Krannich: Game of Thrones: Produktion für Staffel 2 beginnt Ende Juli. Serienjunkies, 19. Juni 2011, abgerufen am 19. Juni 2011.
  24. ↑ Nellie Andreeva: Two will play HBO’s 'Game'. The Hollywood Reporter, 6. Mai 2009, abgerufen am 12. Dezember 2011 (englisch): „Director McCarthy, actor Dinklage in for pilot“
  25. ↑ David and Dan Confirm What We Already Know. Winter Is Coming Blog, abgerufen am 28. November 2010.
  26. ↑ Nellie Andreeva: Trio of actresses cast in TV projects. Hollywood Reporter, 3. August 2009, abgerufen am 29. November 2010.
  27. ↑ Bernd Michael Krannich: HBO bestellt Romanverfilmung «A Game of Thrones». Serienjunkies, 2. März 2010, abgerufen am 28. November 2010.
  28. ↑ James Hibberd: 'Game of Thrones' casts sorceress Melisandre and Stannis Baratheon -- EXCLUSIVE. Entertainment Weekly, 19. Juli 2011, abgerufen am 4. August 2010.
  29. ↑ Season two filming begins today! Winter-Is-Coming.net, 25. Juli 2011, abgerufen am 4. August 2010.
  30. ↑ Set photos: boats, castles and the Seven. Winter-Is-Coming.net, 29. Juli 2011, abgerufen am 4. August 2010.
  31. ↑ Game of Thrones. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 10. November 2011.
  32. ↑ a b Robert Seidman: Updated: Ned Who? 'Game of Thrones' Soars To Ratings Highs in Season Finale. TV by the Numbers, 21. Juni 2011, abgerufen am 21. Juni 2011.
  33. ↑ Westeros.org, Zitat: George specifically stated "Yes, I did intend those characters to be gay."
  34. ↑ Ken Tucker: 10 TV Events to Look Forward to in 2011. Entertainment Weekly, 1. Januar 2011, abgerufen am 22. März 2011.
  35. ↑ James Poniewozik: Vacation Robo-Post: TV to Look Forward to in 2011. TIME, 30. Dezember 2010, abgerufen am 6. Januar 2011.
  36. ↑ Game of Thrones: Season 1. Metacritic, abgerufen am 17. Mai 2011.
  37. ↑ Hercules Says HBO’s GAME OF THRONES Rules All Television!! Ain’t It Cool News, abgerufen am 17. Mai 2011.
  38. ↑ James Poniewozik: Epic Win! HBO’s Bloody, Bold Game of Thrones. Time Magazine, 25. April 2011, abgerufen am 17. Mai 2011.
  39. ↑ Mary McNamara: Television review: 'Game of Thrones'. LA Times, 15. April 2011, abgerufen am 17. Mai 2011.
  40. ↑ Nina Rehfeld: Der König bestimmt, was die Wahrheit ist. FAZ, 1. November 2011, abgerufen am 9. November 2011.
  41. ↑ Emmy-Nominierungsliste 2011
  42. ↑ Tim Appelo: 5 Reasons Why 'Game of Thrones' Might Win Emmys. Hollywoodreporter, 24. Juni 2010, abgerufen am 15. Juli 2011.
  43. ↑ Tim Surette: Emmys 2011: Biggest Disappointments, Most Pleasant Surprises. TV.com, 14. Juli 2010, abgerufen am 15. Juli 2011.
  44. ↑ Titelsequenz im HBO YouTube Kanal
  45. ↑ Emmy Awards 2011
  46. ↑ Bernd Michael Krannich: Television Critics Association Awards 2011: Die Gewinner. Serienjunkies.de, 7. August 2011, abgerufen am 12. August 2011.
  47. ↑ Michael Hinman: 'Game Of Thrones,' 'Fringe' Split 2011 Portal Awards. Airlock Alpha, 19. August 2011, abgerufen am 6. September 2011.
  48. ↑ Daniel Fienberg: 'Game of Thrones,' 'Homeland' crack AFI’s TV Top 10. Hitfix, 11. Dezember 2011, abgerufen am 14. Dezember 2011.
  49. ↑ Kelly West: 2012 SAG Nominations For Television Include Game Of Thrones, The Big Bang Theory And Suits. TV Blend, 14. Dezember 2011, abgerufen am 14. Dezember 2011.
  50. ↑ Überblick bei Serienjunkies.de
  51. ↑ James Hibberd: 'Game of Thrones' finale ratings hit series high. Entertainment Weekly, 21. Juni 2011, abgerufen am 21. Juni 2011.
  52. ↑ Jan Schlüter: Quotencheck: «Game of Thrones». Quotenmeter.de, 7. Januar 2012, abgerufen am 18. Januar 2012.
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Game_of_Thrones/Staffel_3&oldid=149456938“