Diskussion:Tree-of-Life-Synagoge

Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Wheeke in Abschnitt Lemma

Importwunsch

Bearbeiten

Ein Importwunsch wurde bereits gestellt.--Albin Schmitt (Diskussion) 02:03, 31. Okt. 2018 (CET)Beantworten

Lemma

Bearbeiten

Die deutsche Bezeichnung ist, wie man hier sagt, unbelegt. Dazu zwei Vorschläge:

  • Synagoge Tree of Life – Or L'Simcha oder
  • Pittsburgher Synagoge Tree of Life – Or L'Simcha

oder ähnlich.

Gibt es dazu Meinungen? Gruß --Khatschaturjan (Diskussion) 07:37, 31. Okt. 2018 (CET)Beantworten

Ich würde "Tree of Life" als Eigennamen nehmen, also nicht Lebensbaumsynagoge sondern "Tree of Life Synagoge" --Dudenhoefer (Diskussion) 09:23, 31. Okt. 2018 (CET)Beantworten
+1 „Tree of Life Synagoge“--Wheeke (Diskussion) 16:10, 31. Okt. 2018 (CET)Beantworten