France Bevk

France Bevk (* 17. September 1890 in Zakojca bei Cerkno; † 17. September 1970 in Ljubljana) war ein slowenischer Schriftsteller.

France Bevk, 1920er Jahre

Leben

Bevk stammte aus einem kleinen Dorf in den Julischen Alpen aus der Gegend von Tolmin (Tolmein) und war ein Handwerkersohn. Bevk war zunächst als Lehrer tätig, dann als Journalist und Publizist. Er erlebte sowohl den Ersten als auch den Zweiten Weltkrieg als Soldat an der Soča im Grenzgebiet zu Italien. In der Zwischenkriegszeit lebte er im von Italien besetzten Gebiet der ehemaligen Grafschaft Görz und Gradisca. In Görz gab er von 1922 bis 1926 die satirische Zeitschrift Čuk na pal`ci heraus. Unter der faschistischen Herrschaft Mussolinis in Italien verfasste Bevk seine meisten und wichtigsten Werke. Das Schicksal seines Volkes unter fremder Besatzung war ihm ein großes Anliegen. Er war als Publizist und als Sprecher der nationalen slowenischen Minderheit in Italien tätig und wurde einige Male verhaftet. Nach 1943 war Bevk Partisan in der Jugoslawischen Volksbefreiungsarmee. Nach dem Krieg war er einige Jahre Vorsitzender des Slowenischen Parlaments und 1947 Vizepräsident der Teilrepublik Slowenien. Er lebte als freier Schriftsteller in Ljubljana.

Bevk verfasste an die 100 Werke. Er war ein sehr produktiver und vielseitiger Autor, der in allen literarischen Gattungen schrieb. Am wichtigsten sind die Prosawerke, in denen er in realistischer Weise das Leben der armen Landbevölkerung schilderte. Er verfasste aber auch historische Erzählungen. Als Hauptwerk gilt der Roman Kaplan Martin Čedermac, in dem es um den Gewissenskonflikt eines slowenischen Pfarrers im italienischen Staat geht, der zwischen seiner Gehorsamspflicht dem Staate gegenüber und den Forderungen seines Volkes nach muttersprachlichem Gottesdienst und Unterricht kämpft. Ein naturgegebenes Recht der Minderheit gegenüber dem ungerechtfertigten Machtanspruch der Obrigkeit wird generell in vielen Werken Bevks thematisiert, ohne dabei in vordergründige nationalistische Schwarzweißmalerei zu verfallen.

Trotz seiner guten erzählerischen Qualitäten ist Bevk im deutschsprachigen Raum bisher nahezu unbeachtet geblieben. Es gibt außer einigen Jugendbüchern so gut wie keine Übersetzungen.

Werke

Pesmi, 1921 Faraon, 1922 Tatič, 1923 Kajn, Drama 1925 Ljudje pod Osojnikom, Roman 1925 Kresna noč, 1927 Hiša v Strugi, 1927 Bridka ljubezen, 1927 Znamenja na nebu, 1927–29 Krvavi jezdeci, 1928 Srebrniki, 1928 Škorpijoni zemlje, 1929 Črni bratje in sestre, 1929 Preužitkar, 1929 Krivda, 1929 Človek proti človeku, 1930 Umirajoči bog Triglav, 1930 Gospodična Irma, 1930 Jagoda, 1930 Stražni ognji, 1931 Burkež gospoda Vitrge, 1931 Obračun, 1931 Vedomec, Roman 1931 Lukec in njegov škorec, 1931 Žerjavi, 1932 Železna kača, 1932 Mrtvaška nevesta, 1933 Krvaveče rane, 1933

Gmajna, 1933 Dedič, 1933 Veliki Tomaz, Erzählung 1933 Ubogi zlodej, 1934/35 Huda ura, 1935 Greh pogoniča Zidorja, 1935 Zapeljivec, 1935 Pastirci, 1935 Menče, 1936 Bajtar Mihale, 1937/38 (dt. Mihale der Keuschler, 1940) Huda čarnovnica čirimbara, 1938 Kaplan Martin Čedermac, Roman 1938 (unter dem Pseudonym Pavle Sedmak), Dramatisierung: B. Grabnar, 1968 Domačija, 1939 Pestrna, 1939 Med dvema vojnama, Novellen 1946 Izbrani spisi, 12 Bände, 1951–63 (Ausgewählte Werke) Die Kinder auf der Hutweide. Drei Erzählungen, dt. 1956 Der starke Peter, dt. 1958 Mladost med gorami, 1960 Iz iskre požar, 1963 Die Hirtenjungen, dt. 1964 Die kleinen Waisen, dt. 1964 Im Elend, Erzählung, dt. 1964 Pot v svobodo, 1965 Moja mladost, 1969 Toni seine ungewöhnlichen Abenteuer, dt. 1971 Ein schwerer Weg, Erzählung, dt. 1972

Nachleben

Im Geburtshaus von France Bevk in Zakojca befindet sich heute ein Museum. Die Bibliothek von Nova Gorica trägt den Namen des Schriftstellers (Goriška knjižnica Franceta Bevka), genau wie der zentrale Platz in der Innenstadt (Bevkov trg).

Weblinks

Wikisource: France Bevk – Quellen und Volltexte (slowenisch)

• Literatur von und über France Bevk im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek