ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Ersatzteilliste-Air Tec 1 Baujahr 2006

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Zylinder-und Zylinderkopf 135-01B Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.
1 12201-116-000 1 ZYLINDERKOPF
2 12251-116-000 1 ZYLINDERKOPF-FLACHDICHTUNG
3 98076-101-00A 1 WIDERSTANDS-ZÜNDKERZE BPR7HS
4 12301-116-000 1 ZYLINDER KPL.
5 12101-116-000 1 ZYLINDER
6 12191-116-000 1 ZYLINDER-FLACHDICHTUNG
7 91001-07110 4 STEHBOLZEN 7*110
8 94050-07000 4 SICHERUNGSMUTTER 7 MM

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Kurbelwelle-und Kolben 135-01B Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.
1 13000-116-000 1 KURBELWELLE KPL.
2 13321-116-000 1 LINKE KURBEL
3 13381-104-000 1 KURBELZAPFEN
4 96200-162212 1 NADEL-LAGER 16*22*12
5 13201-104-000 1 KURBEL-PLEUEL
6 13311-116-000 1 RECHTE KURBEL
7 90471-104-000 1 KEIL 3*13
8 96100-62040 2 RADIALES KUGELLAGER 6204C3
9 96500-20428 1 SIMMERRING 20*42/43*8/9
10 96500-20306 1 SIMMERRING 20*30/33*6
11 13316-116-000 1 LINKE KURBEL-BUCHSE 15*20*12
12 13012-116-000 1 INNENER RING
13 13111-104-000 1 KOLBENBOLZEN 7*10*33
14 13011-116-000 1 KOLBENRING-GRUPPE STD
15 13115-104-000 2 KOLBENBOLZEN-KLAMMER 1.0*12
16 96200-101412 1 NADEL-LAGER 10*14*12.5
17 94101-1319005 1 SCHEIBE 13*19*0.5

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Gebläseabdeckung 135-03 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 19620-116-000 1 GEBLÄSEABDECKUNG
2 83552-116-000 2 DURCHFÜHRUNG
3 19610-116-001 1 GENERATOR-DECKE (LOCH) #NAME?
4 91000-06015 4 SCHRAUBE 6*15
5 94101-0613010 6 SCHEIBE 6*13*1
6 93903-05040 1 SCHRAUBE 5*40
7 17632-116-000 2 DICHTUNG
8 19510-116-000 1 GEBLÄSERAD
9 55122-116-000 1 DEFLEKTOR
10 11211-116-000 1 LUFTSCHLAUCH
11 91000-06020 2 SCHRAUBE 6*20

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Ölpumpe 135-04 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 15150-104-000 1 PUMPENANTRIEB
2 94511-1900S 2 KLAMMER STW-19
3 96300-030118 1 STIFT 3*11.8
4 15100-116-000 1 ÖLPUMPE
5 94400-0205250 1 ÖL-ROHR 2*5*250
6 15151-104-000 1 WELLSCHEIBE 19.2*26*0.3
7 94400-0408300 1 ROHR 4.8*8*300
8 15101-116-000 1 STAHL-RING 4 mm
9 15136-110-000 1 ÖLPUMPENANTRIEB 40T
10 91319-110-000 1 ÖL-RING 19.3*1.6
11 96500-09164 1 SIMMERRING 9.5*16*4
12 94510-05000 2 KLAMMER 5*0.6
13 94510-08000 2 KLAMMER 8*0.8
14 93500-05015 2 Schraube 5*15

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Membran und Luftfilter 135-05 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.
1 14100-116-000 1 MEMBRANE
2 17111-116-000 1 MEMBRAN DICHTUNG
3 17100-116-000 1 ANSAUGSTUTZEN
4 96000-06018-08 4 SCHRAUBE 6*18
5 14110-104-000 1 ANSAUGKRÜMMER-SCHLAUCH-KLEMME 1.25 8 mm
6 94510-40000 1 KLAMMER 40*2.3
7 17200-116-001 1 LUFTFILTER KPL. ECO
8 17206-116-000 1 LUFTFILTER-BASIS
9 17207-116-000 1 LUFTFILTER-DECKE
10 17219-116-000 1 LEITROHR
11 17205-116-000 1 LUFTFILTER-ELEMENT
12 17253-116-001 1 LUFTFILTER SCHLAUCH ECO
13 93903-05025 3 SCHRAUBE 5*25
14 91000-06020 2 SCHRAUBE 6*20
15 94101-0613010 2 SCHEIBE 6*13*1
16 96485-116-000 2 DURCHFÜHRUNG

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Vergaser 135-06 A Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 16100-116-00E 1 VERGASER KPL.
2 16101-116-000 1 VERGASER-FLACHDICHTUNG
3 16102-116-000 1 FEDER
4 93500-04014 6 Schraube 4*14
5 94111-0407010 2 SCHEIBE 4*7*1
6 16103-116-000 1 DROSSEL-VENTIL
7 16104-116-00A 1 NADEL-GRUPPE 4EL4-4
8 16105-116-000 1 NADEL-DÜSE E-1
9 16106-116-000 1 SCHWIMMER-KAMMER-DICHTUNG
10 16108-116-00C 1 HAUPT-DÜSE (#70)
11 16109-116-000 1 ÜBER FLUSS-ROHR 4*7
12 16110-116-000 1 LEERLAUF-DÜSE #17.5
13 16115-116-000 1 LUFT EINSTELLEN SCHRAUBEN-GRUPPE
14 16111-116-000 1 ABLASSSCHRAUBE
15 93500-04008 2 Schraube 4*8
16 94111-0406510 2 SCHEIBE 4*6.5*1
17 93500-03008 1 Schraube 3*8
18 17215-116-000 1 KALTSTARTVENTIL
19 91314-116-000 1 ÖL-RING 14*1.5
20 16114-116-000 1 DROSSEL-SCHRAUBEN-GRUPPE
21 16117-116-00A 1 NADEL-VENTIL KPL.
22 16119-116-000 1 SCHWIMMER-STIFT
23 16118-116-000 1 SCHWIMMER
24 16107-116-000 1 SCHWIMMER-KAMMER
25 16113-116-000 1 KABEL EINSTELLEN NUSS
26 16148-116-000 1 VERGASER-Reduzierung 11*14*10

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Auspuff 135-07 A Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 18300-116-00P 1 AUSPUFF KPL. CATA*2
2 18291-104-000 1 AUSPUFFROHR-FLACHDICHTUNG
3 92001-06018-10 2 Schraube 6*18
4 96000-08048-12 1 Schraube 8*48
5 96000-08065-12 1 Schraube 8*65
6 18301-116-00A 1 SCHALLDÄMPFER-SCHUTZ
7 94101-0612015 6 PAPIER DICHTUG 6*12*1.5
8 96000-06012-08 3 Schraube 6*12
9 18302-116-000 1 BUCHSE 10*15*23
10 17410-116-000 1 LUFTVENTIL KPL.
11 17411-116-00A 1 SCHLAUCH
12 17412-116-000 1 SCHLAUCH 130 mm
13 94513-16000 4 KLAMMER 16 mm
14 96000-06016-10G 2 SCHRAUBE 6*16
15 1736A-175-000 1 Rückschlagventil
16 17197-128-000 1 AUSPUFF-RÜCKKEHR-ÖL-ROHR

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Kurbelgehäuse 135-08 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 11201-116-000 1 KURBELGEHÄUSE
2 96400-082020 1 GUMMITÜLLE 8*20*20
3 96100-6003U 2 KUGELLAGER 6003LLU
4 16610-104-000 1 ENTLÜFTUNGS-SCHLAUCH-KOPF
5 11101-116-000 1 RECHTES KURBELGEHÄUSE
6 16615-104-000 1 LUFT-SCHLAUCH
7 94301-12160 2 DÜBEL-STIFT 8.5*12*16
8 91000-06035 8 SCHRAUBE 6*35
9 11150-116-000 1 KURBELGEHÄUSE-KORREKTUR-SCHAFT 12.5*17*227
10 94511-1700S 2 ÄUSSERLICHES CIRCLIP STW-17
11 21301-116-000 1 GETRIEBE DECKEL ??
12 21395-116-000 1 GETRIEBE-DECKEL-FLACHDICHTUNG
13 11359-116-000 1 KURBELGEHÄUSEDECKEL-FLACHDICHTUNG
14 94301-10140 4 DÜBEL-STIFT 8*10*14
15 91000-06020 3 SCHRAUBE 6*20
16 11341-116-000 SL 1 LINKER KURBELGEHÄUSEDECKEL
17 96300-080320 1 SCHAFT-FAULPELZ 8*32
18 91000-06025 9 SCHRAUBE 6*25
19 91000-06060 1 SCHRAUBE 6*60
20 15650-201-000 1 ÖL-VERSCHLUSS ?7MM
21 91312-104-000 1 ÖL-RING 11.8*2.6
22 96000-08015-12 1 SCHRAUBE 8*15
23 94101-0813010 1 DICHTRING 8*13*1
24 11111-104-000 1 ÖL-SIEGEL-KLAMMER
25 91000-06010 1 SCHRAUBE 6*10
26 11121-116-000 1 GENERATOR-FLACHDICHTUNG
27 91000-06030 2 SCHRAUBE 6*30
28 87733-116-000 1 "HER CHEE" AUFKLEBER HER CHEE
29 11351-104-000 2 VERGASER-ROHR-KLAMMER
30 11102-116-000 1 SCHUTZ
31 11342-116-000 1 TELLER-L-DECKE
32 93903-04008 2 SCHRAUBE 4*8
33 50309-125-000 1 HINTERER KOTFLÜGEL Halter)
34 11100-116-000 1 KURBELGEHÄUSE KPL.

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Kickstarter 135-09 A Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 28220-116-000 1 ANTRIEBSRITZEL
2 96200-555912 1 NADELLAGER 55*59*12.5
3 96202-116-000 1 FÜHRUNG
4 94101-5676006 1 WELLSCHEIBE 56*76*0.6
5 28410-116-001 1 FREILAUF KPL.
6 23422-116-000 1 STARTERRITZEL
7 96200-081210 1 NADELLAGER 8*12*10
8 96300-080320 1 WELLE 8*32
9 94101-0818008 2 SCHEIBE 8.2*18*0.8
10 11206-116-000 1 HALTER
11 91000-06010 2 SCHRAUBE 6*10
12 28250-116-0A0 1 KICKSTARTERWELLE
13 28281-110-000 1 KICKSTARTERWELLENFEDER
14 96401-152030 1 LAGERBUCHSE 15*20*30
15 94101-1528010 1 SCHEIBE 15.2*28*1
16 94511-1500S 1 SICHERRUNGSRING STW-15
17 28300-116-000 SL 1 KICKSTARTER
18 91000-06025 1 SCHRAUBE 6*25
19 28230-104-0A0 1 KICKSTARTERRITZEL
20 28223-104-000 1 FEDER
21 28411-116-000 3 KUPPLUNGS-ROLLE 6*7
22 28412-116-000 3 KUPPLUNGSROLLEN FÜHRUNG
23 28413-116-001 3 KUPPLUNGS FEDER
24 28400-116-001 1 ANLASSERFREILAUF KPL.
25 92022-851618 1 WELLSCHEIBE 8.5*16*1.8

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Variomatik 135-10 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 22000-116-00A 1 KUPPLUNG KPL.
2 96500-33394 2 SIMMERRING 33*39*4
3 23237-116-000 1 SEKUNDÄRER FEDER SITZ
4 23233-116-00A 1 KUPPLUNGS FEDER L75
5 22401-116-000 3 KUPPLUNGSBACKEN FEDER
6 22350-116-000 1 KUPPLUNGSBACKEN
7 22535-116-000 1 KUPPLUNGSBACKEN KPL.
8 90202-116-000 1 MUTTER 28*38*4
9 22100-116-000 1 KUPPLUNGSGLOCKE
10 94001-10000 1 MUTTER 10 MM
11 91313-104-000 1 ÖL-RING 12.5*3
12 23225-116-000 2 FÜHRUNG
13 23200-116-000 1 Riemenscheibe
14 96200-172518 1 NADELLAGER HKS-17*25*18
15 94512-240IR 1 KLAMMER IRTW-24
16 96100-6901U 1 KUGELLAGER 6901LU
17 23220-116-000 1 Riemenscheibe
18 91336-104-000 2 ÖL-RING 36*2
19 22132-104-000 3 FÜHRUNG
20 22131-116-000 1 PLATTE
21 22121-116-00A 6 GEWICHTS-ROLLE 5.5g
22 96401-182322 1 LAGERBUCHSE 18*23*22.5
23 22110-116-000 1 VARIOMATIK
24 22103-116-00A 1 VARIOMATIK KPL. A
25 23100-116-000 1 Keilriemen 862*16.5*28
26 96401-131838D 1 LAGERBUCHSE 13*18*38*6.5
27 22102-116-000 1 rIEMENSCHEIBE
28 22150-110-000 1 ZAHNSCHEIBE
29 22140-110-000 1 Einweg-KUPPLUNG
30 22145-104-000 1 SCHEIBE 10.2*24*2.6
31 94050-10000 1 MUTTER 10 mm
32 22133-116-000 1 STEUERSCHEIBE

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Getriebe 135-11 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 23420-116-00G 1 Hauptachse kpl. 50/10T
2 96100-62010 1 KUGELLAGER 6201
3 94101-1229016 1 SCHEIBE 12.2*29*1.6
4 23430-116-0F 1 Abtriebswelle 36T
5 96200-253315 1 NADEL LAGER HMK2515
6 96500-25356 1 SIMMERRING 25*35*6
7 94512-4300R 1 KLAMMER RTW-43
8 96100-6004U 1 KUGELLAGER 6004 LU
9 94512-3400R 1 KLAMMER RTW-34
10 23411-116-00D 1 Getriebeeingangswelle 12T
11 92000-06010-10 1 SCHRAUBE 6*10
12 96100-60030 1 KUGELLAGER 6003
13 94101-0620005 1 SCHEIBE 6*20*0.5
14 94511-1700S 1 KLAMMER STW-17
15 96500-17285 1 SIMMERRING 17*28*5.5
16 96100-638. 1 KUGELLAGER 638
17 94111-0612015 1 SCHEIBE

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Ladespule und Startermotor 135-12 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.
1 31200-116-000 1 STARTER MOTOR KPL.
2 31201-116-000 1 BÜRSTEN-GRUPPE
3 91342-104-000 1 ÖL-RING 42*1.5
4 91323-104-000 1 ÖL-RING 23*2
5 90115-116-000 2 BOLZEN-GRUPPE
6 31202-116-000 1 KABEL
7 91000-06020 2 SCHRAUBE 6*20
8 91000-06015 2 SCHRAUBE 6*15
9 31120-116-000 1 STATOR-COMP.
10 31110-116-000 1 GENERATOR-SCHWUNGRAD
11 31100-116-000 1 GENERATOR KPL.
12 94101-1022020 1 SCHEIBE 10*22*2
13 94050-10000 1 MUTTER 10 mm

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Rahmen 135-13 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 50100-135-00B 1 RAHMEN KPL.
2 90344-06000 1 BLECHMUTTER
3 50357-125-00A 1 HALTER 6 mm
4 52400-125-000 SL 1 STO?DÄMPFER
5 92000-10040-17 1 SCHRAUBE 10*40
6 94101-1022015 3 SCHEIBE 10*22*1.5
7 90350-10000 3 MUTTER 10mm*1.25
8 96000-08032-12 1 SCHEIBE 8*32
9 50350-116-000 1 MOTORHALTER
10 96000-12250-21 1 SCHRAUBE 12*250
11 90350-12000 1 MUTTER 12 mm
12 50352-104-000 2 HALTER
13 50351-104-000 2 HALTER
14 96421-116-000 2 GUMMI-MÜTZE
15 90103-116-000 2 SCHRAUBE 10*50
16 50530-125-000 1 SEITEN-GESTELL
17 95014-71404 1 FEDER GROß
18 95014-71404-0A 1 FEDER KLEIN
19 90108-116-000 1 SCHRAUBE 8*25
20 96400-103030 2 GUMMITÜLLE 10*30*30
21 50110-101-001 1 I.D-TELLER
22 81205-125-000 1 INNEN RAHMEN
23 92000-06018-10 3 SCHRAUBE 6*18
24 94050-06000 2 MUTTER 6 mm
25 5135-135-000 1 HALTER
26 54232-125-000 1 TRITTBRETT HALTER 6 mm
27 94001-06000 4 MUTTER

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Schutzblech Vorne 135-14 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.
1 50150-125-000 1 MOTORHAUBE
2 61105-110-000 1 VERKLEIDUNG
3 92000-06018-10 2 SCHRAUBE 6*18
4 33741-125-000 YL 2 REFLEKTOR (E-MARK)
5 61100-125-000 1 SCHUTZBLECH *
6 93903-05016 2 SCHRAUBE 5*16
7 94101-0615010 4 SCHEIBE 6.5*15*1
8 90344-04000 2 MUTTER 4 mm
9 93500-06015 4 SCHRAUBE 6*15

* Farbe angeben

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Verkleidung 135-15 A Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 83600-125-000 1 VERKLEIDUNG LINKS *
2 83500-125-000 1 VERKLEIDUNG RECHTS *
3 31506-125-000 1 VERKLEIDUNG ÖLTANK *
4 93903-05016 1 SCHRAUBE
5 83603-125-000 1 SEITENVERKLEIDUNG LINKS *
6 83503-125-000 1 SEITENVERKLEIDUNG RECHTS *
7 93903-05016 18 SCHRAUBE 5*16
8 94101-0514010 8 SCHEIBE 5*14*1
9 90344-04000 3 BLECHMUTTER 4 mm
10 87700-135-00C 1 AUFKLEBER
11 90344-06000 1 MUTTER 6 mm
12 83504-125-000 1 GEHÄUSEDECKEL RECHTS
13 81202-125-000 2 BUCHSE 9.5*15*32
14 83604-125-000 1 GEHÄUSEDECKEL LINKS
15 81201-125-000 2 BUCHSE 9.5*15*55
16 93800-06020 2 SCHRAUBE 6*20
17 96000-08076-12 2 SCHRAUBE 8*76
18 96000-08056-12 2 SCHRAUBE 8*56
19 81300-125-000 1 HINTERER SPOILER *
20 17632-125-000 1 KRAFTSTOFFBEHÄLTER DICHTUNG

* Farbe angeben

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Kraftstoff-Und Öltank 135-16 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.
1 55100-116-000 1 ÖL TANK(REV.1)
2 55105-101-000 1 ÖLTANK-VERSCHLUSS
3 92000-06018-10 2 SCHRAUBE 6*18
4 83553-116-000 1 DURCHFÜHRUNG
5 17500-125-001 1 KRAFTSTOFFBEHÄLTER-COMP
6 17620-125-000 1 KRAFTSTOFFBEHÄLTER VERSCHLUSS
7 16952-101-000 1 BENZIN-FILTER
8 94400-0408050 2 SCHLAUCH 4.8*8*50
9 94510-10500 1 KLAMMER 10.5*1.2
10 94510-08000 9 KLAMMER 8*0.8
11 94050-06000 3 SCHRAUBE 6 mm
12 16950-116-000 1 UNTERDRUCK BENZINHAHN
13 93701-06015 1 SCHRAUBE 6*15
14 94400-0408A300 1 SCHLAUCH 4.8*8*300
15 94400-03575 1 SCHLAUCH
16 94400-0408160 1 SCHLAUCH

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Gabel 135-17 A Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 45000-127-000 SL 1 VORDERER BREMSSATTEL KPL.
2 45010-125-000 1 BREMSSATTEL
3 45025-119-000 1 BREMSBELAGFEDER
4 45120-119-000 1 BREMSBELÄGE
5 94071-25000 2 MUTTER 25 mm
6 43001-125-000 1 HALTER LINKS
7 45040-125-000 1 BREMSKOLBEN KPL.
8 45031-107-000 1 SCHRAUBENSATZ
9 45046-125-000 1 BREMSKOLBEN
10 45041-119-000 1 SIMMERRING
11 53212-101-000 1 Lagersitz
12 53030-125-000 1 Rechter Stoßdämpfer
13 53130-125-000 1 Linker Stoßdämpfer
14 50301-101-000 1 Lagersitz
15 53215-101-000 1 Kugellager
16 51100-125-0AB 1 Vorderradgabel kpl.
17 96211-101-000 2 KUGELLAGER
18 53213-101-000 2 LAGERSITZ
19 96000-08034-12 2 SCHRAUBE 8*34
20 92000-10022-17 2 SCHRAUBE 10*22
21 51109-125-000 1 STEUERUNG
22 92000-10036-14 2 SCHRAUBE 10*36
23 45042-125-000 1 SIMMERRING

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Sitz 135-18 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 77200-125-00D 1 SITZ KPL.
2 77209-116-000 1 DICHTUNG
3 77201-116-000 1 SITZ-KLAMMER
4 94050-06000 4 MUTTER 6 mm
5 77203-116-000 1 SITZ BEFESTIGUNGS SCHAFT 10*115
6 77207-116-001 1 HELMFACH
7 77208-116-000 1 HELMFACH MATTE
8 81203-116-000 2 RAUM-ROHR 6.5*12*7
9 92000-06018-10 2 SCHRAUBE 6*18
10 77230-116-000 1 SITZ-SCHLOSS
11 93500-06035 2 SCHRAUBE 6*35
12 50120-101-000 1 WERKZEUG-TASCHE
13 94111-0612015 2 FEDERSCHEIBE 6*12*1.5
14 94101-0613010 2 SCHEIBE 6*13*1
15 77106-125-000 1 HELM-HAKEN

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Vorderrad 135-19 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 42616-104-000 1 VENTIL
2 42700-125-00D 1 VORDERRAD-GRUPPE
3 42701-125-00D SL 1 FELGE AL. 12"
4 42711-121-00B 1 VORDERER / HINTERER REIFEN 120/70-12
5 44311-125-000 1 BUCHSE 10.2*17*25
6 44620-125-000 1 VORDERES DISTANZSCHEIBEN-ROHR 16*80.6
7 44806-110-000 1 TACHOMETER-GETRIEBE KPL.
8 44811-110-000 1 TACHOMETER-Hauptsächlich-GETRIEBE 16T
9 44812-107-000 1 TACHOMETER-GETRIEBE-KLAMMER
10 44813-107-000 1 TACHOMETER-Sekundär-GETRIEBE 8T
11 44816-107-000 1 TACHOMETER ÄUSSERLICHE DECKE ANPASSEN
12 44818-107-000 1 TACHOMETER-GETRIEBE-KUPFER-KOPF
13 45015-119-000 1 VORDERE BREMS-SCHEIBE f190
14 45016-107-000 6 SCHRAUBE 10*20
15 90350-10000 1 MUTTER 10mm*1.25
16 45013-125-000 1 Bremsscheibe f190
17 94101-1622010 1 SCHEIBE 16.5*22*1
18 94101-1628010 1 SCHEIBE 16.5*28*1
19 94101-1022015 1 SCHEIBE 10*22*1.5
20 94305-20140 1 SPANNSTIFT 2*14
21 94511-1600S 1 KLAMMER STW-16
22 96000-10225-14 1 SCHRAUBE 10*225
23 96100-6300Z 2 KUGELLAGER 6300Z
24 96500-17357 1 SIMMERRING 17*35*7
25 96500-40526 1 SIMMERRING 40*52*6

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Hinterrad 135-20 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 42801-125-00D 1 FELGE AL. 12"
2 94101-1529030 1 SCHEIBE 15*29*3
3 42616-104-000 1 VENTIL
4 42711-121-00B 1 VORDERER / HINTERER REIFEN 120/70-12
5 42812-125-00D 1 HINTERE RAD-GRUPPE
6 43120-110-000 1 BREMSBACKEN
7 43151-110-000 2 BREMSBACKENFEDER
8 90350-14000 1 MUTTER 14 mm
9 43141-101-001 1 BREMS-NOCKEN-SCHAFT
10 43145-104-000 1 TELLER
11 96000-06030-10 1 SCHRAUBE 6*30
12 43410-116-000 1 HINTERER BREMSHEBEL
13 45110-116-000 1 HINTERER BREMS-KORREKTUR-SCHAFT
14 91307-101-000 1 ÖL-RING 7.5*1.5
15 94050-08000 1 MUTTER 8 mm
16 94101-0815015 1 SCHEIBE 8*15*1.5
17 80115-125-000 BK 1 HINTERER KOTFLÜGEL
18 91000-06015 2 SCHRAUBE 6*15
19 94050-06000 2 MUTTER 6 mm
20 94101-0615010 3 SCHEIBE 6*15*1
21 94102-0615010 2 PAPIER SCHEIBE 6*15*1

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Lenker und Bowdenzüge 135-21 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.
1 53100-125-000 1 LENKER
2 53166-107-000 1 GRIFF LINKS
3 96000-10045-14 1 SCHRAUBE 10*45
4 94050-10000 1 MUTTER 10 mm
5 93902-06045 2 SCHGRAUBE 6*45
6 53116-107-000 2 GRIFF-ENDE
7 53111-107-000 2 GRIFF-ENDE-DISTANZSCHEIBEN-ROHR 8.5*12/18*23
8 53165-107-000 1 GASGRIFF KPL.
9 17910-116-000 1 GASBOWDENZUG KPL.
10 95015-31001 1 HINTERE BREMS SPANNVORRICHTUNG 22*12
11 95015-41000 1 MUTTER 6 mm
12 43450-125-000 1 BREMSKABEL
13 11351-120-00A 1 KLEMME
14 93500-05010 1 SCHRAUBE 5*10
15 43472-110-00A 1 FEDER 140 mm

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Trittbrett und Hauptständer 190-22 A Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.
1 50500-125-000 1 HAUPTSTÄNDER
2 95011-101-000 1 GUMMI-DÄMPFER
3 50503-116-000 1 HAUPT-GESTELL-KORREKTUR-SCHAFT 10*76.8
4 92000-06018-10 4 SCHRAUBEN-GEBINDE-KOPF-PHILLIPS KLOPFEN 6*18
5 94101-1018005 1 SCHEIBE 10.5*18*0.5
6 94201-20250 1 SPLINT 2*25
7 95014-71602 1 FEDER GROß
8 95014-71602-0A 1 FEDER KLEIN
9 90344-04000 1 MUTTER 4 mm
10 93903-05016 4 SCHRAUBE 5*16
11 93903-04035 2 SCHRAUBE 4*35
12 93800-06020 2 SCHRAUBE 6*20
13 94101-0615010 4 SCHEIBE 6*15*1
14 64310-125-000 1 TRITTBRETT

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Frontverkleidung und Scheinwerfer 135-23 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.
1 81131-125-000 BK 1 INNEN VERKLEIDUNG
2 64301-135-000 1 VORDERE VERKLEIDUNG *
3 93903-05016 14 SCHRAUBE 5*16
4 81142-101-000 1 SCHLOß
5 33100-125-001 1 SCHEINWERFER KPL.
6 34801-125-000 1 LAMPENFASSUNG
7 33110-125-001 1 LAMPENGLAS
8 34901-110-00A 1 GLÜHBIRNE 12V35W35W
9 87700-888-00Z 1 "ADLY"-POLI-MARK
10 93800-06040S 2 SCHRAUBEN 6*40
11 90344-04000 2 MUTTER 4 mm
12 81141-125-000 BK 1 DECKEL
13 92000-06018-10 1 SCHRAUBE 6*18
14 81134-125-000 BK 1 FGNR. ABDECKUNG

* Farbe angeben

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Rückspiegel und Tachoverkleidung 135-24 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.
1 64212-125-000 1 TACHOMETER DECKEL *
2 93903-04016 2 SCHRAUBE 4*16
3 53211-125-000 1 TACHOMETER DECKEL OBEN *
4 53205-125-000 1 TACHOMETER DECKEL UNTEN
5 93500-05012 1 SCHRAUBE 5*12
6 93903-05016 4 SCHRAUBE 5*16
7 88110-125-001 1 SPIEGEL RECHTS
8 88120-125-001 1 SPIEGEL LINKS
9 93903-04012 1 SCHRAUBE 4*12

* Farbe angeben

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Blinker vorne und Lenkerschalter 135-25 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.
1 35150-125-000 1 SCHALTER RECHTS KPL.
2 35200-125-000 1 SCHALTER LINKS KPL.
3 53178-125-000 1 BREMSGRIFF LINKS
4 35345-111-000 1 BREMSSCHALTER LINKS
5 90350-05000 1 MUTTER 5 mm
6 90116-107-000 1 SCHRAUBE 5*23
7 93500-05035 2 SCHRAUBE 5*35
8 93500-05025 2 SCHRAUBE 5*25
9 33400-125-00A 1 BLINKER RECHTS KPL.
10 33450-125-00A 1 BLINKER LINKS KPL.
11 33425-125-00A 1 GLÜHBIRNEN SOCKEL RECHTS
12 33435-125-00A 1 GLÜHBIRNEN SOCKEL LINKS
13 34905-118-00A 2 GLÜHBIRNE (E-MARK) 12 V/10 W
14 33401-125-00A 1 BLINKERKÖRPER RECHTS
15 33451-125-00A 1 BLINKERKÖRPER LINKS
16 33402-125-00A 1 BLINKERGLAS RECHTS
17 33452-125-00A 1 BLINKERGLAS LINKS
18 93903-03012 12 SCHRAUBE 3*12

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Tacho 135-26 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 37230-125-000 1 TACHOMETER-GLAS
2 37220-125-000 1 TACHOMETER-KÖRPER
3 37210-125-000 1 TACHOMETER-FALL
4 34908-125-000 4 GLÜHBIRNE 12 V/1. 7 W
5 34908-101-00A 2 GLÜHBIRNE 12 V/3. 4 W
6 94101-0306006 6 SCHEIBE 3*6*0.6
7 94001-03000 6 MUTTER 3 mm
8 37250-125-000 1 TACHOMETER KABELBAUM
9 93903-05016 3 SCHRAUBE 5*16
10 37200-125-00E 1 TACHOMETER KPL.
11 37225-125-000 1 ANZEIGE
12 44830-125-000 1 TACHOMETER-KABEL
13 44840-125-000 1 TACHOMETER-Innen-KABEL
14 37222-125-000 1 TANKUHR
15 37223-125-000 1 DREHZAHLMESSER
16 93903-04012 4 SCHRAUBE 4*12
17 93000-04008 2 SCHRAUBE 4*8

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Rücklicht 135-27 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 33700-125-00A BK 1 RÜCKLICHT KPL.
2 33711-125-00A BK 1 RÜCKLICHT
3 33712-125-000 1 KABELBAUM
4 34905-118-00A 2 GLÜHBIRNE (E-MARK) 12 V/10 W
5 34906-105-00A 1 GLÜHBIRNE (E-MARK) 12 V 21/5 W
6 33730-125-00A 1 BLINKERGLAS RECHTS
7 33702-125-000 1 RÜCKLICHTGLAS
8 33735-125-00A 1 BLINKERGLAS LINKS
9 33741-125-000 1 REFLEKTOR (E-MARK)
10 92000-06018-10 2 SCHRAUBE 6*18
11 94050-06000 2 MUTTER 6 mm
12 93903-03016 2 SCHRAUBE 3*16
13 93903-03012 2 SCHRAUBE 3*12

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Bremszylinder 135-28 A Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 35340-107-000 1 BREMSLICHTSCHALTER RECHTS
2 45450-111-000 1 BREMSSCHLAUCH
3 45456-107-000 2 SCHRAUBE 10*22
4 45500-125-00A 1 BREMSZYLINDER KPL.
5 45510-107-000 1 BREMSZYLINDER
6 45515-107-000 1 FEDER
7 53174-107-000 1 KLAMMER
8 53175-125-000 1 BREMSHEBEL RECHTS
9 90115-107-000 1 SCHRAUBE 6*30
10 91000-06025 2 SCHRAUBE 6*25
11 94050-06000 1 MUTTER 6 mm
12 94101-1014510 12 KUPFERRING 10*14.5*1
13 45465-107-000 2 SCHRAUBE 4*9

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Elektrik 1 135-29 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 31600-110-000 1 REGLER
2 93500-05012 1 SCHRAUBE 5*12
3 35100-125-000 1 ZÜNDSCHLOSS
4 35111-118-000 1 SCHALTER-MÜTZE
5 92000-06018-10 2 SCHRAUBE 6*18
6 38301-107-00C 1 BLINKER-RELAIS 12V
7 90669-101-00A 1 KABELBINDER 4.8*250 mm
8 93500-06012 1 SCHRAUBE 6*12
9 38110-101-001 1 HORN (E-MARK) 12 V
10 94111-0612015 1 FEDERSCHEIBE 6*12*1.5
11 35010-125-001 1 SCHLOSS-SATZ

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Elektrik 2 135-30 Pos. Teile Nr. Farbe STK Beschreibung Anmerk.

1 30410-116-000 1 C.D.I-EINHEIT
2 93000-06015 1 SCHRAUBE 6*15
3 30510-110-000 1 ZÜNDSPULE L=300
4 93500-06020 2 SCHRAUBE 6*20
5 90669-101-000 4 KABELBINDER 4.8*200 m/m
6 30700-101-001 1 ZÜNDKERZENSTECKER 10KO
7 30605-116-000 1 GUMMI-MÜTZE
8 31500-116-000 1 BATTERIE 12V
9 32100-125-00B 1 HAUPTKABELBAUM
10 98200-106-000 1 SICHERUNG 7A
11 93000-05012 4 SCHRAUBE 5*12
12 35410-116-000 1 ÖLSTANDS-MESSGERÄT
13 38501-105-001 1 STARTRELAIS
14 37800-125-000 1 BENZIN-MESSGERÄT KPL.
15 37801-101-000 1 DICHTUNG

Version 1.0 AR
Stand 04/06
ADLY Air Tec 1 MODELLJAHR 2006

Werkzeug Pos. Teile Nr. STK Bezeichnung

1-10 TLSTSET 1 Wergzeugsatz ADLY Motorroller 2 Takt
1 1 Ziehhammer-Für Lagerinnenauszieher
2 1 Montagewerkzeug Kurbelgehüse
3 1 Abzieher Kurbelwellenlager
4 1 Montagewerkzeug Kurbelgehüse
5 1 Polradabzieher
6 1 Auszieher-F. Lagerinnenauszieher
7 1 Lagerinnenauszieher
8 1 Lagerinnenauszieher
9 1 Lagerinnenauszieher
10 1 Lagerinnenauszieher

Version 1.0 AR
Stand 04/06