Allen PDF

PNEUMATIC
www.allen ELECTRICAL
-g
r
ou
p.c
AGL
Allen Group Limited
o.uk FLUID POWER
DEVELOPMENTS
Automotive Tubing
Kunststoffrohr für Fahrzeuge
Tubes automobiles
AGL
PNEUMATIC
DIN 73378 (‘11’ series)
d1
r s
Allen extrude all their own tubing Allen extrudiert alle Kunststoffleitungen Allen extrude tous ses propres tubes
selbst
Polyamide 12 and Polyamide 11 Polyamide 12 et Polyamide 11
Polyamid 12 und Polyamid 11
Heat and light stabilised material Matériau stabilisé à la chaleur et à la
Material wärme- und lichtstabilisiert lumière
Full range of sizes available
Alle Abmessungen sind erhältlich Gamme complète de tailles disponible
DIN 73378
DIN 73378 DIN 73378
Black Blue Natural Red Yellow

d1 pc pb
(mm) Schwarz Blau Natur Rot Gelb
s (mm) (mm) (Bar) (Bar) Noir Bleu Beige Rouge Jaune
4 x 1,00 20 44 132 01104.0240 01104.0230 01104.0270 01104.0210 01104.0220
6 x 1,00 30 27 80 01106.0440 01106.0430 01106.0470 01106.0410 01106.0420
8 x 1,00 40 19 57 01108.0640 01108.0630 01108.0670 01108.0610 01108.0620
8 x 1,50 40 31 93 01108.0540 01108.0530 01108.0570 01108.0510 01108.0520
10 x 1,00 60 15 45 01110.0840 01110.0830 01110.0870 01110.0810 01110.0820
10 x 1,25 60 19 57 01110.7540 01110.7530 01110.7570 01110.7510 01110.7520
12 x 1,50 60 19 57 01112.0940 01112.0930 01112.0970 01112.0910 01112.0920
15 x 1,50 90 15 44 01115.1240 01115.1230 01115.1270 01115.1210 01115.1220
16 x 2,00 95 19 57 01116.1240 01116.1230 01115.1270 01116.1210 01116.1220
18 x 2,00 100 17 51 01118.1440 01118.1430 01118.1470 01118.1410 01118.1420
Minimum bend radius (230C) pc = Operating pressure (230C) The above part numbers are for PA12 tubing.
Mindest-Biegeradius (230C) pb = Burst pressure (230C) For PA11 tubing, please consult our Customer
Rayon de courbure minimum (230C) pc = Arbeitsdruck (230C) Services Department.
pb = Berstdruck (230C) Die oben genannten Teilenummern sind für PA12-
pc = pression de fonctionnement (230C) Schläuche.
pb = pression d’éclatement (230C) Les références ci-dessus concernent les tubes PA12.
ALLEN PNEUMATIC IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 1

Automotive Tubing
Tubes automobiles
AGL
PNEUMATIC
DIN 74324 (‘12’ and ‘18’ series)
d1
r s
Allen extrude all their own tubing Allen extrudiert alle Kunststoffleitungen Allen extrude tous ses propres tubes
Polyamide 12 and Polyamide 11 selbst Polyamide 12 et Polyamide 11
Heat and light stabilised material Polyamid 12 und Polyamid 11 Matériau stabilisé à la chaleur et à la
Full range of sizes available Material wärme- und lichtstabilisiert lumière
DIN 74324 DIN 73378 Alle Abmessungen sind erhältlich Gamme complète de tailles disponible
DIN 74324 DIN 73378 DIN 74324 DIN 73378
PA12-PHL PA12-PHLY High Pressure

Hochdruck
d1 Black Haute pression
(mm) pc pb Schwarz pc pb
s (mm) (mm) (Bar) (Bar) Noir (Bar) (Bar)
4 x 1,00 20 45 133 01204.0240 60 180 01804.0240
6 x 1,00 30 27 80 01206.0440 36 108 01806.0440
8 x 1,00 40 19 57 01208.0640 26 78 01808.0640
9 x 1,50 45 27 81 01209.0640 36 108 01809.0640
10 x 1,00 60 15 45 01210.0840 20 60 01810.0840
10 x 1,25 60 19 57 01210.7540 26 78 01810.7540
11 x 1,50 60 21 63 01211.0840 28 84 01811.0840
12 x 1,50 60 19 57 01212.0940 26 78 01812.0940
14 x 2,00 75 22 66 01214.1040 30 90 01814.1040
15 x 1,50 90 15 44 01215.1240 20 60 01815.1240
16 x 2,00 95 19 57 01216.1240 26 78 01816.1240
18 x 2,00 100 17 51 01218.1440 23 69 01818.1440
Minimum bend radius (230C) pc = Operating pressure (230C) The above part numbers are for PA12 tubing.
Mindest-Biegeradius (230C) pb = Burst pressure (230C) For PA11 tubing, please consult our Customer
Rayon de courbure minimum (230C) pc = Arbeitsdruck (230C) Services Department.
pb = Berstdruck (230C) Die oben genannten Teilenummern sind für PA12-
pc = pression de fonctionnement (230C) Schläuche. Für PA11-Schläuche setzen Sie sich bitte
pb = pression d’éclatement (230C) mit unserer Kundendienstabteilung in Verbindung.
Les références ci-dessus concernent les tubes PA12.
Pour les tubes PA11, veuillez contacter notre service
après-vente.
ALLEN PNEUMATIC IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED

2
Automotive Tubing
Tubes automobiles
AGL
PNEUMATIC
Tubing
Schläuche / Tubes
Tubing supplied on ‘self-supporting’ coils

Schläuche auf ‘selbsttragenden’ Wendeln
Tubes fournis sur flexibles “autonomes”
With the most modern machinery of its type, Mit den modernsten Maschinen dieser Art ist Equipée de machines à la pointe du progrès,
Allen Industrial is able to provide the most Allen Industrial in der Lage, die gängigsten Allen Industrial peut offrir les tubes aux cotes
popular sizes of tubing on ‘self-supporting’ Schlauchgrößen auf ‘selbsttragenden’ les plus demandées sur flexibles autonomes.
coils. Wendeln zu liefern.
Les tubes sont extrudés et enroulés sur
The tubing is extruded and coiled on one une même machine, puis automatiquement
Die Schläuche werden auf einer Maschine
machine, and then ‘strapped’ automatically, “attachés”, prêts à l’expédition.
stranggepresst und gerollt und dann
ready for despatch.
automatisch versandfertig verpackt.
d1
(mm) DIN 73378 DIN 74324 ISO 7628 Length / Length / Length *
s (mm)
4 x 1,00 2,000
6 x 1,00 1,300
8 x 1,00 850
10 x 1,25 550
12 x 1,50 400
16 x 2,00 200
18 x 2,00 200
Not specified in this DIN/ISO standard

In diesem DIN/ISO-Standard nicht spezifiziert
* Each coil weighs approximately 20kg
Jede Wendel wiegt ungefähr 20kg
Non disponible dans cette norme DIN/ISO Chaque flexible pèse environ 20kg

Air Brake Coils
Luftbremswendel AGL
PNEUMATIC Flexibles pour freins pneumatiques
Eurocoil (‘21’ series)

12 x 1,5mm
90mm
100mm
TÜV Approved TÜV-geprüft Homologation TUV

Certificate No. TÜV EMA-7.970185378 Zertifikat Nr. TÜV EMA-7.970185378 Certificat nº TÜV EMA-7.970185378
All Allen Air Brake Coils with plastic colour Alle Allen-Druckluftwendeln mit Tous les flexibles Allen pour freins
coded tail supports have been tested by TÜV farbgekennzeichnetem Knickschutz pneumatiques à manchettes souples en
to meet the safety-critical parameters of aus Plastik sind TÜV-geprüft, um den plastique à code couleur ont été approuvés
DIN74323 – the recognised standard for Air anspruchsvollen Sicherheitsparametern par le TUV, selon les paramètres de
Brake Coils von DIN 74323 zu entsprechen – dem sécurité critiques de la norme DIN 74323
Steel compression fittings manufactured anerkannten Standard für Druckluftwendeln. - norme officielle des flexibles pour freins
to highest international standards Nach den höchsten internationalen pneumatiques.
Moulded colour-coded anti-kink tail Standards produzierte Fixations de compression en
supports Stahlrohrverschraubung acier fabriquées selon les normes
Geformter Anti-Knickschutz mit internationales les plus strictes.
Supplied with unique stowage loop as
standard Farbkennzeichnung Manchettes souples anti-déformation
Standardmäßig mit einzigartiger moulées à code couleur
20-turn black coils to DIN74323. Other
black coils printed DIN74324. Coloured Halterungsschlinge ausgestattet Livré avec boucle de rangement unique
coils printed DIN73378 20-fach gewundene schwarze Wendeln en série
Tested to 10,000 articulations nach DIN 74323. Andere schwarze Flexibles noirs à 20 spires selon DIN
(to ISO 7375) Wendeln gedruckt DIN 74324. Farbige 74323. Autres flexibles noirs imprimés
Wendeln gedruckt DIN 73378 selon DIN 74324. Flexibles de couleur
Getestet mit 10.000 Biegungen (nach ISO imprimés selon DIN 73378.
7375) Approuvé sur 10.000 articulations (selon
ISO 7375)
No. of Turns Working Length Tube Colour Anti-kink Colour A A A

Windungszahl Arbeitslänge Wendelfarbe Knickschutzfarbe 2x 2x 2x
Nº de spires Longueur de travail Couleur du tube Couleur anti-déformation M16 x 1,5 M22 x 1,5 R 1/2"
16 3,0m 02116.0241 02116.0141 02116.0341
02116.0242 02116.0142 02116.0342
02116.0214 02116.0114 02116.0314
02116.0224 02116.0124 02116.0324
18 3,5m 02118.0241 02118.0141 02118.0341
02118.0242 02118.0142 02118.0342
02118.0214 02118.0114 02118.0314
02118.0224 02218.0124 02118.0324
20 4,0m 02120.0241 02120.0141 02120.0341
02120.0242 02120.0142 02120.0342
02120.0214 02120.0114 02120.0314
02120.0224 02120.0124 02120.0324
22 4,5m 02122.0241 02122.0141 02122.0341
02122.0242 02122.0142 02122.0342
02122.0214 02122.0114 02122.0314
02122.0224 02122.0124 02122.0324

Air Brake Coils
Luftbremswendel AGL
Push-In (‘22’ series)

12 x 1,5mm
90mm
100mm

coded tail supports have been tested by TÜV farbgekennzeichnetem Knickschutz pneumatiques à manchettes souples en
to meet the safety-critical parameters of aus Plastik sind TÜV-geprüft, um den plastique à code couleur ont été approuvés
DIN74323 – the recognised standard for Air anspruchsvollen Sicherheitsparametern par le TUV, selon les paramètres de
Brake Coils von DIN 74323 zu entsprechen – dem sécurité critiques de la norme DIN 74323
One-piece push-in steel fittings anerkannten Standard für Druckluftwendeln. - norme officielle des flexibles pour freins
manufactured to highest international Nach den höchsten internationalen pneumatiques.
standards Standards produzierte Fixations de compression monobloc en
Moulded colour-coded anti-kink tail Stahlrohrverschraubung zum Einschieben acier à enfoncer, fabriquées selon les
supports in einem Stück. normes internationales les plus strictes.
Supplied with unique stowage loop as Geformter Anti-Knickschutz mit Manchettes souples anti-déformation
standard Farbkennzeichnung moulées à code couleur
20-turn black coils to DIN74323. Other Standardmäßig mit einzigartiger Livré avec boucle de rangement unique
black coils printed DIN74324. Coloured Halterungsschlinge ausgestattet en série
coils printed DIN73378 20-fach gewundene schwarze Wendeln Flexibles noirs à 20 spires selon DIN
Tested to 10,000 articulations nach DIN 74323. Andere schwarze 74323. Autres flexibles noirs imprimés
(to ISO 7375) Wendeln gedruckt DIN 74324. Farbige selon DIN 74324. Flexibles de couleur
Wendeln gedruckt DIN 73378 imprimés selon DIN 73378.
Getestet mit 10.000 Biegungen (nach ISO Approuvé sur 10.000 articulations (selon
7375) ISO 7375)
No. of Turns Working Length Tube Colour Anti-kink Colour A A A A–B

Windungszahl Arbeitslänge Wendelfarbe Knickschutzfarbe 2x 2x 2x M16x1.5
Nº de spires Longueur de travail Couleur du tube Couleur anti-déformation M16 x 1,5 M22 x 1,5 1/2" BSPT – M18x1.5
16 3,0m 02216.0241 02216.0141 02216.0341 02216.0641
02216.0242 02216.0142 02216.0342 02216.0642
02216.0214 02216.0114 02216.0314 02216.0614
02216.0224 02216.0124 02216.0324 02216.0624
18 3,5m 02218.0241 02218.0141 02218.0341 02218.0641
02218.0242 02218.0142 02218.0342 02218.0642
02218.0214 02218.0114 02218.0314 02218.0614
02218.0224 02218.0124 02218.0324 02218.0624
20 4,0m 02220.0241 02220.0141 02220.0341 02220.0641
02220.0242 02220.0142 02220.0342 02220.0642
02220.0214 02220.0114 02220.0314 02220.0614
02220.0224 02220.0124 02220.0324 02220.0624
22 4,5m 02222.0241 02222.0141 02222.0341 02222.0641
02222.0242 02222.0142 02222.0342 02222.0642
02222.0214 02222.0114 02222.0314 02222.0614
02222.0224 02222.0124 02222.0324 02222.0624

Air Brake Coils
Luftbremswendel AGL
Unicoil (‘23’ series)

12 x 1,5mm
90mm
100mm
A = M18 x 1.5p
A*

coded tail supports have been tested by TÜV to farbgekennzeichnetem Knickschutz aus Plastik pneumatiques à manchettes souples en
meet the safety-critical parameters of DIN74323 sind TÜV-geprüft, um den anspruchsvollen plastique à code couleur ont été approuvés
– the recognised standard for Air Brake Coils Sicherheitsparametern von DIN 74323 zu par le TUV, selon les paramètres de
entsprechen – dem anerkannten Standard für sécurité critiques de la norme DIN 74323
M18 (female thread) ‘swivel nut’ push-in
Druckluftwendeln. - norme officielle des flexibles pour freins
fittings, to receive thread adapter
pneumatiques.
Moulded colour-coded anti-kink tail M18 (Innengewinde) Verbindungsstücke
zum Einschieben mit ‘Drehmutter’, um den Fixations à enfoncer à écrou pivotant M18
supports (filet femelle) pour adaptateur de filet.
Gewindeadapter zu erreichen
Supplied with unique stowage loop as Manchettes souples anti-déformation
standard Geformter Anti-Knickschutz mit
Farbkennzeichnung moulées à code couleur
20-turn black coils to DIN74323. Other Livré avec boucle de rangement unique en
black coils printed DIN74324. Coloured coils Standardmäßig mit einzigartiger
série
printed DIN73378 Halterungsschlinge ausgestattet
Flexibles noirs à 20 spires selon DIN 74323.
20-fach gewundene schwarze Wendeln Autres flexibles noirs imprimés selon DIN
Tested to 10,000 articulations
nach DIN 74323. Andere schwarze Wendeln 74324. Flexibles de couleur imprimés selon
(to ISO 7375)
gedruckt DIN 74324. Farbige Wendeln DIN 73378.
gedruckt DIN 73378
Approuvé sur 10.000 articulations (selon
Getestet mit 10.000 Biegungen (nach ISO ISO 7375)
7375)
No. of Turns Working Length Tube Colour Anti-kink Colour A

Thread Adapter
Windungszahl Arbeitslänge Wendelfarbe Knickschutzfarbe 2x
Gewindeendstück / Raccord de filetage
Nº de spires Longueur de travail Couleur du tube Couleur anti-déformation M18 x 1,5 *
16 3,0m 02316.1841 M16 x 1,5mm
M18 x 1,5
02316.1842 B 14000.0200
02316.1814 M22 x 1,5mm
02316.1824 14000.0100
18 3,5m 02318.1841 R1/2”
02318.1842 14000.0300
02318.1814
02318.1824 1/2” NPTF
14000.0800
20 4,0m 02320.1841
1/4” NPTF
02320.1842
14000.0400
02320.1814
02320.1824 Alternative adapters M16 x 1,5mm
available on request 34mm long
22 4,5m 02322.1841 14000.2600
02322.1842 Alternativ-Endstücke auf
Anfrage erhältlich M18 x 1,5mm
02322.1814
02322.1824 Autres raccords disponibles 34mm long
sur demande 14000.7000
* Female thread / Innengewinde / Filetage femelle
Air Brake Coils
Luftbremswendel AGL
Combination Coil
Combination Coil / Combination Coil
12 x 1,5mm
100mm
90mm
100mm
M16 x 1.5
or
M18 x 1.5p M22 x 1.5

coded tail supports have been tested by TÜV to farbgekennzeichnetem Knickschutz aus Plastik pneumatiques à manchettes souples en
meet the safety-critical parameters of DIN74323 sind TÜV-geprüft, um den anspruchsvollen plastique à code couleur ont été approuvés
– the recognised standard for Air Brake Coils. Sicherheitsparametern von DIN 74323 zu par le TUV, selon les paramètres de
entsprechen – dem anerkannten Standard für sécurité critiques de la norme DIN 74323
M18 (female thread) ‘swivel nut’ push-in
Druckluftwendeln. - norme officielle des flexibles pour freins
fitting to receive thread adapter and one-
pneumatiques.
piece push-in steel fitting M18 (Innengewinde) Verbindungsstücke
zum Einschieben mit ‘Drehmutter’, um den Fixations à enfoncer à écrou pivotant M18
Moulded colour-coded anti-kink tail (filet femelle) pour adaptateur de filet et
supports Gewindeadapter zu erreichen plus einteilige
Stahlrohrverschraubung fixation monobloc
Supplied with unique stowage loop as Manchettes souples anti-déformation
standard Geformter Anti-Knickschutz mit
Farbkennzeichnung moulées à code couleur
20-turn black coils to DIN74323. Other Livré avec boucle de rangement unique en
black coils printed DIN74324. Coloured coils Standardmäßig mit einzigartiger
série
printed DIN73378 Halterungsschlinge ausgestattet
Flexibles noirs à 20 spires selon DIN 74323.
Tested to 10,000 articulations 20-fach gewundene schwarze Wendeln Autres flexibles noirs imprimés selon DIN
(to ISO 7375) nach DIN 74323. Andere schwarze Wendeln 74324. Flexibles de couleur imprimés selon
gedruckt DIN 74324. Farbige Wendeln DIN 73378
gedruckt DIN 73378
Approuvé sur 10.000 articulations
Getestet mit 10.000 Biegungen (selon ISO 7375)
(nach ISO 7375)
No. of Turns Working Length Tube Colour Anti-kink Colour M18 x 1,5 Female M18 x 1,5 Female
Windungszahl Arbeitslänge Wendelfarbe Knickschutzfarbe – –
Nº de spires Longueur de travail Couleur du tube Couleur anti-déformation M16 x 1,5 Male M22 x 1,5 Male
16 3,0m 02316.1441 02316.2041
02316.1442 02316.2042
20 4,0m 02320.1441 02320.2041
02320.1442 02320.2042

7
Air Coils
Luftbremswendel AGL
Compact Coils (‘523’ series)

12 x 2mm
40mm
115mm
A = M18 x 1.5p
A*
40mm inner diameter 40mm Innendurchmesser 40mm diamétre intérieur

High flexibility and high in strength Flexibel und Leistungsstark Fléxible et robuste
Meets the performance specifications of DIN Hat die Leistung von DIN 74323 Fonctions techniques selon DIN 74323
74323 Fixations à enfoncer à écrou pivotant M18
M18 (Innengewinde) Verbindungsstücke
M18 (female thread) ‘swivel nut’ push-in zum Einschieben mit ‘Drehmutter’, um den (filet femelle) pour adaptateur de filet.
fittings, to receive thread adapter Gewindeadapter zu erreichen Manchettes souples anti-déformation
moulées à code couleur
Moulded colour-coded anti-kink tail Geformter Anti-Knickschutz mit
supports Farbkennzeichnung Livré avec boucle de rangement unique en
série
Supplied with unique stowage loop as Standardmäßig mit einzigartiger
standard Halterungsschlinge ausgestattet Approuvé sur 10.000 articulations (selon
ISO 7375)
Tested to 10,000 articulations Getestet mit 10.000 Biegungen (nach ISO
(to ISO 7375) 7375)
No. of Turns Working Length Tube Colour Anti-kink Colour A

Thread Adapter
Windungszahl Arbeitslänge Wendelfarbe Knickschutzfarbe 2x
Nº de spires Longueur de travail Couleur du tube Couleur anti-déformation M18 x 1,5 * Gewindeendstück / Raccord de filetage
23 3,0m 52323.1841 M16 x 1,5mm

M18 x 1,5
52323.1842 B 14000.0200
52323.1814 M22 x 1,5mm

14000.0100
52323.1824
R1/2”
27 3,5m 52327.1841 14000.0300
52327.1842
1/2” NPTF
52327.1814 14000.0800
52327.1824 1/4” NPTF
32 4,0m 52332.1841 14000.0400
52332.1842 Alternative adapters M16 x 1,5mm

available on request 34mm long
52332.1814 14000.2600
Alternativ-Endstücke auf
52332.1824 Anfrage erhältlich M18 x 1,5mm
* Female thread / Innengewinde / Filetage femelle Autres raccords disponibles 34mm long
sur demande 14000.7000

Air Brake Coils
Luftbremswendel AGL
Metal Springs
Metallfedern / Ressorts métalliques
These coils are not covered by our TÜV Diese Wendeln unterliegen nicht unserer Ces flexibles n’ont pas reçu notre
approval, but are well proven, high quality TÜV-Prüfung, sind aber bestens bewährte, homologation TUV mais sont des produits de
products. hochwertige Produkte. qualité supérieure largement éprouvés.
Polyamide 12 tubing Polyamid-12-Schläuche Tubes en polyamide 12
Heat and light stabilised material Hitze- und lichtbeständiges Material Matière stable à la chaleur et la lumière
Steel compression or push-in fittings Stahlrohrverschraubung zum Einschieben
Fixations de compression en acier à
Optional colour-coded tailpiece retains the in einem Stück
enfoncer
anti-kink spring Optionales farbgekennzeichnetes
Zusatzstück hält die Knickschutz-Feder L’embout optionnel à code couleur retient
20-turn black coloured coils to DIN74323, le ressort anti-déformation
other black coils to DIN74324 zurück
20-fach gewundene schwarze Wendeln Flexibles noirs à 20 spires selon DIN
Coloured coils to DIN73378
nach DIN 74323, andere schwarze 74323 ; autres flexibles noirs selon DIN
For end fitting options, refer to page 7, and 74324
Wendeln nach DIN74324
for part numbers etc., consult our Customer
Services Department. Farbige Wendeln nach DIN 73378 Flexibles de couleur selon DIN 73378
Endverbindungsstücke siehe Seite 7, Pour les options de raccords, voir page 7.
bezüglich Teilenummern wenden Sie sich Pour les références etc., consultez notre
bitte an unsere Kundendienstabteilung. service après-vente.
Special Applications
Spezielle Anwendungen / Applications spéciales
Allen Industrial prides itself on providing Allen Industrial ist stolz darauf, hochwertige Allen Industriel est fière des composants
high quality components for original Komponenten an Originalgerätehersteller und de qualité supérieure qu’elle fournit aux
equipment manufacturers and aftermarket sekundäre Absatzmärkte weltweit zu liefern. fabricants d’équipement d’origine et aux
outlets worldwide. Mit unserer Erfahrung sind wir in der Lage, revendeurs du monde entier.
With our experience, we are able to Wendelbauteile und eine große Auswahl von Grâce à notre expérience, nous sommes
manufacture coil assemblies and a wide nicht-standardmäßigen Wendeln für spezielle capables de fabriquer des ensembles de
range of non-standard coils for special Anwendungen herzustellen. flexibles et une vaste gamme de flexibles
applications. Ein paar Beispiele: hors série pour applications spéciales.
A few examples: Quelques exemples:
130mm
SP1 SP4
Coils for extendable ‘trombone type’ trailers Long or short coils
Wendeln für ausziehbare ‘posaunenartige’ Anhänger Lange oder kurze Wendeln
Flexibles pour remorques de type “trombone” extensible Flexibles longs ou courts
Air Brake Coils
Luftbremswendel AGL
Air Brake Coil Handle

Verlängerungsmuffe / Poignée pour flexible
The Allen Air Brake Coil Handle is designed Der Allen Verlängerungsmuffe wurde La poignée pour flexible Allen est
to reduce the risk of damaging/kinking coils konstruiert, um die Gefahr der Beschädigung conçue pour empêcher les risques
when connecting palm couplings bzw. des Knickens von Wendeln beim d’endommagement / formation de coudes
Anschluss von Kupplungsköpfen zu mindern. lors du raccordement de dispositifs
d’accouplement à poignée.
Manufactured from tough, robust materials Aus zähen, robusten Werkstoffen hergestellt Fabriquée avec des matériaux solides et
Makes connections of palm couplings easier Macht das Anschließen von résistants
Ergonomically designed for firm grip Kupplungsköpfen einfacher Simplifie le raccordement de dispositifs
Ergonomisch konstruiert für festen Halt d’accouplement à poignée.
Provides added support for end of coil
Zusätzliche Abstützung des Wendelendes Sa forme ergonomique renforce la
Fits over metal or plastic type tail support
préhension
springs Passt über Metall- oder Kunststoff-
Abstützfedern Elle renforce le soutien du bout du serpentin
Quick and easy to assemble
Schnelle und einfache Montage Elle s’emmanche sur des ressorts de soutien
Colour coded
d’embout de type métallique ou en matière
Integral stowage loop Farblich gekennzeichnet
plastique
Supplied in sets of two (1 red & 1 yellow) Integrale Halterungsschlinge
Montage rapide et simplifié
In Zweiersets (1 rot & 1 gelb) geliefert
Codage couleur
Boucle de lovage incorporée
Fournies par jeux de deux poignées (1 rouge
et 1 jaune)
Air Brake Coil Handle Luftbremswendelgriff Poignée pour flexible en serpentin de frein
pneumatique
1 x Red & 1 x Yellow 14000.3212 1 x rot & 1 x gelb 14000.3212
1 rouge et 1 jaune 14000.3212
Air Brake Coil Fittings

Druckluftwendelverbindungsstücke / Raccords de flexibles pour freins pneu
Coil type / Wendeltyp / Type de flexible
Eurocoil / Unicoil Push-In
M18 x 1,5mm B B
Fitting type (B)
M16 x 1,5mm 14000.0200 Available*
* Push-In coil fittings are not sold separately, as
M16 x 1,5mm - 34mm long 14000.2600 Available* fitting to the coil requires special equipment
M18 x 1,5mm - 34mm long 14000.7000 Available* Die Wendelverbindungsstücke zum Einschieben
werden nicht separat verkauft, da das Anpassen
M22 x 1,5mm 14000.0100 Available* an die Wendeln eine Spezialausrüstung erfordert
1/2” BSP 14000.0300 Available* Les raccords de flexible à enfoncer ne sont pas
1/2” NPTF 14000.0800 Not available vendus séparément puisque leur assemblage sur
le flexible exige un équipement spécial.
1/4” NPTF 14000.0400 Not available
Allen Industrial will be pleased to Allen Industrial montiert gerne jede Allen Industrial se chargera d’assembler
assemble any combination of the above to Kombination der oben genannten Produkte les éléments ci-dessus à un flexible
any Air Brake Coil an jede Druckluftwendel quelconque pour freins pneumatiques.
10
Electrical Coils
Elektrowendel AGL
Flexibles électriques
ELECTRICAL
3-Core (‘301’ series)

3-adrig / à 3 conducteurs
Exceptional recoil properties
19mm Application:
Tail lift control unit
Not suitable for tail lift power supply
300mm
Außergewöhnliche Rückstellfaktoren
Anwendung:
Steuereinheit für Hubladeklappe
Nicht geeignet für Stromversorgung der
3 x 1,0mm2 Hubladeklappe
Working Length No. of Turns

Arbeitslänge Windungszahl (x2) Propriétés exceptionnelles de rappel
Longueur de travail Nº de spires
Application:
2,5m 34 30139.3540 30139.0040 unité de commande de trappe de
3,0m 43 30149.3540 30149.0040 chargement
3,5m 54 30160.3540 30160.0040 Ne convient pas pour l’alimentation de
trappe de chargement

Exceptional recoil properties
35mm Application:
Tail lift power
Plug current rating:
300mm
25 amps continuous
45 amps intermittent
Anwendung:
Strom für Hubladeklappe
3 x 6,0mm 2
Nennstromleistung des Steckers:

Arbeitslänge Windungszahl (x2) 25 A Gleichstrom
Longueur de travail Nº de spires 45 A pulsierender Strom
3,0m 22 31325.3540 31325.0040
Propriétés exceptionnelles de rappel
Alimentation de trappe de chargement
Courant nominal de la fiche:
25 A c.c., 45 A c.a.
ALLEN ELECTRICAL IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 11

Electrical Coils
Elektrowendel AGL
ELECTRICAL

Flexilec sheath (black)
Excellent recoil properties
Application:
L2
L1 Flexilec-Ummantelung (schwarz)
Anwendung:
4 x 1,0mm2
Working Length No. of Turns Gaine Flexilec (noire)
Arbeitslänge Windungszahl L1 L2 Propriétés exceptionnelles de rappel
Application:
3,5m 40 0,3m 0,3m 30844.0040 unité de commande de trappe de
4,0m 55 0,3m 0,3m 30860.0040 chargement
5,0m 71 0,3m 2,0m 30876.0040

Polyurethane sheath (black)
Excellent recoil properties
Application:
L2
L1 Polyurethan-Ummantelung (schwarz)
Anwendung:
5 x 1,0mm2
Arbeitslänge Windungszahl L1 L2 Gaine en polyuréthanne (noire)
Propriétés exceptionnelles de rappel
3,5m 43 0,3m 0,3m 30748.0040 Application:
4,0m 55 0,3m 0,3m 30759.0040 unité de commande de trappe de
6,0m 66 0,2m 2,0m 30770.0040 chargement

Electrical Coils
Elektrowendel AGL
ELECTRICAL
7-core (‘320’ series)

22mm 22mm
Type Type Type Type

‘N’ ‘S’ ‘N’ ‘S’
Exceptional recoil properties Außerordentliche Rückstoßeigenschaften Propriétés exceptionnelles de rappel

Sheath is extremely durable with excellent Der Aussenmantel ist extrem haltbar La gaine est extrêmement durable et
chemical resistance und hat ausgezeichnete chemische présente une excellente résistance aux
Wiederstandsfähigkeit agents chimiques
Black coloured outer sheath
Schwarze äußere Ummantelung Gaine extérieure de couleur noire
Heat and light stabilised material
Hitze- und lichtbeständiges Material Matière stabilisée à la chaleur et à la
Colour coded ISO connectors (black for
lumière
‘N’ type, green for ‘S’ type) Farbgekennzeichnete ISO-
Anschlussstücke (schwarz for ‘N’-Typ, Raccords ISO à code couleur (noir pour
ISO 1185
grün für ‘S’-Typ) type en N, vert pour type en S)
ISO 3731
ISO 6722 ISO 1185 ISO 1185
ISO 3731 ISO 3731
ISO 6722 ISO 6722
24 Volt 6 x 1,0, 1 x 1,5mm2
Working Length
Arbeitslänge (x2) (x2) (x2)
Longueur de travail ISO 1185 ‘N’ ISO 3731 ‘S’ ISO 1185 ‘N’ ISO 3731 ‘S’ ISO 1185 ‘N’ ISO 3731 ‘S’
3,0m 32041.8044 32041.8144 32041.0540 32041.0640 32041.1444 32041.4746
3,5m 32047.8044 32047.8144 32047.0540 32047.0640 32047.1444 32047.4746
4,0m 32057.8044 32057.8144 32057.0540 32057.0640 32057.1444 32057.4746
4,5m 32064.8044 32064.8144 32064.0540 32064.0640 32064.1444 32064.4746

Electrical Coils
Elektrowendel
AGL
ELECTRICAL
Nylon (‘41’ series)

7-core / 7-adrig / à 7 conducteurs
200mm
70mm
Type Type
‘N’ ‘S’
200mm
70mm
Type Type
‘N’ ‘S’
200mm
70mm
Type Type
‘N’ ‘S’
ALLEN ELECTRICAL IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED

14
Electrical Coils
Elektrowendel AGL
ELECTRICAL
Nylon (‘41’ series)

Latest ‘Thin Wall’ cable technology Neueste Technologie bei “dünnwandigen” La toute dernière technologie des câbles à
Kabeln paroi mince
Light weight
Weniger Gewicht Léger
Improved performance characteristics
Verbesserte Leistungsmerkmale Caractéristiques de performance
améliorées
Wärme-und lichtstabilisierter Werkstoff
Matériau stable à la chaleur et à la lumière
Schwarzer Außenmantel
ISO Connectors (black for ‘N’ type, green
Gaine extérieure de couleur noire
for ‘S’ type) ISO-Steckverbinder
Connecteurs ISO
ISO 1185 ISO 4141 ISO 1185 ISO 4141
ISO 3731 ISO 6722 ISO 3731 ISO 6722 ISO 1185 ISO 4141
ISO 3731 ISO 6722
(x2) 24 Volt
6 x 1,0, 1 x 1,5mm2
Working Length No. of Turns ISO 1185 Type ‘N’ Connectors ISO 3731 Type ‘S’ Connectors
Arbeitslänge Windungszahl
3,0m 16 04116.8044 04116.8146 04116.8166
3,5m 18 04118.8044 04118.8146 04118.8166
4,0m 20 04120.8044 04120.8146 04120.8166
4,5m 22 04122.8044 04122.8146 04122.8166
(x2) 24 Volt
6 x 1,0, 1 x 1,5mm2
3,0m 16 04116.1444 04116.4746 04116.4766
3,5m 18 04118.1444 04118.4746 04118.4766
4,0m 20 04120.1444 04120.4746 04120.4766
4,5m 22 04122.1444 04122.4746 04122.4766
(x2) 24 Volt
6 x 1,0, 1 x 1,5mm2
3,0m 16 04116.0549 04116.0649 04116.0669
3,5m 18 04118.0549 04118.0649 04118.0669
4,0m 20 04120.0549 04120.0649 04120.0669
4,5m 22 04122.0549 04122.0649 04122.0669

Electrical Coils
Elektrowendel AGL
ELECTRICAL
ISO 4141 (‘44’ and ‘45’ series)

230mm
50mm
Type Type
‘N’ ‘S’
230mm
50mm
Type Type
‘N’ ‘S’
Latest ‘Thin Wall’ cable technology Neueste Technologie bei “dünnwandigen” La toute dernière technologie des câbles à
Improved performance characteristics Kabeln paroi mince
Heat and light stabilised material Verbesserte Leistungsmerkmale Caractéristiques de performance
Wärme-und lichtstabilisierter Werkstoff améliorées
Schwarzer Außenmantel Matériau stable à la chaleur et à la lumière
‘N’ type, green for ‘S’ type) ISO-Steckverbinder Gaine extérieure de couleur noire
ISO 1185 ISO 4141 ISO 1185 ISO 4141 Connecteurs ISO
ISO 3731 ISO 6722 ISO 3731 ISO 6722 ISO 1185 ISO 4141
ISO 3731 ISO 6722
24 Volt – ISO 1185 Type ‘N’ Connectors 6 x 1,5, 1 x 2,5mm2

Working Length
Longueur de travail
3,0m 04419.8044 04419.1444 04419.0040
3,5m 04423.8044 04423.1444 04423.0040
4,0m 04426.8044 04426.1444 04426.0040
4,5m 04429.8044 04429.1444 04429.0040
24 Volt – ISO 3731 Type ‘S’ Connectors 4 x 1,5, 3 x 2,5mm2

Working Length
Longueur de travail
3,0m 04519.8144 04519.4746 04519.0040
3,5m 04523.8144 04523.4746 04523.0040
4,0m 04526.8144 04526.4746 04526.0040
4,5m 04529.8144 04529.4746 04529.0040
No plugs / Keine Stecker / Sans fiche

Electrical Coils
Elektrowendel AGL
ELECTRICAL
7-core (‘420’ series)

19mm 19mm
Type Type Type Type

‘N’ ‘S’ ‘N’ ‘S’
Sheath is extremely durable with excellent Der Aussenmantel ist extrem haltbar La gaine est extrêmement durable et
chemical resistance und hat ausgezeichnete chemische présente une excellente résistance aux
Wiederstandsfähigkeit agents chimiques
Schwarze äußere Ummantelung Gaine extérieure de couleur noire
Hitze- und lichtbeständiges Material Matière stabilisée à la chaleur et à la
lumière
‘N’ type, green for ‘S’ type) Farbgekennzeichnete ISO-
Anschlussstücke (schwarz for ‘N’-Typ, Raccords ISO à code couleur (noir pour
ISO 1185
grün für ‘S’-Typ) type en N, vert pour type en S)
ISO 3731
ISO 6722 ISO 1185 ISO 1185
ISO 3731 ISO 3731
ISO 6722 ISO 6722
24 Volt 6 x 1,0, 1 x 1,5mm2
Working Length
Arbeitslänge (x2) (x2)
Longueur de travail ISO 1185 ‘N’ ISO 3731 ‘S’ ISO 1185 ‘N’ ISO 3731 ‘S’
3,0m 42048.1570 42048.1580 42048.0540 42048.0640
3,5m 42056.1570 42056.1580 42056.0540 42056.0640
4,0m 42066.1570 42066.1580 42066.0540 42066.0640
4,5m 42074.1570 42074.1580 42074.0540 42074.0640

17
ABS & EBS Products
ABS & EBS -Produkte AGL
Produits ABS & EBS
ELECTRICAL
ABS Coil 5-core (‘316’ series)

ABS Wendel 5-adrig / Flexible ABS à 5 conducteurs
36mm
2 x 4, 3 x 1.5mm2 (∅10.3mm)
230mm
5-pole ABS coil 5-poliger ABS-Wendel Flexible ABS à 5 conducteurs

Exceptional recoil properties Außergewöhnliche Rückstellfaktoren Propriétés de détente exceptionnelles
Fully complies with ADR regulations Entspricht den ADR-Vorschriften Entièrement conforme aux
Heat and light stabilised material Wärme-und lichtstabilisierter Werkstoff réglementations ADR
Black coloured outer sheath Schwarzer Außenmantel Matériau stable à la chaleur et à la lumière
Moulded anti-kink protection Gespritzter Knickschutz Gaine extérieure de couleur noire

ISO Connectors ISO-Steckverbinder Protection moulée anti-coque
ISO 4091 ISO 4091 Connecteurs ISO
ISO 4141 ISO 4141 ISO 4091
ISO 6722 ISO 6722 ISO 4141
ISO 7638 ISO 7638 ISO 6722
ISO 7638
24 Volt 2 x 4, 3 x 1,5mm2

Arbeitslänge Windungszahl x2
Longueur de service Nbre de spires
3,0m 21 31624.7744
3,5m 26 31629.7744
4,0m 31 31634.7744
4,5m 35 31639.7744

ABS & EBS Products
ABS & EBS -Produkte AGL
Produits ABS & EBS
ELECTRICAL
EBS Coil 7-core (‘317’ and ‘427’ series)

EBS Wendel 7-adrig / Flexible EBS à 7 conducteurs
317 Series 427 Series
24mm
230mm
2 x 4, 3 x 1,5 + (2 x 1,5)mm2
230mm
56mm
2 x 4, 3 x 1,5 + (2 x 1,5)mm2
7-pole EBS coil 7-adriger EBS Wendel Flexible EBS à 7 conducteurs

Fully complies with ADR regulations Entspricht den ADR-Vorschriften Entièrement conforme aux
Heat and light stabilised material Wärme-und lichtstabilisierter Werkstoff réglementations ADR
Black coloured outer sheath Schwarzer Außenmantel Matériau stable à la chaleur et à la lumière
Moulded anti-kink protection Gespritzter Knickschutz Gaine extérieure de couleur noire

ISO Connectors ISO-Steckverbinder Protection moulée anti-coque
ISO 4091 ISO 4091 Connecteurs ISO
ISO 6722 ISO 6722 ISO 4091
ISO 7638 ISO 7638 ISO 6722
ISO 7638
24 Volt 317 Series 24 Volt 427 Series

2 x 4, 3 x 1,5 + (2 x 1,5)mm2 TPE 2 x 4, 3 x 1,5 + (2 x 1,5)mm2 TPU
Working Length Part No. Working Length Part No.
Arbeitslänge Teile Nr. Arbeitslänge Teile Nr.
Longueur de travail Partie N0 Longueur de travail Partie N0
3,0m 31718.9041 3,0m 42737.9041
3,5m 31721.9041 3,5m 42743.9041
4,0m 31725.9041 4,0m 42751.9041
4,5m 31728.9041 4,5m 42755.9041

Electrical Coils
Elektrowendel
AGL
ELECTRICAL
13-Pole (‘81’ series)

35mm
230mm
‘Thin Wall’ insulation with enhanced Dünnwandige Isolierung mit Isolement «paroi mince» avec gaine
thermoplastic sheath verbessertem Thermoplastmantel thermoplastique renforcée
Black coloured outer sheath Schwarzer Außenmantel Gaine extérieure de couleur noire
Suitable for GGVS/ADR applications Geeignet für GGVS/ADR-Anwendungen Convient aux applications GGVS/ADR
Heat and light stabilised material Wärme- und lichtstabilisiertes Material Matériau stable à la chaleur et à la lumière
ISO 6772 ISO 6772 ISO 6772
Type A ∅ 35mm – 24 Volt

12 x 1,5, 1 x 2,5mm2
Working Length
Arbeitslänge (x2) (x2)
Longueur de travail
3,0m 08123.2640 08123.0040

3,5m 08127.2640 08127.0040
4,0m 08131.2640 08131.0040

20
Electrical Coils
Elektrowendel
AGL
ELECTRICAL
15-Pole (‘328’ & ‘358’ series)

328 Series 358 Series
22mm
230mm
230mm
56mm
‘Thin Wall’ insulation with enhanced Dünnwandige Isolierung mit Isolement «paroi mince» avec gaine
thermoplastic sheath verbessertem Thermoplastmantel thermoplastique renforcée
Suitable for GGVS/ADR applications Geeignet für GGVS/ADR-Anwendungen Convient aux applications GGVS/ADR
Heat and light stabilised material Wärme- und lichtstabilisiertes Material Matériau stable à la chaleur et à la lumière
Black coloured outer sheath Schwarzer Außenmantel Gaine extérieure de couleur noire
ISO Connectors ISO-Steckverbinder Connecteurs ISO
ISO 4141 ISO 4141 ISO 4141
ISO 6772 ISO 6772 ISO 6772
ISO 12098 ISO 12098 ISO 12098
24 Volt 328 Series 24 Volt 358 Series

12 x 1,5, 3 x 2,5mm 2
TPU 12 x 1,5, 3 x 2,5mm 2
TPE
Working Length Working Length

(x2) (x2)
Arbeitslänge Arbeitslänge
Longueur de travail Longueur de travail
3,5m 32842.7840 3,0m 35817.7843

4,0m 32848.7840 3,5m 35821.7843
4,0m 35824.7843
4,5m 35827.7843

Adapter Products
Adapter-Produkte
Produits de Raccordement
AGL
ELECTRICAL
Adapter Adaptateur (‘128’ series)
7-pole
ISO 1185 ‘N’
ISO 3731 ‘S’
15-pole
ISO 12098
Unique sealed-unit cable clamping Einzigartige geschlossene Module serre câble scellé unique – Brevet
arrangement – Patent pending Kabelklemmanordnung – Patent en instance
Durable black coloured thermoplastic angemeldet Gaine résistante en élastomère
elastomer sheath Strapazierfähiger schwarz gefärbter thermoplastique de couleur noire
Improved anti-entanglement features Mantel aus Thermoplast-Elastomer Propriétés anti-enchevêtrement
ISO Connectors Verbesserte Antitangel-Eigenschaften renforcées
ISO-Anschlussstücke Connecteurs ISO
15-pole to 7-pole ‘N’ & ‘S’

15-adrig . . . / à 15 conducteurs . . .
Working Length
Arbeitslänge
Longueur de travail
3,5m 12847.3940 12847.4240

4,0m 12857.3940 12857.4240
Adapter coil wiring

Adapter (‘130’ series) 15-pole connector (ISO 12098)
Left-hand direction indicator light 1

24 N connector (ISO 1185)
1 Common return
Adaptateur Right-hand direction indicator light 2 Left-hand rear positions and marker
2 lights, and rear registration plate
illumination
Rear fog light 3
3 Left-hand direction indicator light
Common return 4
4 Stop lights
Left-hand rear positions and marker
lights, and rear registration plate 5
illumination 5 Right-hand direction indicator light
Right-hand rear position and Right-hand rear position and
marker lights, and rear registration 6 6 marker lights, and rear registration
plate illumination plate illumination
15-pole Stop lights 7 7 Braking control for trailers

ISO 12098 Reversing light 8
24 S connector (ISO 3731)
Permanent power supply (+24 V) 9
1 Common return
Reverse lock release for inertia
10 2 No allocation
brake and locking of steering axle
Starting-traction control system 11 3 Reversing light

7-pole 7-pole
Axle lifting device 12 4 Permanent power supply (+24 V)
ISO 1185 ISO 3731
‘N’ type ‘S’ type Common return for contacts No.14 5 Sensing device with common return
13
and 15
Power supply controlled by ignition
6
CAN_H according to ISO 11992-3 14 switch
Wiring allocation:
CAN_L according to ISO 11992-3 15 7 Rear fog light
ISO 12098
15-pole plug to 7-pole ‘N’ & ‘S’ sockets
15-adrig . . .
à 15 conducteurs . . .
13000.3110
22
AGL
ELECTRICAL
Special Applications
Spezielle Anwendungen / Ensembles et applications spéciales
Allen Industrial prides itself on providing high Allen Industrial ist stolz darauf, hochwertige Allen Industriel est fière des composants de
quality components for original equipment Komponenten an Originalgerätehersteller und qualité supérieure qu’elle fournit aux fabricants
manufacturers and aftermarket outlets sekundäre Absatzmärkte weltweit zu liefern. d’équipement d’origine et aux revendeurs du
worldwide. Mit unserer Erfahrung sind wir in der Lage, monde entier.
With our experience, we are able to Wendelbauteile und eine große Auswahl von Grâce à notre expérience, nous sommes
manufacture coil assemblies and a wide range nicht-standardmäßigen Wendeln für spezielle capables de fabriquer des ensembles de
of non-standard coils for special applications. Anwendungen herzustellen. flexibles et une vaste gamme de flexibles hors
A few examples: Ein paar Beispiele: série pour applications spéciales.
Quelques exemples:
Red or yellow tail support
‘N’ or ‘S’ type connector
Nested Coils
Keeps coils firmly together for tangle-free Hält die Wendel fest zusammen und Resserre le flexible pour assurer une
connection between truck and drawbar vermeidet dadurch ein Verheddern der connexion franche entre camion et
trailer Verbindung zwischen Lkw und Anhänger remorque à barre de traction
Available options include two-coil air Druckluftbremsenkonstruktion mit Construction à frein pneumatique à 2
brake or multi-coil air brake and electrical 2 Wendeln oder Multi-Wendel- flexibles ou construction électrique et à
Air Brake Coils TÜV approved to DIN Druckluftbremse und elektrische frein pneumatique multiflexibles
74323 Konstruktion Flexibles pour freins pneumatiques à
Easily tailored to specific application and Druckluftwendeln TÜV-geprüft nach DIN homologation TUV selon DIN 74323
connection requirements 74323 Facilement particularisé selon l’application
Einfach zuzuschneiden auf spécifique et les exigences de connexion
spezielle Anwendungs- und
Verbindungsanforderungen
110mm
Trombone Coils Long and Short Electrical Coils

Electrical Coils for extendable ‘trombone type’ trailers Lange und kurze Wendeln
Wendeln für ausziehbare ‘posaunenartige’ Anhänger Flexibles longs et courts
Flexibles pour remorques extensibles de type “trombone”
Please contact our Customer Services Bitte setzen Sie sich bezüglich der Veuillez contacter notre Service après-vente
Department regarding the above products and oben genannten Produkte und anderer pour tout renseignement sur les produits ci-
any other special requirements. spezieller Anforderungen mit unserer dessus et toute autre exigence spécifique.
Kundendienstabteilung in Verbindung.
23
Electrical connectors
Steckverbinder AGL
Connecteurs
ELECTRICAL

7-adriger / 7 conducteurs
Type Type Type Type

‘N’ ‘S’ ‘N’ ‘S’
24 Volt no splashguard with splashguard

no splashguard with splashguard
ISO 1185 type ‘N’ 13000.1010 13000.1030 13000.8200 13000.1180 13000.5500

ISO 3731 type ‘S’ 13000.1020 13000.1040 13000.8300 13000.1300 13000.5600
Screw terminals / Schraubklemmen / Bornes à vis
Spade terminals / Flachstecker / Bornes à cosse
Type Type Type Type

‘N’ ‘S’ ‘N’ ‘S’
24 Volt 24 Volt
ISO 1185 type ‘N’ 13000.0300 ISO 1185 type ‘N’ 13000.1000 13000.0800
ISO 3731 type ‘S’ 13000.0400 ISO 3731 type ‘S’ 13000.1100 13000.0900
Steckverbinder AGL
Connecteurs
ELECTRICAL

7-adriger / 7 conducteurs
12 Volt Metal 12 Volt Plastic
13000.0100 13000.1370 13000.4800 13000.1371
13 & 15-Pole (‘130’ series)

13 & 15-adriger / 13 & 15 conducteurs
Plug Socket
Stecker Steckdose
Fiche Prise
GGVS/ADR GGVS/ADR
13-pole 13000.8800 – 13-pole 13000.3200 –

15-pole (ISO 12098) 13000.8900 13000.8901 15-pole (ISO 12098) 13000.5400 13000.5401
Crimp terminals / Crimp-Anschluss / Pince à dénuder

Steckverbinder AGL
Connecteurs
ELECTRICAL
ABS / EBS (‘130’ series)
Plug Socket
Stecker Steckdose
Fiche Prise
ISO 109 ISO 109
ISO 7368 ISO 7368
GGVS/ADR GGVS/ADR
ABS 5-pole 13000.7000 13000.7001 ABS 5-pole 13000.6900 13000.6901
EBS 7-pole 13000.8600 13000.8601 EBS 7-pole 13000.8700 13000.8701
Crimp terminals / Crimp-Anschluss / Pince à dénuder
Dummy Nose Box and Park Sockets (‘130’ series)
Universal Dummy Nose Box Assembly 13, 15, ABS or EBS Park Socket 13000.8400
13, 15, ABS or EBS Park Socket 7-Pole Park Socket 13000.5520
7-Pole Park Sockets
Stowage Hooks for Air Brake Coils
Universal Dummy Nose Box Assembly 13000.8512

AGL
DEVELOPMENTS
EURO
Based on the proven Classic EUROBOOM design, the
Standard incorporates a number of enhancements
designed particularly for the replacement market.
BOOM
Exterior-mounted cables and tubing
Comprehensive fitting kit
STANDARD Push-in air line fittings

quick and easy connection
Maintenance-free
Heavy duty construction sealed bearing
reinforced in all the major
stress areas
Fitting Kit
All the fittings required to suit
all popular applications
Electrical cable and air lines Industry standard connectors

externally mounted for easy access utilise existing truck connection points
Reinforced front plate

resistant to impact damage
Standard M18 nipples

connect to most standard coils
Allen electrical sockets
for a secure connection
Customer Specification In some sliding fifth wheel applications,

stainless steel braided air lines are recommended
A range of Standard and Classic Eurobooms are available to
suit most popular truck-trailer combinations.
For many non-standard applications, Eurobooms can be An umbilical option
provides a total tractor-trailer
manufactured to customer specifications. connection that is neat, secure and extremely robust
Technical Support
The Allen Group is the leading specialist in the design and
manufacture of commercial vehicle connection systems.
Allen Group engineers provide full Euroboom support, from
advice regarding application and any bespoke modifications,
right through to installation support.
The Euroboom is manufactured by Allen Group Limited, and is protected by pa
We reserve the right to alter specification in our pursuit of technological innovation and improvement
ALLEN DEVELOPMENTS IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED

27
AGL
DEVELOPMENTS
Plug & Go
FRAMES
Allen A-Frames are a simple but very effective method of
reducing coil wear and tear between tractor and trailer
especially on close-coupled combinations.
Each A-Frame is purpose designed, pre-wired and
supplied with all necessary fi ttings to fit a particular
make and model of vehicle.
fit Pre-wired
l a b le to of
i
Ava makes to suit particular vehicle
t
m s hicle
o make and model
ve
Raises all connection points to

same level Allen electrical sockets
keeps coils away from greasy for a secure connection
areas resulting in cleaner coils Reduces the risk of coils getting
caught on front corner clips of
curtain-sided trailers
Raises the coils well away reduces call out and downtime due
from all obstructions in to coil damage
catwalk area
reduces tangling and
snagging of coils Supplied with all
necessary stowage
points
utilises existing stowage
points if suitable
Plug into existing

connection points
no rewiring or pipe work
required
Ready to bolt on Supplied with all

Alre
necessary fittings ad
minimum fitting time
utilises existing fittings seve y fitted
ral m to
if suitable flee ajor
ts
Technical Support Customer Specification

The Allen Group is the leading specialist in the design and A range of Allen A-Frames are available to suit most makes
manufacture of commercial vehicle connection systems. of vehicle.
Allen Group engineers provide full A-Frame support, from For many non-standard applications, A-Frames can be
advice regarding application and any bespoke modifications, manufactured to customer specifications.
right through to installation support.
ALLEN DEVELOPMENTS IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED
28
AGL
DEVELOPMENTS
SLIDING
NOSEBOX
Universal* solution to reduce coil damage and
snagging between tractor and trailer
By moving from side to side as

the vehicle turns, the Sliding
Nosebox minimises the strain on
the coils.
Top and bottom conveyor guides

eliminate lateral movement and
Superior construction ensure accurate and trouble
-free Unique guide/roller block mechanism
stainless steel and other travel for the conveyor trouble-free operation
corrosion-resistant materials
Compact design
straight-forward fitting
to most trailers
(tractor
-unit versions
also available)
Industry standard conveyor

maintenance-free protection for Easy access
air lines and electrical cables Allen electrical sockets When required, the unique design allows the
(optional) connection plate to partially slide off the end of the
guide rails for easy access to the fittings
Universal Fit
The Allen Sliding Nosebox is designed to fit directly on to the
front of most standard trailers.
Technical Support
The Allen Group is the leading specialist in the design and
manufacture of commercial vehicle connection systems.
Allen Group engineers provide full Sliding Nosebox support,
from advice regarding application and any bespoke
modifications, right through to installation support.
Customer Specification
*The standard Allen Sliding Nosebox is suitable for most
makes of trailer. Tractor-unit versions are also available.
For many non-standard applications, noseboxes can be Used in conjuction with the Allen A-Frame, the Sliding Nosebox prov
manufactured to customer specifications. ultimate protection against coil damage and snagging.
ALLEN DEVELOPMENTS IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 29

AGL
DEVELOPMENTS
EASY-GRIP
‘C’ Coupling Handle
The Allen Easy-Grip is a remarkably simple device
designed to make tractor-trailer airbrake coupling
safer and easier.
The Easy-Grip is a low-cost accessory that

dramatically improves the ease-of-use of the
industry-standard air brake ‘C’ coupling.
Secure grip and more control

Reduce the strain on operator’s hands when coupling
up the tractor and trailer
Prevent operator’s hand slipping
Reduce the risk of injury
Compact design
The Easy-Grip does not interfere with coils during
vehicle articulation
Manufactured from tough, durable rubber compound
Virtually indestructable in normal operating conditions
Reuseable – simple push-on fi t
Transfer to replacement coil in event of coil or ‘C’
coupling failure
Colour-coded
Easy identifi cation of red and yellow air lines
Technical Support
The Allen Group is the leading specialist in the design
and manufacture of commercial vehicle connection
systems.
We reserve the right to alter specification in our pursuit of technological innovation and improvement
ALLEN DEVELOPMENTS IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 30

Thermoplastic Fuel Lines
Thermoplastische Kraftstoffleitungen AGL
FLUID POWER Tubes thermoplastiques de carburant
With many years experience in the supply

of both diesel and petrol fuel lines to the
automotive industry, Allen Fluid Power
have customer dedicated process facilities
allowing ‘Kan-Ban’ deliveries of a range ‘Just in Time’ delivery system developed to meet
of high-tech flexible fuel lines in many the demands of the most modern production-
bespoke configurations. line requirements
Utilising the Allen Group Research and

Development facilities to keep abreast of
all technological and commercial advances
in material and process design, our team
of engineers work extremely closely with
customers’ design and development
engineers.
Allen Fluid Power meets the needs of

existing and potential customers by a
process of continuous improvement and
innovation.
Durch die langjährige Erfahrung bei der

Lieferung von Diesel- und Benzinkraftstoffl
eitungen an die Automobilindustrie hat
Allen Fluid Power kundenspezifische
Fertigungssynchrones Liefersystem, das für dieVerfahren für die Kan-Ban- Lieferung
Bedürfnisse modernster Fließbandtechnologieverschiedener flexibler,
entwickelt wurde
hochtechnologischer Kraftstoffleitungen in
vielen kundenspezifischen Konfigurationen
entwickelt.
Avec à son actif de nombreuses années Unser Ingenieurteam nutzt die Forschungs-
d’expérience en tant que fournisseur de und Entwicklungseinrichtung der Allen
tubes pour carburants diesel et essence Group, um über die technologische
destinés à l’industrie automobile, Allen und kommerzielle Entwicklung bei der
Fluid Power dispose d’installations de Material- und Verfahrenstechnik immer
production conçues pour le client qui lui auf dem neuesten Stand zu sein und
permettent de respecter le système arbeitet sehr eng mit den Design- und
Kan-Ban de livraisons sur une gamme de Système de livraison “juste à temps” mis en Entwicklungsingenieuren der Kunden
flexibles de carburant haute technologie place pour répondre aux exigences des chaînes
zusammen.
disponibles dans de nombreuses de production les plus modernes.
Allen Fluid Power wird den Ansprüchen
configurations particularisées. vorhandener und auch potentieller Kunden
Parce qu’elle fait usage des installations durch kontinuierliche Verbesserung und
de Allen Group Research Inc Development Innovation gerecht.
pour suivre le rythme des progrès
technologiques et commerciaux dans la
conception des procédés et des matières,
notre équipe d’ingénieurs travaille en
étroite collaboration avec les ingénieurs
d’étude et de développement des clients.
Allen Fluid Power a mis en oeuvre un

système d’amélioration et d’innovation
continues et peut ainsi satisfaire aux
besoins de sa clientèle existante et
potentielle.
ALLEN FLUID POWER IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 31

Tube Manipulation
Leitungsformung AGL
FLUID POWER Manutention des tubes
Using state-of-the-art CNC tube

manipulation and end forming machinery,
Allen Fluid Power are high volume
manufacturers of rigid pipes and shaped Polymer coated steel brake pipes
hose end terminations in a wide range of Rigid fuel lines
materials and configurations up to 32mm Internal engine oil lines
diameter. Heater rails
Cooler pipes
Dipstick tubes
Allen Fluid Power benutzt modernste CNC-

Maschinen zur Verarbeitung und Formung
und stellt starre Leitungen und angepaßte Polymer-beschichtete Stahlbremsleitungen
Leitungsendstücke in großen Mengen und Starre Kraftstoffleitungen
in einer Vielzahl von Materialien und Ölleitungen für den Motorinnenraum
Konfigurationen mit Durchmessern von bis Heizstäbe
zu 32 mm her. Kühlerleitungen
Ölmeßstäbe
Grâce à ses machines CNC ultramodernes

de manutention de tubes et de formation
d’extrémités, Allen Fluid Power fabrique
en grandes quantités des tubes rigides et Flexibles de freins en acier polymérisé
des embouts de tuyaux formés mesurant Tube rigides de carburant
jusqu’à 32 mm de diamètre, dans Durits d’huile internes pour moteurs
une vaste gamme de matières et de Tubes chauffants
configurations.
Tuyaux de refroidisseurs
Tiges de jauges
ALLEN FLUID POWER IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED

32
Contact us
AGL Contact us
Contact us
Phoenix House, Kinmel Park Industrial Estate

Bodelwyddan, Denbighshire LL18 5TY, United Kingdom
Tel: +44 (0)1745 586300
Fax: +44 (0)1745 586301
PNEUMATIC ELECTRICAL AUTOMOTIVE E-mail: mail@allen-industrial.co.uk
Kingfield Road, Coventry CV1 4NG, United Kingdom

Tel: +44 (0)24 7623 1230
Fax: +44 (0)24 7622 4519
FLUID POWER E-mail: mail@allen-fluidpower.co.uk
Unit 1, Boston Place, Coventry CV6 5NN, United Kingdom

Tel: +44 (0)24 7668 6868
Fax: +44 (0)24 7668 4468
E-mail: info@allen-developments.co.uk
Allen Group Limited DEVELOPMENTS
Head Office
Suffolk House, The Green, Wooburn Green
High Wycombe HP10 0EU, United Kingdom Allen Wuxi CV Parts Co Ltd
Tel: (01628) 819155 Fax: (01628) 819255 Unit 11 Xiangnan Road, Shoufang Town, New District, Wuxi
E-mail: mail@allen-group.co.uk E-mail: info@allen-wuxi.cn
www.allen-group.co.uk CHINA

Allen PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Allen PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Allen PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PNEUMATIC

DIN 73378 (‘11’ series)

Black Blue Natural Red Yellow

ALLEN PNEUMATIC IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 1

DIN 74324 (‘12’ and ‘18’ series)

PA12-PHL PA12-PHLY High Pressure

ALLEN PNEUMATIC IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED

Tubing supplied on ‘self-supporting’ coils

Not specified in this DIN/ISO standard

ALLEN PNEUMATIC IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 3

Eurocoil (‘21’ series)

TÜV Approved TÜV-geprüft Homologation TUV

No. of Turns Working Length Tube Colour Anti-kink Colour A A A

ALLEN PNEUMATIC IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 4

Push-In (‘22’ series)

TÜV Approved TÜV-geprüft Homologation TUV

No. of Turns Working Length Tube Colour Anti-kink Colour A A A A–B

ALLEN PNEUMATIC IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 5

Unicoil (‘23’ series)

TÜV Approved TÜV-geprüft Homologation TUV

No. of Turns Working Length Tube Colour Anti-kink Colour A

TÜV Approved TÜV-geprüft Homologation TUV

ALLEN PNEUMATIC IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED

Compact Coils (‘523’ series)

40mm inner diameter 40mm Innendurchmesser 40mm diamétre intérieur

No. of Turns Working Length Tube Colour Anti-kink Colour A

23 3,0m 52323.1841 M16 x 1,5mm

52323.1814 M22 x 1,5mm

52332.1842 Alternative adapters M16 x 1,5mm

ALLEN PNEUMATIC IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 8

Air Brake Coil Handle

Air Brake Coil Fittings

3-Core (‘301’ series)

Working Length No. of Turns

3-Core (‘313’ series)

Nennstromleistung des Steckers:

ALLEN ELECTRICAL IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 11

4-Core (‘308’ series)

5-Core (‘307’ series)

ALLEN ELECTRICAL IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 12

7-core (‘320’ series)

Type Type Type Type

Exceptional recoil properties Außerordentliche Rückstoßeigenschaften Propriétés exceptionnelles de rappel

24 Volt 6 x 1,0, 1 x 1,5mm2

ALLEN ELECTRICAL IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 13

Nylon (‘41’ series)

ALLEN ELECTRICAL IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED

Nylon (‘41’ series)

ALLEN ELECTRICAL IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 15

ISO 4141 (‘44’ and ‘45’ series)

24 Volt – ISO 1185 Type ‘N’ Connectors 6 x 1,5, 1 x 2,5mm2

24 Volt – ISO 3731 Type ‘S’ Connectors 4 x 1,5, 3 x 2,5mm2

No plugs / Keine Stecker / Sans fiche

ALLEN ELECTRICAL IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED 16

7-core (‘420’ series)

Type Type Type Type

24 Volt 6 x 1,0, 1 x 1,5mm2

ALLEN ELECTRICAL IS A DIVISION OF ALLEN GROUP LIMITED

ABS Coil 5-core (‘316’ series)