Belak (Schmuck)

Timoresischer Schmuck

Ein Belak (Tetum für Scheibe)[1] ist ein Bestandteil der traditionellen Tracht verschiedener timoresischer Ethnien. Es handelt sich dabei um eine runde Scheibe, meist aus Bronze, aber auch aus Gold oder Silber.[2] Es wird an einer Kette oder Schnur um den Hals, vor der Brust getragen.

Mann mit Kaibauk und Belak in Ermera

Ursprung

Bearbeiten
 
Boaventura, Herrscher von Manufahi (etwa 1912)

Früher wurde Kriegern, die von der erfolgreichen Kopfjagd zurückkehrten, der Titel Assuai (der Tapfere) verliehen und als Siegeszeichen ein Belak oder ein Armreif übergeben.[3] Als Geschenk des Bräutigams an die Familie der Braut (Barlake) werden Belaks noch heute verwendet.[2][4]

Bedeutung

Bearbeiten

Als Mondsymbol steht das Belak für Weiblichkeit, Kälte, Passivität, Fruchtbarkeit und ritueller Macht. Sein maskulines Gegenstück ist das Kaibauk, eine Krone in Form von Büffelhörnern, das die Sonne, Hitze, Aktivität, Sicherheit und politische Macht symbolisiert. Belak und Kaibauk zusammen symbolisieren, indem sie sich ergänzen, Harmonie und Balance.[5]

Papst Franziskus deutete bei seinem Besuch in Osttimor 2024 Kaibauk und Belak in einem christlichen Sinne. Die Kaibauk bedeute Energie und Wärme und könne „die lebensspendende Kraft Gottes darstellen“. Weil die Kaibauk als Krone am Kopf getragen wird, zeige es, „dass auch wir mit dem Licht des Wortes Gottes und mit der Kraft seiner Gnade durch unsere Entscheidungen und Handlungen am großen Heilsplan mitwirken können.“ Das Belak, wird auf der Brust getragen und ergänze das erste. Es erinnere laut Franziskus an den Mondschein, „der in der Nacht das Licht der Sonne bescheiden reflektiert“. Das Belak stehe für Frieden, Fruchtbarkeit, Sanftheit und mithin für „die Zärtlichkeit der Mutter, die mit dem zarten Widerschein ihrer Liebe alles, was sie berührt, mit demselben Licht erstrahlen lässt, das sie von Gott empfängt.“ Mit diesen beiden Eigenschaften interpretierte der Papst, „Kraft und Zärtlichkeit von Vater und Mutter“, zeige Gott „sein Königtum, das aus Liebe und Barmherzigkeit besteht“.[6]

Sonstiges

Bearbeiten
 
Flagge der PPT

Das kreisrunde Staatsemblem Osttimors wird offiziell Belak genannt.[7] Die konservative, monarchistische Partido do Povo de Timor (PPT) verwendet ein stilisiertes Belak im Wappenschild in ihrer Flagge.

Siehe auch

Bearbeiten
Bearbeiten
Commons: Belak – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Wörterbuch Tetum - Englisch
  2. a b Nasrin Khan and Selma Hyati: Bride-Price and Domestic Violence in Timor-Leste. A comperative study of married-in and married-out cultures in four districts, September 2012 (Memento vom 2. November 2013 im Internet Archive) (PDF-Datei, 628 kB), abgerufen am 16. September 2013
  3. Monika Schlicher: Portugal in Osttimor. Eine kritische Untersuchung zur portugiesischen Kolonialgeschichte in Osttimor 1850 bis 1912. Aberag, Hamburg 1996, ISBN 3-934376-08-8.
  4. Barrkman, Joanna: Husi bei ala Timor Sira Nia Liman – from the Hands of our Ancestors, The art and craft of Timor-Leste, Herausgeber: Darwin, N.T. Museum and Art Gallery, Northern Territory in partnership with the Dirrecção Nacional da Cultura, República Democrática de Timor-Leste, 2008, ISBN 978-0-9775022-3-3, abgerufen am 11. Februar 2016.
  5. Josh Trindade: Lulik: The Core of Timorese Values, abgerufen am 6. November 2017.
  6. Vatican News: Papst bei Messe in Osttimor: Sich für andere klein machen, abgerufen am 10. September 2024.
  7. Website des Government of Timor-Leste