Lindbergh – Mein Flug über den Ozean

Film von Billy Wilder (1957)

Lindbergh – Mein Flug über den Ozean (Originaltitel: The Spirit of St. Louis) ist eine US-amerikanische Filmbiografie von Billy Wilder aus dem Jahr 1957. Der Film basiert auf dem gleichnamigen autobiographischen Buch von Charles A. Lindbergh.

Film
Titel Lindbergh – Mein Flug über den Ozean
Originaltitel The Spirit of St. Louis
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1957
Länge 135 Minuten
Altersfreigabe
Produktions­unternehmen Warner Bros.
Stab
Regie Billy Wilder
Drehbuch
Produktion Leland Hayward
Musik Franz Waxman
Kamera
Schnitt Arthur P. Schmidt
Besetzung
Synchronisation

Handlung

Bearbeiten

Der Film schildert das Abenteuer der ersten Alleinüberquerung des Atlantiks von New York nach Paris ohne Zwischenlandung durch den berühmten Flieger Charles Lindbergh. Die Handlung beginnt am 20. Mai 1927, dem Abend vor dem Start. Lindbergh denkt in Rückblicken über seine bisherige fliegerische Laufbahn als Farmflieger und Armeepilot, als Fluglehrer und Postflieger sowie über die Schwierigkeiten beim Bau und der Finanzierung seines Flugzeuges für den Abenteuerflug über den Atlantik nach. Schließlich hebt er nach einem schwierigen Start auf dem Roosevelt Field in Long Island ab und ist fortan über viele Stunden ganz allein in der winzigen Flugzeugkabine der „Spirit of St. Louis“. Immer wieder muss er in der Einsamkeit über wichtige Ereignisse in seinem Leben nachdenken. Schließlich entdeckt er eine Fliege im Cockpit, die als einziges Lebewesen mit ihm an Bord ist, und beginnt sich mit ihr zu unterhalten. Unterwegs schläft er schließlich ein und verliert die Orientierung. Die Maschine vereist und droht abzustürzen. Lindbergh ist sich zwischendurch nicht sicher, wo er sich befindet. Völlig übermüdet landet er schließlich doch in Le Bourget bei Paris, wo er von einer riesigen Menschenmenge frenetisch gefeiert wird.

Produktionshintergrund

Bearbeiten

Der Film wurde seinerzeit ein kommerzieller Misserfolg. James Stewart, der Lindberg im Alter von 25 Jahren darstellt, war bereits Ende 40, als der Film gedreht wurde. Zuvor hatte Warner Brothers versucht, einen altersentsprechenden Schauspieler für die Rolle zu finden. Der Wunschkandidat John Kerr lehnte ab, da Lindbergh während des Zweiten Weltkrieges ein Antisemit und Sympathisant des Nationalsozialismus war, und er diesen nicht als Sympathieträger darstellen wollte.[1]

Deutsche Synchronfassung

Bearbeiten

Die deutsche Fassung wurde 1957 bei der Riva-Synchron in München erstellt.[2][3]

Rolle Darsteller Synchronsprecher
Charles ‚Slim‘ Lindbergh James Stewart Peter Pasetti
Bud Gurney Murray Hamilton Niels Clausnitzer
Benjamin Frank Mahoney Barlett Robinson Wolf Ackva
Pater Hussman Marc Connelly Walter Holten
Donald Hall Arthur Space Christian Marschall
Louie Jack Daly Erich Ebert
Harry Knight Robert Cornthwaite Klaus Havenstein
Harold Bixby David McMahon: Wolfgang Büttner
Earl Thompson James O’Rear Leo Bardischewski
O.W. Schultz Charles Watts Ernst Konstantin
Captain Carleton Young John Pauls-Harding

Auszeichnungen

Bearbeiten

Der Film wurde 1958 für einen Oscar in der Kategorie Beste visuelle Effekte nominiert. Für die Spezialeffekte war Louis Lichtenfield verantwortlich.

„Obgleich der Film Passagen von großer abenteuerlicher Spannung bietet, ist er oft zu ausführlich und detailverliebt und hat durch den notgedrungenen schauspielerischen Alleingang des sehr guten James Stewart einige Längen. Erstaunlich ist Billy Wilders Einfallsreichtum bei der Leistung, den buchstäblich über weite Strecken im winzigen Cockpit der Maschine spielenden Film im überbreiten Scope-Format zu inszenieren.“

Lexikon des internationalen Films[4]

„Die äußere und innere Dramatik des ersten Flugs über den Ozean wird in dem Film, der ab 10 empfohlen werden kann, eindrucksvoll widergespiegelt.“

Literatur

Bearbeiten
  • Charles A. Lindbergh: Mein Flug über den Ozean (OT: The Spirit of St. Louis). S. Fischer, Berlin und Frankfurt am Main 1956
  • Charles A. Lindbergh: Wir zwei – Mit der Spirit of St. Louis über den Atlantik, mit einem Vorwort von Reeve Lindbergh, MavenPress Verlag, Flensburg 2013, ISBN 978-3-941719-05-7
Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. Brian Baxter: John Kerr obituary. In: The Guardian. 10. Februar 2013, ISSN 0261-3077 (theguardian.com [abgerufen am 27. Dezember 2023]).
  2. Lindbergh – Mein Flug über den Ozean. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 10. März 2018.
  3. Lindbergh - Mein Flug über den Ozean in der Synchrondatenbank von Arne Kauls, abgerufen am 27. Mai 2019
  4. Lindbergh – Mein Flug über den Ozean. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 20. November 2016.
  5. München, Kritik Nr. 345/1957