ATLET Katalog

Spare Parts
TABLE OF CONTENT
ARBETSLEDARINSTRUKTIONER
WORKS MANAGER INSTRUCTIONS
WERKFÜHRERINSTRUKTION
INSTRUCTION DÉ CHEF D’ATELIER
Arbetsledarinstruktioner: Se NISSAN service- och körinstruktionsbok.
Managerial instructions: See NISSAN´S service and operating instructions.
Lagerleiter Anweisung: Sehen NISSAN'S service und Betriebsanleitungen
Instruction de chef d´atelier: Regarder instructions NISSAN d' entretien et de Conduite
SPARE PARTS
Spare Parts
TABLE OF CONTENT
SERVICEFÖRESKRIFTER
SERVICE INSTRUCTIONS
WARTUNGSANWEISUNG
INSTRUCTIONS D' ENTRETIEN
Serviceföreskrifter: See NISSAN service- och körinstruktionsbok.
Service instructions: See NISSAN´S service and operating instructions.
Wartungsanweisung: Sehen NISSAN service und Betriebsanleitungen
Instructions d' entretien: Regarder instructions NISSAN d' entretien et de Conduite
SPARE PARTS
Spare Parts
TABLE OF CONTENT
FÖRARINSTRUKTION
DRIVER INSTRUCTION
FAHRERINSTRUKTION
INSTRUCTIONS DE CONDUCTEUR
Förarinstruktion: Se NISSAN service- och körinstruktionsbok.
Driver instructions: See NISSAN´S service and operating instructions.
Fahrerinstruktion: Sehen NISSAN service und Betriebsanleitungen
Instruction de conducteur: Regarder instructions NISSAN d' entretien et de Conduite
SPARE PARTS
NISSAN
Works Manager Instructions
Betriebsleiterinstruktion
Edition: - Instruction de chef d'atelier
Serviceföreskrifter
Service Instructions
MASTER MANUAL Wartungsanweisung
Edition: - Instructions d'entretien
Förarinstruktion
Machine: PLP Driver Instruction
Manual No: 119005 Fahrerinstruktion
Edition: - Instruction de conducteur
Edition: 2010B
Chassi
Chassis
Rahmenteile
Edition: 2010B Châssis
Driv enhet
Drive Unit
Antrieb
Edition: 2010B Unité de traction
Mast
Mast
Mast
Edition: 2010B Mât
Styrning
Steering
Lenkung
Edition: 2010A Commande et direction
Hydraulsystem
Hydraulic System
Hydraulikanlage
Edition: 2010B Unité Hydraulique
Lyftcylinder
Lift Cylinder
Approved 2010-10-01: Hubzylinder
Edition: 2010B Vérin de levage
Martin Widegren Elsystem

Technical Documentation Electrical System
Elektrische Anlage
Edition: 2010B Système Électrique
Fart- och bromssystem

Drive and Brake system
Fahr- und Bremsesystem
Edition: 2007B Système Vitesse Et Freinage
Övrigt
Miscellaneous
Sonstiges
Edition: 2010B Divers
MASTER MANUAL
Machine PLP
Master Manual 119005
TABLE OF CONTENTS
Chapter 4
CHASSI - CHASSIS
RAHMENTEILE - CHASSIS
Edition: 2005B
Chassi PLP (-2005w17) 4.1

Chassis PLP (-2005w17)
Rahmenteile PLP (-2005w17)
Châssis PLP (-2005w17)
Edition: 2010-04-09
Chassi PLP (2005w18-2010w21) 4.2

Chassis PLP (2005w18-2010w21)
Rahmenteile PLP (2005w18-2010w21)
Châssis PLP (2005w18-2010w21)
Edition: 2010-05-19
Chassi PLP (2010w22-) 4.3

Chassis PLP (2010w22-)
Rahmenteile PLP (2010w22-)
Châssis PLP (2010w22-)
Edition: 2007B
Länkhjul PLP 4.4

Castor wheel PLP
Lenkrolle PLP
Roulette PLP
Edition: 2005B
Paneler & mattor PLP (-2005w17) 4.5

Panels & mats PLP (-2005w17)
Tafeln, matten PLP (-2005w17)
Panneau, tapis PLP (-2005w17)
Edition: 2010-02-02
Paneler & mattor PLP (2005w18-) 4.6

Panels & mats PLP (2005w18-)
Tafeln, matten PLP (2005w18-)
Panneau, tapis PLP (2005w18-)
SPARE PARTS
Edition: 2010-04-08
Dekaler PLP 4.7

Decals PLP
Aufkleber PLP
Autocollants PLP
Edition: 2010-01-22
Maskinskylt PLP 4.8

Machine plate PLP
Maschinenschild PLP
Identificat. de mach. PLP
Edition: 2009-02-19
Plattform & grindar PLP 4.9

Platform & gates PLP
Plattform, schranke PLP
Portégée, barrière PLP
Edition: 2006A
Fast plattform PLP (-2005w52) 4.10

Driver protected platform PLP (-2005w52)
Fahrerplattform fäst PLP (-2005w52)
Plateforme fixe PLP (-2005w52)
Edition: 2007-11-14
Fast plattform PLP (2006w01-) 4.11

Driver protected platform PLP (2006w01-)
Fahrerplattform fäst PLP (2006w01-)
Plateforme fixe PLP (2006w01-)
Edition: 2007-11-14
Fast plattform, sidoentré PLP (2006w01-) 4.12

Driver protected platform, side entrance PLP (2006w01-)
Fahrerplattform fäst, seiteneinstieg PLP (2006w01-)
Plateforme fixe, entrée latérale PLP (2006w01-)
Edition: 2006A
Batteridetaljer PLP 4.13

Battery parts PLP
Batterie einzelheits PLP
Batterie piéces PLP
SPARE PARTS
SPARE PARTS
4.1-0
Edition: 2005B
SPARE PARTS
Master Manual 119005 4.1-1
Edition: 2005B
Chassi PLP (-2005w17) - Chassis PLP (-2005w17)

Rahmenteile PLP (-2005w17) - Châssis PLP (-2005w17)
Pos. Beskrivning Designation Bezeichnung Dénomination Qty Part No.
1 Chassi Chassis Rahmenteile Châssis 1 108078
-04w19
Chassi Chassis Rahmenteile Châssis 1 108195
-04w19
04w20-, PLP 200
04w20-, PLP 250
2 Axel Axle Achse Axe 2 108084
PLP 250
Axel Axle Achse Axe 2 108220
PLP 200
PLP 200
PLP 250
3 Batterirulle Battery roller Batterierollen Rouleau à batterie 32 100876
PLP 200
Batterirulle Battery roller Batterierollen Rouleau à batterie 38 100876
PLP 250
4 Åkverkshus Drive unit housing Getriebegehäuse Carter de boite d'entr. 1 108060
5 Batterilåsning Battery locking Batteriehalten Arret à batterie 1 108359
7 Skruv M6S*12H-8.8 Screw M6S*12H-8.8 Schraube M6S*12H-8.8 Vis M6S*12H-8.8 12 010089
8 Bricka Washer Scheibe Rondelle 12 012369
9 Skruv MC6S M6x10 -8.8 Screw MC6S M6x10 Schraube MC6S M6x10 Vis MC6S M6x10 -8.8 2 010573
10 Hävarm Lever Hebel Levier 1 108107
PLP 250
Hävarm Lever Hebel Levier 1 108208
PLP 200
11 Länkarm Link arm Gelenkarm Bras d'articulation 2 108085
13 Fjäderbult Springshaft Bolzen Boulon 2 108087
14 Fjäder Spring Feder Ressort 2 108110
16 Mutter M6M 12 Nut M6M 12 Mutter Ecrou 4 012124
17 Bricka BRB Flat washer Scheibe Rondelle 4 012383
20 Låsbricka Locking washer Sicherungsscheibe Rondelle de blocage 2 008550
21 Lager Bearing Lager Roulement 2 108236
24 Distanshylsa Spacer Distansztück Douille d'ecartement 2 108332
26 Kabelkanal Cable channel Kabelkanal Gaine pour câbles 1 108338
27 Batterirulle, stål Battery roller, steel Batterierollen, stahl Rouleau à batterie, acier 2 108386
PLP 200
SPARE PARTS
4.1-2
Edition: 2005B
SPARE PARTS
Edition: 2005B
Chassi PLP (-2005w17) - Chassis PLP (-2005w17)

Rahmenteile PLP (-2005w17) - Châssis PLP (-2005w17)
PLP 200
Batterirulle, stål Battery roller, steel Batterierollen, stahl Rouleau à batterie, acier 4 108388
PLP 250
28 Distans Spacer Abstandhalter Entretoise 2 118085
PLP 250
SPARE PARTS
4.2-0
Edition: 2010-04-09
SPARE PARTS
Edition: 2010-04-09
Chassi PLP (2005w18-2010w21) - Chassis PLP (2005w18-2010w21)

Rahmenteile PLP (2005w18-2010w21) - Châssis PLP (2005w18-2010w21)
PLP 200
PLP 250
PLP 250
PLP 200
PLP 200
PLP 250
PLP 200
PLP 250
PLP 250, When battery roller of steel are used.
-05w20
Åkverkshus Drive unit housing Getriebegehäuse Carter de boite d'entr. 1 118174
05w21-
5 Batterilåsning Battery locking Batteriehalten Arrêt à batterie 1 118192
10 Hävarm Lever Hebel Levier 1 108107
PLP 250
Hävarm Lever Hebel Levier 1 108208
PLP 200
15 Batteristopp Battery stop Batteriehalten Arrêt à batterie 2 118161
24 Distanshylsa Spacer Distansztück Douille d'ecartement 2 108332
SPARE PARTS
4.2-2
Edition: 2010-04-09
SPARE PARTS
Edition: 2010-04-09
Chassi PLP (2005w18-2010w21) - Chassis PLP (2005w18-2010w21)

Rahmenteile PLP (2005w18-2010w21) - Châssis PLP (2005w18-2010w21)
L=100 PLP 200
L=145 PLP 200
L=212 PLP 250
29 Konsol Bracket Konsole Support 1 108286
Incl. distance
Konsol Bracket Konsole Support 1 118055
Without distance
30 Skruv MC6S 10x22 Screw MC6S 10x22 Schraube Vis 4 010692
31 Låsbricka, Nord-Lock Washer, Nord-Lock Sicherungsscheibe Rondelle de blocage 4 111558
32 Konsol, nödbrytare Bracket, emergency Konsole, notschalter Support. inter. d'urgence 1 118107
33 Skruv MC6S M6x30 Screw MC6S M6x30 Schraube Vis 2 010589
34 Skruv M6S M8x30 Screw M6S M8x30 Schraube Vis 2 010148
35 Bricka BRB Washer Scheibe Rondelle 2 012375
36 Mutter M6M Nyloc M8 Nut M6M Nyloc M8 Mutter M6M Nyloc M8 Ecrou M6M Nyloc M8 2 012163
37 Smörjnippel Lubricator Schmiernippel Graisseur 9 009096
38 Styrning, cylinder Guide, cylinder Führung, zylinder Guidage, cylindre 1 117467
SPARE PARTS
4.3-0
Edition: 2010-05-19
SPARE PARTS
Edition: 2010-05-19
Chassi PLP (2010w22-) - Chassis PLP (2010w22-)

Rahmenteile PLP (2010w22-) - Châssis PLP (2010w22-)
PLP 200
PLP 250
PLP 250
PLP 200
PLP 200
PLP 250
PLP 200
PLP 250
-05w20
Åkverkshus Drive unit housing Getriebegehäuse Carter de boite d'entr. 1 118174
05w21-10w21
Åkverkshus Drive unit housing Getriebegehäuse Carter de boite d'entr 1 119831
10w22-
5 Batterilåsning Battery locking Batteriehalten Arrêt à batterie 1 118192
15 Batteristopp Battery stop Batteriehalten Arrêt à batterie 2 118161
L=100 PLP 200
L=145 PLP 200
L=212 PLP 250
SPARE PARTS
4.3-2
Edition: 2010-05-19
SPARE PARTS
Edition: 2010-05-19
Chassi PLP (2010w22-) - Chassis PLP (2010w22-)

Rahmenteile PLP (2010w22-) - Châssis PLP (2010w22-)
Incl. distance
Without distance
30 Skruv MC6S 10x22 Screw MC6S 10x22 Schraube Vis 4 010692
31 Låsbricka, Nord-Lock Washer, Nord-Lock Sicherungsscheibe Rondelle de blocage 4 111558
32 Konsol, nödbrytare Bracket, emergency Konsole, notschalter Support. inter. d'urgence 1 118107
38 Styrning, cylinder Guide, cylinder Führung, zylinder Guidage, cylindre 1 117467
39 Luftnippel Air-bleed nipple Entlüftungsventil Raccord de purge d'air 1 108453
40 Skruv M6S M10x30 Screw M6S M10x30 Schraube M6S M10x30 Vis M6S M10x30 1 108424
Hex head screw, hole through
42 Hållare Sliding bracket Konsole Support 1 119836
44 Dragcylinder Pull cylinder 12-25 Zugzylinder Vérin de traction 1 108410
45 1
See section 8 "Hydraulic system"
PLP 200
Fjäder Spring Feder Ressort 1 119819
PLP 250
49 Platta Plate Platte Plaque 1 119835
50 Oljebronsbussning Oil bronze bush Ölbronzebuchse Baque en bronze 1 119837
52 Tryckplatta Pressure plate Druckscheibe Disque de pression 2 119817
53 Mutter M6M Nyloc M6 Nut M6M Nyloc M6 Mutter Ecrou 2 012161
54 Bricka BRB 6.4x12 Washer Scheibe Rondelle 2 012371
55 Mässingsskruv M6S Brass screw M6S Messingschraube Vis laiton 2 010411
56 Skruv MS6SS 5x12 Screw MS6SS 5x12 Schraube Vis 2 011438
SPARE PARTS
4.4-0
Edition: 2007B
SPARE PARTS
Edition: 2007B
Länkhjul PLP - Castor wheel PLP

Lenkrolle PLP - Roulette PLP
2 Lagerhus Bearing housing Lagergehäuse Palier 1 078096
3 Spårring SGA 25 Circlip Nutring Circlip 1 012647
4 Kullager Roller bearing Kugellager Roulement à billes 1 008036
6 Hjulgaffel Load wheel fork Radgabel Fourche de roue 1 076726
10 Hjul, kompl. Wheel, assy. Rad, kompl. Roue, compl. 1 060477
Including pos. 9
11 Fj.rörpinne FRP 5x40 Roll pin FRP 5x40 Spannstift FRP 5x40 Goupille FRP 5x40 1 012923
14 Fjäderbricka FBB Spring washer Federring Rondelle grower 1 012275
16 Låsmutter M6M10 Locking nut Mutter Ecrou de blocage 4 012165
17 Shim Shim Einstellscheibe Cale de réglage 12 078648
1001 Länkhjul Caster Wheel Lenkrolle Roulette, compl. 1 078144
Including pos. 1-11, 13-14
SPARE PARTS
4.5-0
Edition: 2005B
SPARE PARTS
Edition: 2005B
Paneler & mattor PLP (-2005w17) - Panels & mats PLP (-2005w17)
Tafeln, matten PLP (-2005w17) - Panneau, tapis PLP (-2005w17)
1 Panel, vänster Panel, left Abdeckung, links Panneau, de gauche 1 108185
-04w19
Panel, vänster Panel, left Abdeckung, links Panneau, de gauche 1 108189
-04w19, Cold store design
Panel, vänster Plate, left Abdeckung, links Panneau, de gauche 1 118008
04w20-
04w20-, Cold store design
2 Panel, höger Panel, right Abdeckung, rechts Panneau, de droite 1 108181
-04w19
Panel, höger Panel, right Abdeckung, rechts Panneau, de droite 1 108188
-04w19, Cold store design
Panel, höger Panel right Abdeckung, rechts Panneau, de droite 1 118002
04w20-
04w20-, Cold store design
5 Panel, framkant Panel, front Abdeckung, vorderkante Panneu, avant 1 108218
Panel, framkant Panel, front Abdeckung, vorderkante Panneau, avant 1 108391
Driv. prot. platform
7 Plattform Platform Plattform Plateform 1 118020
8 Panel, övre Panel, upper Abdeckung, oberes Panneau, supérieure 1 108217
Cold store design
Panel, övre Panel, upper Abdeckung, oberes Panneau, supérieure 1 108219
9 Skruv K6S M5x25 -10.9 Screw K6S M5x25 Schraube Vis 2 014729
10 Batterilucka Battery cover Batteriedeckel Capot de batterie 1 108141
Batterilucka Battery cover Batteriedeckel Capot de batterie 1 108317
Cold store design
11 Fäste, batterilucka Holder, battery cover Halter Attache 1 108280
Fäste, batterilucka Holder, battery cover Halter Attache 1 108320
Cold store design
12 Gångjärn Hinge Scharnier Charnière 2 103491
14 Gummimatta Rubber mat Gummimatte Tapis caoutchouc 1 108232
15 1
See section 4 "Platform & gates"
16 Låsanordning Locking device Verschluss Verrouillage 1 103807
17 Skruv MF6S M6x25 -10.9 Screw MF6S M6x25 Schraube Vis 8 010995
19 Fäste Holder Halter Attache 1 108261
SPARE PARTS
4.6-0
Edition: 2010-02-02
SPARE PARTS
Edition: 2010-02-02
Paneler & mattor PLP (2005w18-) - Panels & mats PLP (2005w18-)
Tafeln, matten PLP (2005w18-) - Panneau, tapis PLP (2005w18-)
1 Panel, vänster Plate, left Abdeckung, links Panneau, de gauche 1 118008
Cold store design
2 Panel, höger Panel right Abdeckung, rechts Panneau, de droite 1 118002
Cold store design
5 Panel, rygg Panel, back Abdeckung, rücken Panneau, dos 1 118164
Panel, rygg Panel, back Abdeckung, rücken Panneau, dos 1 118167
Driv. prot. platform
7 Plattform Platform Plattform Plateform 1 118020
8 Panel, hatch Panel, hatch Abdeckung, hatch Panneau, hatch 1 118165
200
Panel, hatch Panel, hatch Abdeckung, hatch Panneau, hatch 1 118166
250
9 Kabelgenomföring Cable inlet Kabelkanal Gaine pour câbles 2 108444
10 Batterilucka Battery cover Batteriedeckel Couvercle de batterie 1 118126
200
Battery cover Battery cover Batteriedeckel Couvercle de batterie 1 118128
200 Cold store design
Batterilucka Battery cover Batterilucka Couvercle de batterie 1 118132
250
Batterilucka Battery cover Batteriedeckel Couvercle de batterie 1 118134
250 Cold store design
11 Fäste, batterilucka Bracket, battery cover Halter Attache 1 118104
Fäste, batterilucka Holder, battery cover Halter Attache 1 118115
Cold store design
Hållare, batteriskydd Bracket, battery cover Halter Attache 1 118119
-07w10 Load guard
Hållare, batteriskydd Bracket, battery cover Halter Attache 1 118121
-07w10 Load guard. Cold store design.
12 Gångjärn Hinge Scharnier Charnière 2 103491
Plastic
Gångjärn Hinge Scharnier Charnière 2 118424
Steel
15 1
See section 4, "Platform & gates"
16 Låsanordning Locking device Verschluss Verrouillage 1 103807
-06w26
Låsanordning Locking device Verschluss Verrouillage 1 109968
06w27-
-06w26
SPARE PARTS
4.6-2
Edition: 2010-02-02
SPARE PARTS
Edition: 2010-02-02
Paneler & mattor PLP (2005w18-) - Panels & mats PLP (2005w18-)
Tafeln, matten PLP (2005w18-) - Panneau, tapis PLP (2005w18-)
19 Fäste Holder Holder Attache 1 118479
06w27-
22 Skruv K6S M6x16 -10.9 Screw K6S M6x16 Schraube K6S M6x16 Vis K6S M6x16 -10.9 5 014732
23 Distans Spacer Abstandhalter Spacer 2 118168
24 Skruv Screw Schraube Vis 4 014748
25 Skruv K6S M5x16 -10.9 Screw K6S M5x16 Schraube K6S M5x16 Vis K6S M5x16 -10.9 2 014733
27 Bricka, SRB Washer Scheibe Rondelle 5 012404
30 Fläkt kpl. Fan, cmpl. with Gebläse Ventilateur 1 108164
-09w12
SPARE PARTS
4.7-0
Edition: 2010-04-08
SPARE PARTS
Edition: 2010-04-08
Dekaler PLP - Decals PLP

Aufkleber PLP - Autocollants PLP
1 Dekal "ATLET PRESTO" Decal Aufkleber Autocollant 1 108161
2 Dekal Decal Aufkleber Autocollant 2 085552
4 Dekal, lyftsymbol, grå Decal, lift symbol, gray Hubsymbol, grau Symbol léve, gris 3 059882
5 Skylt, nödstopp Sign, emergency stop Schild Plaquette 1 108425
6 Dekal, förarmanual Sticker, read drivers m. Aufkleber Autocollants 1 118523
7 Dekal, smartcard Decal, smartcard Aufkleber Autocollants 1 104820
8 Dekal, Nissan vit Decal, Nissan white Aufkleber, weiß Autocollants, blanc 1 113511
250 mm
9 Dekal, Nissan röd Decal, Nissan red Aufkleber, rot Autocollants, rouge 2 113513
250 mm
SPARE PARTS
4.8-0
Edition: 2010-01-22
SPARE PARTS
Edition: 2010-01-22
Maskinskylt PLP - Machine plate PLP

Maschinenschild PLP - Identificat. de mach. PLP
1 Maskinskylt Machine plate Maschinenschild Identificat. de machine 2 078655
-06w36
Maskinskylt Machine plate Maschinenschild Identificat. de machine 2 078915
-06w36 Russia
-06w36 USA
-06w36 Italy, Portugal & Spain
2 Maskinskylt, låglyft Machine plate, low lift Maschienenschild Identificat. de machine 1 104874
06w37- Eng
Maskinskylt, låglyft Machine plate, low lift Maschinenschild Identificat. de machine 1 104875
06w37- Ger/Eng
06w37- Spa/Eng
06w37- Rus/Eng
06w37- Por/Eng
06w37- Ita/Eng
06w37- USA
06w37- Fra/Eng
09w36- Swe/Eng
09w36- Pol/Eng
3 Maskinskylt, låglyft Machine plate, low lift Maschinenschild Identificat. de machine 1 114479
09w36- Grc/Eng
09w36- Est/Eng
09w36- Nor/Eng
09w36- Tur/Eng
09w36- Fin/Eng
09w36- Lva/Eng
09w36- Ltu/Eng
09w36- Den/Eng
09w36- Nld/Eng
Hun/Eng
SPARE PARTS
4.8-2
Edition: 2010-01-22
SPARE PARTS
Edition: 2010-01-22
Maskinskylt PLP - Machine plate PLP

Maschinenschild PLP - Identificat. de mach. PLP
Swe/Eng, Nissan
Pol/Eng, Nissan
Eng, Nissan
Ger/Eng, Nissan
Spa/Eng, Nissan
Rus/Eng, Nissan
Por/Eng, Nissan
Ita/Eng, Nissan
USA, Nissan
Fra/Eng, Nissan
Grc/Eng, Nissan
Est/Eng, Nissan
Nor/Eng, Nissan
Tur/Eng, Nissan
Fin/Eng, Nissan
Lva/Eng, Nissan
Ltu/Eng, Nissan
Den/Eng, Nissan
Nld/Eng, Nissan
Hun/Eng, Nissan
SPARE PARTS
4.9-0
Edition: 2009-02-19
SPARE PARTS
Edition: 2009-02-19
Plattform & grindar PLP - Platform & gates PLP

Plattform, schranke PLP - Portégée, barrière PLP
1 Grind Gates Schranke Barrière 1 108094
2 Skyddsbygel Protective clamp Schutzbügel Crampon de protection 2 108501
4 Gasfjäder Gas spring Gasfeder Ressort de gaz 1 100611
Länkhuvud Eye Bolt Gelenklager Axe d'articulation 2 100612
6 Låsspak Latch Sperrhebel Levier de verrouillage 1 108379
9 Bricka 8.5x32x2.5 Washer 8.5x32x2.5 Scheibe 8.5x32x2.5 Rondelle 8.5x32x2.5 1 012503
11 Mutter Nut Mutter Ecrou 2 012116
13 Dragfjäder Draw spring Zugfeder Ressort de traction 1 101072
14 Plattform Platform Plattform Plateforme 1 108176
Plattform Platform Plattform Plateforme 1 108344
Cold store design
18 Länkhuvud Eye Bolt Gelenklager Axe d'articulation 2 100612
Gasfjäder Gas Spring Gasfeder Ressort de gaz 1 108180
23 Gummidämpare Rubber damper Gummidämpfer Butoir caoutchouc 2 108426
-06w23
-06w23
28 Fäste, vänster Holder,left Halter, links Attache, gauche 1 108102
Fäste, höger Holder, right Halter, rechtes Attache, droite 1 108346
07w03-
Fäste, höger Holder, right Halter, rechts Attache, droite 1 108376
-07w02
-07w02
Skruv MC6S M12x20 Screw Schraube Vis 4 010755
07w03-
31 Hylsa Case Hülse Douille 2 108434
-06w23
32 Bricka BRB 10.5x22x2 Washer BRB Scheibe BRB 10.5x22x2 Rondelle BRB 10.5x22x2 2 012379
-06w23
33 Tallriksfjäder Cup spring Tellerfeder Rondelle grower 8 108437
-06w23
SPARE PARTS
4.9-2
Edition: 2009-02-19
SPARE PARTS
Edition: 2009-02-19
Plattform & grindar PLP - Platform & gates PLP

Plattform, schranke PLP - Portégée, barrière PLP
34 Gummibuffert Rubber bumper Anschlaggummi Tampon en caoutchouc 1 001187
36 Hållare Bracket Halter Support 1 118082
37 Mutter M6M M3 Nyloc Nut M6M M3 Nyloc Mutter Ecrou 4 012155
39 Mikrobrytare Micro switch Mikroschalter Micro-interrupteur 2 009684
43 Skruv M6S M16x60 -10.9 Screw M6S M16x60 Schraube Vis 2 010348
46 Bricka SRB Flat washer Scheibe Rondelle 2 012424
50 Dämpare komplett Damper assy. Dämpfer, kpl. Modérateur compl. 1 118415
06w24- Including pos. 51-58
51 Hylsa Case Hülse Douille 1 108434
06w24-
52 Skruv MF6S M10x60 Screw MF6S M10x60 Schraube Vis 1 011090
06w24-
53 Bricka BRB 17x30x3 Washer BRB 17x30x3 Scheibe BRB 17x30x3 Rondelle BRB 17x30x3 1 012388
06w24-
06w24-
55 Brickfjäder Spring washer Scheibenfeder Rondelle élastique 8 012575
06w24-
56 Vågad fjäderbricka Lock washer Wellfeder Rond. élast. nervée 4 012298
06w24-
06w24-
06w24-
62 Skruv MCS M3x40 Screw MCS M3x40 Schraube Vis 4 011281
SPARE PARTS
4.10-0
Edition: 2006A
SPARE PARTS
Edition: 2006A
Fast plattform PLP (-2005w52) - Driver protected platform PLP (-2005w52)

Fahrerplattform fäst PLP (-2005w52) - Plateforme fixe PLP (-2005w52)
2 Dyna, vänster Cushion, left Kissen, links Dosseret, gauche 1 108381
Dyna, höger Cushion, right Kissen, rechts Dosseret, droite 1 108382
3 Träskruv M4x40 Screw 4x40 Schraube Vis 8 010122
Cold store design
6 Lucka Cover Deckel Porte 1 108292
Cold store design
Lucka Cover Deckel Porte 1 108296
11 Spännstift Roll pin Spannstift Goupille 2 012933
13 Kablage Cable harness Hauptkabel Câble multiple 1 108329
16 Förstärkningsplatta Reinforcement plate Verstärkungsplatte Plaque de renforcement 2 108433
SPARE PARTS
4.11-0
Edition: 2007-11-14
SPARE PARTS
Edition: 2007-11-14
Fast plattform PLP (2006w01-) - Driver protected platform PLP (2006w01-)

Fahrerplattform fäst PLP (2006w01-) - Plateforme fixe PLP (2006w01-)
2 Dyna, vänster Cushion, left Kissen, links Dosseret, gauche 1 108381
Dyna, höger Cushion, right Kissen, rechts Dosseret, droite 1 108382
3 Skruv TFX SPAX-S Screw TFX SPAX-S Schraube Vis 8 014400
4 Fotplåt Foot plate Fussplatte Plaq demarche-pied 1 118234
5 Gummimatta Rubber carpet Gummimatte Tapis caoutchouc 1 118249
6 Fotplåt Foot plate Fussplatte Plaq de marche-pied 1 118248
Cold store design
7 Skruv, MC6S M3x30 Screw Schraube Vis 2 010489
9 Mutter med låsbricka Nut with lock washer Mutter mit scheibe Ecrou avec rondelle frein 2 015060
11 Skruv MF6S 12x20 Screw MF6S 12x20 Schraube Vis 1 011125
15 Vibrationsdämpare Shock absorber Vibrationsdämpfer Amortisseur de vibr. 4 118427
25 Bricka TBRSB 13x36x3 Washer Scheibe Rondelle 2 012535
06w32-
Strengthening plate Förstärkningsplatta Verstärkungsplatte Plaque de renfort 2 118023
-06w31
27 Flänslager Flange bearing Flanschlager Palier à brides 1 117346
SPARE PARTS
4.12-0
Edition: 2007-11-14
SPARE PARTS
Edition: 2007-11-14
Fast plattform, sidoentré PLP (2006w01-) - Driver protected platform, side entrance PLP
(2006w01-)
Fahrerplattform fäst, seiteneinstieg PLP (2006w01-) - Plateforme fixe, entrée latérale PLP
(2006w01-)
Height of hand rail: 915 mm, Height of backrest: 915 mm from platform floor.
2 Dyna, plattform Cushion, platform Kissen, plattform Dosseret, plateforme 1 122833
3 Skruv TFX SPAX-S Screw TFX SPAX-S Schraube Vis 8 014400
4 Fotplåt Foot plate Fussplatte Plaq de marche-pied 1 118288
5 Rubber carpet, Side Rubber carpet, Side Rubber carpet, Side Tapis caoutchouc 1 118287
6 Fotplåt Footplate Gummimatte Plaq de marche-pied 1 118312
Cold store design
11 Skruv MF6S 12x20 Screw MF6S 12x20 Schraube Vis 1 011125
15 Vibrationsdämpare Shock absorber Vibrationsdämpfer Amortisseur de vibr. 4 118427
25 Bricka TBRSB 13x36x3 Washer Scheibe Rondelle 2 012535
06w32-
Strengthening plate Förstärkningsplatta Verstärkungsplatte Plaque de renfort 2 118023
-06w31
SPARE PARTS
4.13-0
Edition: 2006A
SPARE PARTS
Edition: 2006A
Batteridetaljer PLP - Battery parts PLP

Batterie einzelheits PLP - Batterie piéces PLP
1 Batteritråg Battery tray Batterietrog Bac à batterie 1 108058
PLP 250
Batteritråg Battery tray Batterietrog Bac à batterie 1 108174
PLP 200
-05w20 PLP 250
-05w20 PLP 200
SPARE PARTS
MASTER MANUAL
Machine PLP
TABLE OF CONTENTS
Chapter 5
ÅKVERK - DRIVE UNIT
ANTRIEB - UNITÉ DÉ TRACTION
Edition: 2009-05-05
Drivmotor PLP 5.1

Drive motor PLP
Fahrmotor PLP
Moteur d'entrainement PLP
Edition: 2010-04-01
Växellåda PLP 5.2

Gear housing PLP
Getriebegehäuse PLP
Boite de translation PLP
SPARE PARTS
5.1-0
Edition: 2009-05-05
SPARE PARTS
Edition: 2009-05-05
Drivmotor PLP - Drive motor PLP

Fahrmotor PLP - Moteur d'entrainement PLP
1 Kilsats Key kit Schlüsselsatz Kit clés 1 118089
2 Givarlagersats Sensorbearing kit Sensorlagersatz Kit palier de capteur 1 118090
3 Lagersats D-end hub kit D-Ende nabensatz Kit moyeu d'extrémité D 1 104826
4 Elanslutningssats Terminal board kit Anschlussklemmensatz Kit plaque à bornes 1 104825
5 Smådelssats Small parts kit Kleinteilesatz Kit petites pièces 1 118091
6 O-ring O-ring O-Ring Joint torique 1 104227
1001 Drivmotor Drive motor Fahrmotor Moteur d'entraînement 1 108155
SPARE PARTS
5.2-0
Edition: 2010-04-01
SPARE PARTS
Edition: 2010-04-01
Växellåda PLP - Gear housing PLP

Getriebegehäuse PLP - Boite de translation PLP
2 Motoradapter Motor adapter Motoradapter Adapteur de moteur 1 118282
3 Remskiva Pulley Antriebsscheibe Poulie de renvoi 1 118283
6 1
Non spare part
7 Kugghjulssats Helical gear set Zahnradssatz Jeu de pignons 1 108672
04w36-
13 Hjulmutter Wheel nut Mutter Ecrou 5 108160
14 Vulkollanhjul Vulkollan wheel Vulkollan rad Roue vulkollan 1 108095
-04w35
Kisel/vulkollanhjul Silicon/vulkollan wheel Silizium/vulkollan rad Roue silicium/vulkollan 1 108210
-04w35
Gummihjul Solid rubber tyre Gummireifen Roue caoutchouc 1 108211
-04w35
Gummihjul, profil Solid rub. tyre, profile Gummireifen, profil Roue caoutchouc, profil 1 108212
-04w35. Cold store design
Drivhjul, miljö Drive wheel, environm. Antriebsrad Roue motrice 1 108213
-04w35
Drivhjul Drive wheel Antriebsrad Roue motrice 1 118032
04w36-. Vulkollan 93
04w36-. Rubber 77
04w36-. Super grip 93
Drivhjul, antistatiskt Drive wheel, antistatic Antriebsrad Roue motrice 1 118036
04w36-
04w36-. Non marking 77
04w36-. Tractothan 93
15 Tätningsring Sealing ring Dichtring Bague d'étanchéité 1 108691
16 Hjulbult Wheel bolt Hjulbult Hjulbult 5 108675
17 Plugg Plug Propfen Bouchon 1 108692
19 Svängkranslager Turning bearing Drehkranzlager Roulement 1 118284
Svängkranslager Turning bearing Drehkranzlager Roulement 1 118285
Power steering
21 1
See section 5, "Drive motor"
23 Plugg Plug Propfen Bouchon 1 108692
24 Spårring Circlip Nutring Circlip 1 108689
SPARE PARTS
5.2-2
Edition: 2010-04-01
SPARE PARTS
Edition: 2010-04-01
Växellåda PLP - Gear housing PLP

Getriebegehäuse PLP - Boite de translation PLP
26 Tätningsring Sealing ring Dichtring Bague d'étanchéité 1 108690
Used to mount "new" wheel (04w36-) on "old" Gear housing (-04w35)
1001 Växellåda Gear housing Getriebegehäuse Réducteur 1 108156
-04w35
Växellåda Gear housing Getriebegehäuse Réducteur 1 108301
-04w35
04w36-
04w36- Power steering
SPARE PARTS
MASTER MANUAL
Machine PLP
TABLE OF CONTENTS
Chapter 7
STYRNING - STEERING
LENKUNG - COMMANDE
Edition: 2008-08-26
Styrning/servostyrning PLP (-2006w14) 7.1

Steering/power steering PLP (-2006w14)
Lenkung/servolenkung PLP (-2006w14)
Direction/direction assistée PLP (-2006w14)
Edition: 2008-03-20
Styrning/servostyrning PLP (2006w15-) 7.2

Steering/power steering PLP (2006w15-)
Lenkung/servolenkung PLP (2006w15-)
Direction/direction assistée PLP (2006w15-)
Edition: 2008-03-13
Manöverarmshuvud PLP (-2007w27) 7.3

Tiller arm head PLP (-2007w27)
Steuerarmkopf PLP (-2007w27)
Tête de timon PLP (-2007w27)
Edition: 2009-05-06
Manöverarmshuvud PLP (ATC T4, 2007w28-) 7.4

Tiller arm head PLP (ATC T4, 2007w28-)
Steuerarmkopf PLP (ATC T4, 2007w28-)
Tête de timon PLP (ATC T4, 2007w28-)
Edition: 2008-07-11
Manöverarm PLP (-2005w19) 7.5

Tiller arm PLP (-2005w19)
Steuerarm PLP (-2005w19)
Timon PLP (-2005w19)
Edition: 2009-10-07
Manöverarm PLP (2005w20-2007w27) 7.6

Tiller arm PLP (2005w20-2007w27)
Steuerarm PLP (2005w20-2007w27)
Timon PLP (2005w20-2007w27)
SPARE PARTS
Edition: 2009-11-23
Manöverarm PLP (ATC T4, 2007w28-) 7.7

Tiller arm PLP (ATC T4, 2007w28-)
Steuerarm PLP (ATC T4, 2007w28-)
Timon PLP (ATC T4, 2007w28-)
SPARE PARTS
SPARE PARTS
7.1-0
Edition: 2008-08-26
SPARE PARTS
Edition: 2008-08-26
Styrning/servostyrning PLP (-2006w14) - Steering/power steering PLP (-2006w14)

Lenkung/servolenkung PLP (-2006w14) - Direction/direction assistée PLP (-2006w14)
1 Servomotor Servo motor Servomotor Moteur de servo 1 118172
Servo 05w21-
2 Pinjong Drive pinion Antriebszahnrad Pignon 1 108374
Servo
3 Mutter M6M16 Nut Mutter Ecrou 1 012128
Servo
Servo
Servo -05w20
Servo
Servo
Servo
Servo
Servo
Servo
Servo
Servo
Servo
15 Y-lager Y-bearing Y-Lager Palier 1 008271
-05w34
Y-lager Y-Bearing Y-Lager Palier en Y 1 008280
05w35-
Servo
18 Styraxel Steering shaft Lenkradachse Arbre de direction 1 108157
19 Kil Key 8x7x25 Keil Clavette 2 013651
20 Remspännare Belt tightener Riemenspanngerät Disp. de tension 1 108077
Servo
21 Rulle Roller Rolle Poulie 2 108106
Servo
Servo
23 Sexkantsmutter Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonale 1 012120
24 Potentiometer Potentiometer,Trottle Potentiometer Potentiomètre 1 108445
Servo, Trottle CW 5K
Potentiometer Potentiometer,Trottle Potentiometer Potentiomètre 1 108446
Servo, Trottle CWW 5K
SPARE PARTS
7.1-2
Edition: 2008-08-26
SPARE PARTS
Edition: 2008-08-26
Styrning/servostyrning PLP (-2006w14) - Steering/power steering PLP (-2006w14)

Lenkung/servolenkung PLP (-2006w14) - Direction/direction assistée PLP (-2006w14)
25 Fläns Flange Flansch Bride 1 108484
26 Kuggremshjul Timing belt wheel Zahhriemenrad Poulie de transmission 1 108159
29 Länklager Link bearing Gelenklager Palier d'articulation 1 008261
30 Kuggrem Timing belt Riemen Courroie 1 108158
31 1
See section 5, "Gearhousing"
33 Skruv MS6SS M6x40 Screw MS6SS M6x40 Shraube Vis 1 011481
34 Mutter ML6M M6 Hex jam nut Mutter Ecrou 1 012147
35 Skruv K6S M8x20 -10.9 Screw Schraube Vis 2 014735
39 Kullager Deep groove ball Kugellager Roulement à billes 2 008075
SPARE PARTS
7.2-0
Edition: 2008-03-20
SPARE PARTS
Edition: 2008-03-20
Styrning/servostyrning PLP (2006w15-) - Steering/power steering PLP (2006w15-)

Lenkung/servolenkung PLP (2006w15-) - Direction/direction assistée PLP (2006w15-)
Servo
2 Pinjong Drive pinion Antriebszahnrad Pignon 1 108374
Servo
3 Mutter M6M16 Nut Mutter Ecrou 1 012128
Servo
Servo
5 Flänslagerhus Bearing housing Lagergehäuse Palier 1 008282
6 Skruv MC6S M8x40 Scew MC6S M8x40 Schraube Vis 2 010643
8 Styraxel Steering shaft Lenkradachse Arbre de direction 1 118295
9 Plattkil Flat Key Flachkeil Clavette plastique 1 013625
10 Remspännare Belt tightening device Riemenspanngerät Disp. de tension 1 118351
Servo
Servo
Servo
Servo
14 Hylsa Sleeve Hülse Douille 2 118272
Servo
15 Hållargaffel Carrier fork Trägergabel Porte fourches 1 118297
Servo
16 Skruv MS6SS M3x6 -10.9 Screw MS6SS M3x6 Schraube Vis 1 011393
Servo
Servo
Servo
19 Potentiometer Potentiometer Potentiometer Potentiomètre 1 118266
Servo
20 Hållare Bracket/Holder Konsole/Halter Support 1 118352
Servo
21 Skruv M6S M6x35 Screw Schraube Vis 2 010105
Servo
Servo
Servo
24 Glidlager Sliding bearing Gleitlager Coussinet lisse 2 008512
Servo
25 Fläns Flange Flans Brides 1 118263
26 Kuggremshjul Timing belt wheel Zahnriemenrad Poulie de transmission 1 118264
28 Flänsbussning Flange bushing Flanschbuchsse Bage a la collerette 1 008552
SPARE PARTS
7.2-2
Edition: 2008-03-20
SPARE PARTS
Edition: 2008-03-20
Styrning/servostyrning PLP (2006w15-) - Steering/power steering PLP (2006w15-)

Lenkung/servolenkung PLP (2006w15-) - Direction/direction assistée PLP (2006w15-)
29 Länklager Link bearing Gelenklager Palier d'articulation 1 008261
30 Kuggrem Timing belt Riemen Courroie 1 108158
31 1
See section 5, "Gearhousing"
33 Skruv MS6SS M6x40 Screw MS6SS M6x40 Shraube Vis 1 011481
06w40-
Mutter ML6M M6 Hex jam nut Mutter Ecrou 1 012147
-06w39
37 Glacierbricka Thrust washer Gleitscheibe Rondelle 1 118220
Servo
39 Kil Key 8x7x25 Keil Clavette 1 013651
SPARE PARTS
7.3-0
Edition: 2008-03-13
SPARE PARTS
Edition: 2008-03-13
Manöverarmshuvud PLP (-2007w27) - Tiller arm head PLP (-2007w27)

Steuerarmkopf PLP (-2007w27) - Tête de timon PLP (-2007w27)
1 Kretskort, Circuit card, repair kit Leiterplatte, rèp. satz Carte circuit, kit de rèp 1 078954
Kretskort, Circuit card, repair kit Leiterplatte, rèp. satz Carte circuit, kit de rèp 1 078955
Including pos. 2-3. Cold store design.
2 2
See position 1003.
3 2
See position 1003.
4 2
See position 1003.
5 2
See position 1003.
6 2
See position 1003.
7 Magbrytare, kompl. Belly-Switch Sicherheits schalter Interrupteur de sécurité 1 116801
Including pos. 8
10 Knapp, signal, Molex Pushbutton, horn Molex Druckknopf Bouton poussoir 2 078945
Including pos. 14
11 Knapp, omärkt Push button, unmarked Taster, unbezeichnet Commutateur, banalisé 2 078941
Button only
Knapp, sänkning Push button, lowering Taster, senken Commutateur, abaisser 2 078942
Including pos. 14
Knapp, lyft Push button, lifting Taster, heben Commutateur, levage 2 078943
Including pos. 14
12 Kablage, arm Cable harness, arm Hauptkabel, arm Câble, levier 1 108003
13 Clips Clip Klammer Clip 1 078968
14 4
See pos. 11
15 2
See section 7, "Tiller arm"
16 Kåpa, övre Cover, upper open Deckel Carter 1 078953
Including pos. 28
17 Kåpa, undre Cover, lower part Deckel Carter 1 078885
18 Packning Gasket Dichtkappe Joint 1 078971
21 Tangentbord Keyboard Tastatur Clavier 1 104497
23 Värmemotstånd Heating plate Heizplatte Plaque chauffante 1 104676
Cold store design
25 Skruv EJOT M8x20 Screw Schraube Vis 8 015010
26 Fjäderbricka Spring washer Federring Rondelle grower 8 012299
27 Kåpa Cover Deckel Carter 1 078947
28 1
Non spare part
29 Display, reservdelssats Display, repair kit Display, rèparatursatz Affichage, kit de répar. 1 078950
Including pos. 24-25
SPARE PARTS
7.3-2
Edition: 2008-03-13
SPARE PARTS
Edition: 2008-03-13
Manöverarmshuvud PLP (-2007w27) - Tiller arm head PLP (-2007w27)

Steuerarmkopf PLP (-2007w27) - Tête de timon PLP (-2007w27)
1001 Manöverarm, kpl. Tiller arm complete Steuerarm, kmpl. Timon, cmpl. 1 078908
Manöverarm Tiller arm Steuerarm, kmpl. Timon, cmpl. 1 078909
Cold store design
1002 Manöverarmshuvud Tiller arm head Steuerarmkopf Tête de timon 1 078958
Manöverarmshuvud Tiller arm head Steuerarmkopf Tête de timon 1 078959
Cold store design
1003 Vinge, reservdelssats Operating wing, rep. kit Bedinungsfl., rep.satz Aile de com., kit de rèp. 1 078966
Including pos. 2-6
SPARE PARTS
7.4-0
Edition: 2009-05-06
SPARE PARTS
Edition: 2009-05-06
Manöverarmshuvud PLP (ATC T4, 2007w28-) - Tiller arm head PLP (ATC T4, 2007w28-)
Steuerarmkopf PLP (ATC T4, 2007w28-) - Tête de timon PLP (ATC T4, 2007w28-)
1 Underdel, man.armshuv. Lower part,tiller head Unterteil, deichselkopf Partie inf., tête de tim. 1 118382
4 Överdel med displayglas Upper part with pane Oberteil, mit scheibe Partie sup., avec fenêtre 1 118525
Including pos 17, 25, 26. Hole for the control lever is made at the mark in the plastic Ø17.
5 Kretskort Replaced by 078954 Replaced by 078954 Replaced by 078954 1 078923
Kretskort Replaced by 078955 Replaced by 078955 Replaced by 078955 1 078925
Cold store design
6 Fartreglage, lager Speedcontrol bearing Geschwind.regler, lager Comm. de vitesse, palier 2 118392
7 Fartreglage vinge Speedcontrol, wing left Geschw.regler,flügel link Comm.de vit. aile gauche 1 118383
8 Fartreglagevinge höger Speedcontrol,Wing Geschw.regl, flügel recht Comm. de vit. aile droite 1 118384
9 Mek.fjäder, fartreglage Mech. Mech.feder, Ressort, méc. com. de vit 2 118380
10 Skruv MC6S M3x16 Screw Schraube Vis 2 010479
11 Axel, fartreglage Shaft,Speed Control Welle, Arbre, comm. de vitesse 1 118387
12 Kåpa, magbrytare Bellybutton Cover Nebeldeckel Capot 1 118385
13 Fjäder Spring,Belly switch Feder Ressort 2 117050
14 Tangentbord Keyboard Tastatur Clavier 1 104497
15 4 014893
16 Display Display Display Affichage 1 104496
17 Ruta, display Pane,ATC T4 display Scheibe, display Vitre, affichage 1 118386
18 Skruv, EJOT PT Screw Schraube Vis 4 014978
Skruv EJOT PT Screw Schraube Vis 4 014980
Cold store design
19 Kretskortshållare PCB card holder PCB-kartenhalter Porte-carte à circuit imp 1 118393
20 Signalhornsknapp, Hornbutton,Cover Left Hupknopf, abdeckung Bouton avertisseur gauche 1 118394
21 Mikrobrytare Microswitch Mikroschalter Micro-interrupteur 2 118396
22 Signalhornsknapp, Hornbutton,Cover Right Hupknopf abdeckung Bouton avertisseur droite 1 118395
23 Skruv, EJOT PT Screw Schraube Vis 2 014978
24 2
Can only be ordered with kit for lift/lower lever.
25 Kåpa, höger Cover, right Deckel Carter 1 118547
Incl. pos 27
26 Kåpa, vänster Cover, left Deckel Carter 1 118546
Incl. pos 27
27 2
Can only be ordered with kit.
28 2
29 4
37 Värmemotstånd Heating plate Heizplatte Plaque chauffante 1 104676
Cold store design
40 Kablage, manöverarm Wiring harness Hauptkabel Câble multiple 1 118497
41 Kabelhållare Cable holder Kabelhalter Support de câble 1 118460
42 Skruv KT-PT K40x12 Screw Shraube Vis 1 014997
SPARE PARTS
7.4-2
Edition: 2009-05-06
SPARE PARTS
Edition: 2009-05-06
Manöverarmshuvud PLP (ATC T4, 2007w28-) - Tiller arm head PLP (ATC T4, 2007w28-)
Steuerarmkopf PLP (ATC T4, 2007w28-) - Tête de timon PLP (ATC T4, 2007w28-)
50 Programmeringskabel Programming cable Datenkabel Câble de programmation 1 118476
51 Smartcardläsare Smart card reader Smartcard lieser Lecteur 1 104770
52 Smartcard Smartcard Smartcard Smartcard 10 104798
53 Skruv, MF6S M3x8 Screw Schraube Vis 2 010896
54 Dekal, smartcard Decal, smartcard Aufkleber Autocollants 1 104820
See chapter 4 "Decals"
1001 Manöverarmshuvud Tiller arm head Steuerarmkopf Tête de timon 1 118408
Manöverarmshuvud Tiller arm head Steuerarmkopf Tête de timon 1 118409
Cold store design
1002 Lyftreglage H kit Lift-Lower lever R kit Hubknopf rechts, satz Levier droite, kit 1 118528
Including pos. 24, 25, 27, 28 & 29.
1003 Lyftreglage V kit Lift-Lower lever L kit Hebel links, satz Levier gauche, kit 1 118527
Including pos. 24, 26, 27, 28 & 29.
1004 Smartcard kompl. Smartcard assmby. Smartcard kompl. Smartcard compl. 1 117164
Including pos. 51-54.
SPARE PARTS
7.5-0
Edition: 2008-07-11
SPARE PARTS
Edition: 2008-07-11
Manöverarm PLP (-2005w19) - Tiller arm PLP (-2005w19)

Steuerarm PLP (-2005w19) - Timon PLP (-2005w19)
1 Manöverarmschassi Chassis, tiller arm Rahmenteile, steuerarm Châssis, timon 1 078956
Man.armsrör, gammal Tiller tube, old foot Deichselrohr, Alte halter Tube de t., vieux attache 1 118499
Included in pos 1001. For old trucks –05w19, with tiller head 07w28–
2 Kåpa, övre Cover, upper Deckel Carter 1 078917
3 Kåpa, undre Cover, lower Deckel Carter 1 078918
5 Gaffel Fork Gabel Fourche 1 078347
6 Länkhuvud Eye Bolt Gelenklager Axe d'articulation 1 100612
9 Kam Cam Nocke Came 1 078919
Kam, ombyggnadssats Cam, rebuilding kit Nocke, Umg.satz Came, Réconstruction 1 118550
Included in pos 1001. For old trucks –05w19, with tiller head 07w28–
13 Fäste Bracket Halter Attache 1 108360
15 Stoppklack + skruv Stop lug + screw Stoppanschl.+schraube Butée + vis 1 078960
16 Mutter ML6M M6 Hex jam nut Mutter Ecrou 1 012147
18 Skruv M6S 6x10 Screw M6S 6x10 Schraube Vis 1 010087
19 Fjäderbricka FBB 6.1 Spring washer Federring Rondelle grower 1 012271
20 Stoppskruv S6SS 6x16 Locking screw Stoppschraube Vis d'arrêt 1 011465
22 Låsmutter, Nyloc Nut, Nyloc Mutter, Nyloc Ecrou, Nyloc 2 012159
1001 Chassi kit, gammal fot Chassis kit, old foot Rahm. satz, Alte halter Châs. kit, vieux attache 1 118544
Rebuilding kit for old trucks –05w19, with tillerhead 07w28–
Chassi kit, gammal fot Chassis kit, old foot Rahm. satz, Alte halter Châs. kit, vieux attache 1 118545
Cold store design. Rebuilding kit for old trucks –05w19, with tillerhead 07w28–
SPARE PARTS
7.6-0
Edition: 2009-10-07
SPARE PARTS
Edition: 2009-10-07
Manöverarm PLP (2005w20-2007w27) - Tiller arm PLP (2005w20-2007w27)

Steuerarm PLP (2005w20-2007w27) - Timon PLP (2005w20-2007w27)
1 Rund stång Round bar Stange Tige 1 118113
2 Spårryttare Lock washer Sicherungsscheibe Clip 4 015002
3 2
Non spare part
4 Manöverarmschassi Chassis, tiller arm Rahmenteile, steuerarm Châssis, timon 1 118112
8 Kam, manöverarm Cam, tiller arm Nocke Came 1 078976
Add the spacer pos. 10 to order if the existing holder is 108435 (-2005w52).
12 Mutter MHM Nut MHM Mutter Ecrou 2 015033
1001 Manöverarm Tiller arm Steuerarm Timon 1 118146
Manöverarm Tiller arm Steuerarm Timon 1 118147
Cold store design
SPARE PARTS
7.7-0
Edition: 2009-11-23
SPARE PARTS
Edition: 2009-11-23
Manöverarm PLP (ATC T4, 2007w28-) - Tiller arm PLP (ATC T4, 2007w28-)
Steuerarm PLP (ATC T4, 2007w28-) - Timon PLP (ATC T4, 2007w28-)
1 Manöverarmsrör Tiller tube Deichselrohr Tube de timon 1 118434
fixed
2 Tillerfot Tillerfoot Halter Attache 1 118435
3 Bromskontakt Brake switch Bremsschalter Contact de freinage 1 116794
09w34-. Cold store design
Bromskontakt Brake switch Bremsschalter Contact de freinage 1 118294
Bromsbrytare Brake switch Bremsschalter Contact de freinage 1 118535
10 Manöverarmsrör, nedre Tiller tube, lower Unteres deichselrohr Tube de timon, inférieur 1 118242
Adjustable
11 Manöverarmsrör, övre Tiller tube, upper Oberes deichselrohr Tube de timon, supérieur 1 118430
Adjustable
15 Cylinder med skruv Cylinder with screw Zylinder mit schraube Vérin à vis 1 118522
Adjustable
Adjustable
18 Låsspak Latch Sperrhebel Levier de verrouillage 1 104151
Adjustable
19 Fj. rörpinne Spiral pin Federstift Goupille élastique 1 012937
Adjustable
29 1
Can only be ordered with the gas spring kit.
30 Gaffel Fork Gabel Fourche 1 078347
31 Gummidämpare, Rubber damper, gas Gummidämpfer Butoir caoutchouc 1 118419
Gummidämpare Rubber damper Gummidämpfer Butoir caoutchouc 1 118491
10w02-. Cold store design
Gummidämpare, Rubber damper, gas Gummidämpfer Butoir caoutchouc 1 118526
32 Kulhållare Ball cage Kugellagerring Cage de retenue de bille 1 118457
33 Kulskruv Ball screw Kugelgewindetrieb Vis sphérique 1 118461
34 Fäste, värmare Holder, Heater Holder, Heater Holder, Heater 1 118551
Cold store design
35 Ögla, värmefäste Eye, Holder heater Eye, Holder heater Eye, Holder heater 2 118552
Cold store design
36 Skruv MCS M3x10 -4.8 Screw MCS M3x10 -4.8 Schraube Vis 2 011261
Cold store design
SPARE PARTS
7.7-2
Edition: 2009-11-23
SPARE PARTS
Edition: 2009-11-23
Manöverarm PLP (ATC T4, 2007w28-) - Tiller arm PLP (ATC T4, 2007w28-)
Steuerarm PLP (ATC T4, 2007w28-) - Timon PLP (ATC T4, 2007w28-)
Cold store design
38 PTC-värmare, PTC-heater, moulded PTC-heater, moulded PTC-heater, moulded 1 118557
Cold store design
39 Kabel klamma Cable clamp Cable clamp Cable clamp 1 118553
Cold store design
40 Skruv, EJOT Screw Schraube Vis 2 014999
Cold store design
1001 Gasfjäder, kit Gas spring, kit Gasfeder, satz Ressort de gaz, kit 1 118490
10w02-. Incl pos. 29, 31 & 32. Cold store design
Gasfjäder, kit Gas spring, kit Gasfeder, satz Ressort de gaz, kit 1 118531
Including pos. 29, 31 & 32
Gasfjäder, kit Gas spring, kit Gasfeder, satz Ressort de gaz, kit 1 118532
-10w01. Incl pos. 29, 31 & 32. Cold store design
1002 Chassi sats Chassis kit Rahmenteile, satz Châssis, kit 1 118540
Including pos. 1-9, 12-14, 22, 29-33
Chassi sats Chassis kit Rahmenteile, satz Châssis, kit 1 118541
Cold store design. Including pos. 1-9, 12-14, 22, 29-33
SPARE PARTS
MASTER MANUAL
Machine PLP
TABLE OF CONTENTS
Chapter 8
HYDRAULSYSTEM - HYDRAULIC SYSTEM
HYDRAULANLAGE - UNITÉ HYDRAULIQUE
Edition: 2010-04-09
Hydraulsystem PLP 8.1

Hydraulic system PLP
Hydraulische anlage PLP
Unité hydraulique PLP
Edition: 2009-11-03
Hydraulaggregat PLP (-2009w44) 8.2

Hydraulic unit PLP (-2009w44)
Hydraulikaggregat PLP (-2009w44)
Aggrégat hydraulique PLP (-2009w44)
Edition: 2010-02-11
Hydraulaggregat PLP (2009w45-) 8.3

Hydraulic unit PLP (2009w45-)
Hydraulikaggregat PLP (2009w45-)
Aggrégat hydraulique PLP (2009w45-)
SPARE PARTS
8.1-0
Edition: 2010-04-09
SPARE PARTS
Edition: 2010-04-09
Hydraulsystem PLP - Hydraulic system PLP

Hydraulische anlage PLP - Unité hydraulique PLP
1 1
See section 8, "Hydraulic unit"
2 Koppling GE 12L GB Connection part Verbindung Liaison 1 009066
-05w19
3 Hydraulslang Hydraulic hose Hydraulikschlauch Tuyau métall. flexib. 1 108131
-05w19
4 Koppling GE 12L 1/2" Coupling Kupplung Raccord 1 009013
-05w19
5 1
See section 9 "Lift cylinder"
6 Koppling, GE 10L 1/4" Coupling Kupplung Raccord 1 009122
05w20-
7 Hydraulrör Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 118019
05w20-
8 Koppling G 10L Coupling Kupplung Raccord 1 009069
05w20-
9 Hydraulrör Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 118021
05w20- PLP 200
Hydraulrör Hydraulic pipe Hydraulikrohr Tube hydraulique 1 118139
05w20- PLP250
10 Koppling Coupling Kupplung Raccord 1 009076
05w20-
11 Koppling, EVWO 10L Elbow-fitting Winkelverschraub Raccord coudé 2 009080
05w20-
12 Tryckvakt Pressure guard Druckwächter Contact de pression 1 104503
09w19-10w21
13 Bricka, gummi/stål Washer, rubber/steel Scheibe, Gummi/Stahl Vis, Caoutchouc/Acier 1 002237
09w19-10w21
14 Adapter 1/8"-1/4" Adapter Adapter Adaptateur 1 104514
09w19-10w21
15 Koppling EVGEO 10L Coupling Kupplung Raccord 1 009071
09w19-10w21
16 Koppling, EVWO 10L Elbow-fitting Winkelverschraub Raccord coudé 1 009080
17 Koppling, EVLO 10L Coupling Kupplung Raccord 1 009079
09w19-
18 Hydraulslang 1/4" Hydraulic hose 1/4" Hydraulikschlauch 1/4" Tuyau métall.flexib 1/4" 1 119825
10w22-
SPARE PARTS
8.2-0
Edition: 2009-11-03
SPARE PARTS
Edition: 2009-11-03
Hydraulaggregat PLP (-2009w44) - Hydraulic unit PLP (-2009w44)

Hydraulikaggregat PLP (-2009w44) - Aggrégat hydraulique PLP (-2009w44)
1 Påfyllningsplugg/filter Filler cap/breather Einfüllschraube/filter Bouchon de rempl./filtre 1 108335
2 Tank Tank Tank Réservoir 1 108334
3 Monteringssats, tank Assembly kit, tank Montagesatz, tank Kit de montage, réservoir 1 108242
5 Kugghjulspump Gear pump Zahnradpumpe Pompe à engrenages 1 108147
-07w23
Kugghjulspump Gear pump Zahnradpumpe Pompe à engrenages 1 116796
07w24-
6 Filter Filter Filter Filtre 1 108251
-07w23
Filter Filter Filter Filtre 1 116787
07w24-
7 Magnetventil Solenoid valve Magnetventil Valve électromagnétique 1 118606
8 Backventil Check valve Rückschlagventil Clapet de retenue 1 108240
9 Packningssats Gasket set Dichtungssats Jeu de joints 1 108150
10 Hus inkl. tätning Housing incl. sealing Gehäuse inkl. dichtung Carter incl. étanchéité 1 108247
-07w23
Hus inkl. tätning Housing incl. sealing Gehäuse inkl. dichtung Carter incl. étanchéité 1 116804
07w24-
12 Medbringare, kit Carrier, kit Mitnehmer, satz Entraîner, kit 1 108146
13 Axeltätning Axle sealing Achsedichtung Étanchéité d'Axe 1 108239
15 Ventil Valve Ventil Valve 1 108241
16 Tryckbegr. ventil Relief valve Druckbegr. ventil Soupape de refoulement 1 108148
17 Pumpmotor Pumpmotor Pumpenmotor Moteur de pompe 1 108144
18 Kolsats Brush set Kohlenbürst. satz Jeu de balai charbon 1 108145
19 Sugset Suction set Saug kit Aspiration kit 1 108253
-07w23
Sugset Suction kit Saug kit Aspiration kit 1 116805
07w24-
1001 Hydraulaggregat Hydraulic unit See Hydraulikaggregat Aggrégat hydraulique 1 116783
SPARE PARTS
8.3-0
Edition: 2010-02-11
SPARE PARTS
Edition: 2010-02-11
Hydraulaggregat PLP (2009w45-) - Hydraulic unit PLP (2009w45-)

Hydraulikaggregat PLP (2009w45-) - Aggrégat hydraulique PLP (2009w45-)
1 Elmotor Electric motor Elektromotor Electromoteur 1 118816
2 Medbringararm Carrier coupling Mitnehmerarm Bras d'entraînement 1 118818
3 Tryckbegr. ventil Relief valve Druckbegr. ventil Soupape de refoulement 1 108148
4 Pumphus Pump housing Pumpengehäuse Carter de pompe 1 118815
5 Backventil Check valve Rückschlagventil Clapet de retenue 1 116983
6 Riktningsventil Direct. valve See Richtungsventil Distributeur 1 118807
7 Magnet, 24V Solenoid, 24V Magnet, 24V Aimant, 24V 1 116991
8 Returrör Return tube Rücklaufrohr Buse 1 117815
9 Kugghjulspump Gear pump Zahnradpumpe Pompe à engrenages 1 118817
10 Tank Plastic tank Tank Réservoir 1 118819
1001 Hydraulaggregat, kmpl Service kit, Hyd. unit Hydraulikaggregat Aggrégat hydraulique 1 119844
SPARE PARTS
MASTER MANUAL
Machine PLP
TABLE OF CONTENTS
Chapter 10
ELSYSTEM - ELECTRICAL SYSTEM
ELEKTRISCHE ANLAGE - SYSTÈME ÉLECTRIQUE
Edition: 2008-11-27
Elpanel PLP 10.1

Electric board PLP
Schalttaffel PLP
Panneau électriques PLP
Edition: 2010-06-02
Kraftkablage PLP 10.2

Power cables PLP
Stromhauptkabeln PLP
Câble multiple d'alimentation PLP
Edition: 2010-05-19
Manöverkablage PLP 10.3

Control cables PLP
Steuerhauptkabeln PLP
Câble multiple de commande PLP
SPARE PARTS
10.1-0
Edition: 2008-11-27
SPARE PARTS
Edition: 2008-11-27
Elpanel PLP - Electric board PLP

Schalttaffel PLP - Panneau électriques PLP
1 Elpanelplåt Elec. panel plate Schalttafelverkl. Panneau électrique 1 108330
-05w20
Elpanelplåt Elec. panel plate Schalttafelverkl. Panneau électrique 1 118170
05w21-
2 Drivregulator Traction controller Fahrsteuerung Variateur de traction 1 104524
3 Kontaktor 24V Contactor Schütz Contacteur 1 005418
-05w20
Kontactor 24V Contactor Schütz Contacteur 1 118521
05w21-
4 Kontaktor 24V Contactor Schütz Contacteur 1 006375
05w21-
Kontaktor 24V SW180-4 Contactor Schütz Contacteur 1 103338
-05w20
5 Säkring 250A Fuse 250A Sicherung Fusible 2 009973
10 Isolator Insulator Isolator Isolateur 3 111575
15 Fläkt Fläkt Lüfter Ventilateur 1 118565
16 Signalhorn, 24V Horn, 24V Hupe Avertisseur 1 108165
19 Bladsäkring, 7,5A Fuse Sicherung Fusible 2 005585
Säkringshållare Fuse holder Sicherungshalter Porte-fusibles 3 005769
Säkringshuv Fuse cap Schutzdeckel Capot de protection 3 005770
Flatstifthylsa Flat Pin Sleeve Kontakt Contact 6 005771
Bladsäkring 25A Fuse Sicherung Fusible 1 005778
Power steering
21 Hållare, bilrelä Holder, relay Halter Support 1 103332
-05w20
05w21-
SPARE PARTS
10.2-0
Edition: 2010-06-02
SPARE PARTS
Edition: 2010-06-02
Kraftkablage PLP - Power cables PLP

Stromhauptkabeln PLP - Câble multiple d'alimentation PLP
1 Batterihandske, hona Battery plug, female Battery plug, Buchse Cable batterie, femelle 1 078771
Batt.handske, kompl Battery plug, cmpl Batteriestecker, kmpl Cable batterie, cmpl 1 108152
200
Batt.handske, handtag Battery plug, handle Batt.stecker, handgriff Cable batterie, poignée 1 108187
Batt.handske, kmpl Battery plug, cmpl Batteriestecker, kmpl Cable batterie, cmpl 1 118064
250
2 Batterihandske, hane Battery plug, Male Batteriestecker, Stecker Cable batterie, mâle 1 078772
Batt.handske, kpml Battery plug, cmpl Batteriestecker, kmpl Cable batterie, cmpl 1 118053
Battery change system
Batterihandske, kmpl Battery plug, cmpl Batteriestecker, kmpl Cable batterie, cmpl 1 118204
3 Nödstopp Emergency stop Notschalter Arrét d'urgence 1 108153
-05w20
Nödstopp Emergency stop Notschalter Arrét d'urgence 1 118125
05w21-
4 Kablage, pumpmotor Cable, pump motor Kabel, pumpenmotor Câble, moteur de pompe 1 108140
-2010w24
Kablage, pumpmotor Cable, pump motor Kabel, pumpenmotor Câble, moteur de pompe 1 119848
2010w25-
5 Drivmotorkablage Cable harness drive Hauptkabel, fahrmotor Câble, moteur d'entraîn. 1 108100
6 Kabel Cable Kabel Câble 1 108136
7 Kabel Cable Kabel Câble 1 108119
SPARE PARTS
10.3-0
Edition: 2010-05-19
SPARE PARTS
Edition: 2010-05-19
Manöverkablage PLP - Control cables PLP

Steuerhauptkabeln PLP - Câble multiple de commande PLP
1 Manöverkablage Control cable Steuerkabel Câble de commande 1 108053
3 3
See section 4, "Platform & Gates"
-09w33
Kablage Cable harness Hauptkabel Câble multiple 1 118224
09w45-10w21
10w22-
09w34-09w44
-09w18
6 Kablage Harness Hauptkabel Câble multiple 1 108056
-05w02
Fäste Holder Halter Attache 1 108293
05w46-09w18
05w20-05w45
05w03-05w19
-09w18
-09w18
-09w18
24 Reglerenhet, servo Steering controller Lenkeinheit Tige à régulation d'huile 1 118177
Servo. 05w06–06w14
Reglerenhet, servo Steering controller Lenkeinheit Tige à régulation d'huile 1 118179
Servo. 06w15–
Repair kit,Indication car Repair kit,Indication car Repair kit,Indication car Repair kit,Indication car 1 118328
Servo. -05w05
25 Kontaktor Contactor Schütz Contacteur 1 108393
-05w20
-05w20
SPARE PARTS
10.3-2
Edition: 2010-05-19
SPARE PARTS
Edition: 2010-05-19
Manöverkablage PLP - Control cables PLP

Steuerhauptkabeln PLP - Câble multiple de commande PLP
32 Kablage Wiring harness Hauptkabel Câble multiple 1 108429
Servo. 06w15–
Skruv MC6S M5x16 Screw MC6S M5x16 Schraube Vis 2 010544
Servo. –06w14
Servo. –06w14
Bricka Washer Scheibe Rondelle 4 012369
Servo. 06w15–
-05w20
-05w20
49 2
See section 4, "Platform & Gates"
09w19-
10w22-
56 Bricka SRB Washer Scheibe Rondelle 2 012400
10w22-
57 Induktiv givare Inductive sensor Induktivgeber Capteur par induction 1 104794
10w22-
10w22-
SPARE PARTS
MASTER MANUAL
Machine: PLP
Manual No: 119005
TABLE OF CONTENTS
Chapter 11
FART OCH BROMSSYSTEM - DRIVE AND BRAKE SYSTEM -

FAHR UND BREMSSYSTEME - SYSTÉME VITESSE ET FREINAGE
Edition 2007A
ELBROMS - ELECTRIC BRAKE

ELEKTROBREMSE - FREIN ÉLECTRIQUE
PLP 200 ................................................................................................................. 11.3
Edition 2007A

PLP 250 (–2006w46) ............................................................................................. 11.5
Edition 2007A

PLP 250 (2006w47–) ............................................................................................. 11.7
SPARE PARTS
11.2
PLP_110100.eps
SPARE PARTS
11.3
Edition 2007A
PLP 200

1 Elbroms kompl. Electric brake Elektrobremse Frein électrique compl. 1 117613 (incl. 2-3)
assy. kpl.
2 Nav Hub Nabe Moyeu 1 078750
3 Rotor Rotor Rotor Rotor 1 078749
5 Bromsskiva Brake lining Bremsscheibe Garniture de frein 1 104359
6 Spårring Circlip Nutring Circlip 012642
PLP_110100_2007A.fm
SPARE PARTS
11.4
PLP_110101_-2006w46.eps
SPARE PARTS
11.5
Edition 2007A
PLP 250 (–2006w46)

1 Elbroms kompl. Electric brake Elektrobremse Frein électrique compl. 1 100908 (incl. 2-3)
assy. kpl.
2 Nav Hub Nabe Moyeu 1 008627
3 Rotor Rotor Rotor Rotor 1 001270
5 Bromsskiva Brake lining Bremsscheibe Garniture de frein 1 104359
PLP_110101_-2006w46_2007A.fm
SPARE PARTS
11.6
1 5
PLP_110101_2006w47-.eps
SPARE PARTS
11.7
Edition 2007A
PLP 250 (2006w47–)

1 Elbroms kompl. Electric brake Elektrobremse Frein électrique compl. 1 104935
assy. kpl.
3 Magnetdel Magnet part Magentteil Piéce magnétique 1 (g)
4 Bromsskiva Brake lining Bremsscheibe Garniture de frein 1 (g)
5 Rotor Rotor Rotor Rotor 1 (g)
6 Nav Hub Nabe Moyeu 1 (g)
7 Fäste Holder Halter Attache 1 (g)
PLP_110101_2006w47-_2007A.fm
SPARE PARTS
MASTER MANUAL
Machine PLP
TABLE OF CONTENTS
Chapter 6
MAST - MAST
HUBMAST - MÂT
Edition: 2008-08-18
Gaffelvagn PLP (-2007w22) 6.1

Fork carriage PLP (-2007w22)
Gabelschlitten PLP (-2007w22)
Chariot de levage PLP (-2007w22)
Edition: 2010-04-22
Gaffelvagn PLP (2007w23-) 6.2

Fork carriage PLP (2007w23-)
Gabelschlitten PLP (2007w23-)
Chariot de levage PLP (2007w23-)
SPARE PARTS
6.1-0
Edition: 2008-08-18
SPARE PARTS
Edition: 2008-08-18
Gaffelvagn PLP (-2007w22) - Fork carriage PLP (-2007w22)

Gabelschlitten PLP (-2007w22) - Chariot de levage PLP (-2007w22)
1 Gaffelvagn Fork carriage Schlitten Tablier de fourches 1 108008
-05w19. L1=variable, L2=variable, V=variable. When order please state length of L1, L2 and V.
Gaffelvagn Fork carriage Schlitten Tablier de fourches 1 108298
-05w19. Climbing wheel
05w20-. L1=variable, L2=variable, V=variable. When order please state length of L1, L2 and V.
05w20-. L1=1150, L2=975, V=560.
05w20-. L1=1150, L2=975, V=540.
05w20-. L1=1000, L2=785, V=560.
05w20-. L1=1000, L2=785, V=680.
05w20-. Climbing wheel.
05w20-. L1=2375, L2=1465, V=540.
05w20-. L1=var., L2=var., V=var. When order please state length of L1, L2 and V. Strengthening of forks with L2>1170.
05w20-. Climbing wheel. Strengthening of forks wtih L2>1170.
05w20-. Load gurad. Climbing wheel.
05w20-. Load guard. Strengthening of forks with L2>1170.
05w20-. Load guard.
Gaffelvagn Fork carriage Gaffelvagn Tablier de fourches 1 118319
05w20-. Load guard. Climbing wheel. Strengthening of forks with L2>1170.
4 Sträva Rod Mauerständer Cadre 1 108016
-05w20
Sträva Rod Mauerständer Cadre 1 118062
05w21-
-05w29, Climbing wheel.
12 Spännstift Pin Spannstift Goupille 2 012943
SPARE PARTS
6.1-2
Edition: 2008-08-18
SPARE PARTS
Edition: 2008-08-18

16 Bussning Bushing Buchse Douille 4 100862
17 Hjulgavel Wheel end Stirnwand Paroi de roue 4 100861
18 Hjul kompl. Wheel, assy. Rad, kompl. Roue, compl. 2 060478
Single wheel.
Hjul komplett Wheel, assy. Rad, kompl. Roue, compl. 4 060481
USA
Hjul, kpl Wheel, assy Rad, kpl Roue, cpl 4 100860
21 Hjulgaffel Load wheel fork Radgabel Fourche de roue 2 100858
22 Bussning Bushing Buchse Douille 16 100043
25 Rulle, komplett Roller Rolle Poulie 2 100604
28 2 010574
32 Plunge Plunger Stössel Plongeur 4 100028
Ø78,2
35 Axiallager Thrust Bearing Axiallager Palier à charge axiale 4 100633
37 Stoppskruv Locking screw Stoppschraube Vis d'arrêt 4 011769
Single wheel
Single wheel
40 Bricka SRB 21x36x3 Washer SRB 21x36x3 Scheibe SRB 21x36x3 Rondelle SRB 21x36x3 2 012416
Single wheel
43 Klättersats Climbing wheel Kletterrolle Roue surélevable 2 117673
05w30-, Climbing wheel.
05w30-, Single wheel. Climbing wheel.
Hållare Bracket/Holder Konsole/Halter Support 2 117647
SPARE PARTS
6.1-4
Edition: 2008-08-18
SPARE PARTS
Edition: 2008-08-18

47 Lastskydd Load guard Lastschutz Protecteur de charge 1 108275
-05w19
48 Dragstång Connecting rod Zugstange Tringle 1 108460
When order please state length.
49 Stång Pull bar Stange Tige 1 108463
50 Justerhylsa Adjusting Spacer Nachstellhülse Chemise de réglage 1 100151
05w28-06w04
52 Låsmutter Lock nut Mutter Ecrou de blocage 1 012196
05w28-06w04
53 Länk arm Link arm Gelenkarm Bras d'articulation 2 100599
SPARE PARTS
6.2-0
Edition: 2010-04-22
SPARE PARTS
Edition: 2010-04-22
Gaffelvagn PLP (2007w23-) - Fork carriage PLP (2007w23-)

Gabelschlitten PLP (2007w23-) - Chariot de levage PLP (2007w23-)
1 Svängbart fäste Slewing bracket Schwenkhalterung Support pivotant 1 117724
2 Dragstång Pull bar Zugstange Tringle 1 118504
L2=785
Dragstång Pull bar Zugstange Tringle 1 118505
L2=variable
Dragstång Pull bar Zugstange Tringle 1 118507
L2=975
3 Hjulgaffel Wheel fork Radgabel Fourche de roue 1 117725
Hjulgaffel Wheel fork Radgabel Fourche de roue 1 118513
Single wheel
4 Hjulfäste Wheel bracket Radhalterung Support de roue 4 117732
Boggi
6 Hjul kompl. Wheel, assy. Rad, kompl. Roue, compl. 1 060478
Ø85x100. Single wheel.
Hjul komplett Wheel, assy. Rad, kompl. Roue, compl. 2 060481
Ø80x75
Hjul, kpl Wheel, assy Rad, kpl Roue, cpl 2 100860
Ø85x75
Single wheel
Distans Spacer Abstandhalter Entretoise 2 100863
Boggi
Bricka Washer Scheibe Rondelle 1 012392
Single wheel
17 Dragstång Pull bar Zugstange Tringle 1 118506
18 Justerhylsa Adjusting Spacer Nachstellhülse Chemise de réglage 1 100151
Single wheel
L1=variable, L2=variable, V=variable
L1=2375, L2=1465, V=540
L1=1000, L2=785, V=560
L1=1150, L2=975, V=560
L1=1000, L2=785, V=680
SPARE PARTS
6.2-2
Edition: 2010-04-22
SPARE PARTS
Edition: 2010-04-22

L1=1150, L2=975, V=540
Climbing wheel
L1=1150, L2=975, V=560. Gilde bar
L1=1000, L2=785, V=680. Glide bar
L1=1150, L2=975, V=540. Glide bar
L1=1000, L2=785, V=560. Glide bar
Gaffelvagn Fork carriage Gabelschlitten Tablier de Fourches 1 117762
L1=2375, L2=1465, V=560
L1=variable, L2= variable, V=variable. Glide bar
L1=2375, L2=1465, V=560. Glide bar
L1=2375, L2=1465, V=540. Glide bar
L1=1150, L2=975, V=680
L1=2300, L2=1500, V=680
21 Glidskena Glide bar Gleitschiene Barre de glissement 2 117759
Glide bar
22 Slädrullager Roller bearing Rollenlager Roulement à rouleaux 4 106232
24 Sträva Rod Mauerständer Cadre 1 118062
43 Klättersats Climbing wheel Kletterrolle Roue surélevable 2 117673
Climbing wheel
Klättersats Climbing wheel Kletterrolle Roue surélevable 4 117673
Climbing wheel, L1=2300, L2=1500, V=680
Climbing wheel
Shim Shim Einstellscheibe Cale de réglage 12 117648
Climbing wheel, L1=2300, L2=1500, V=680
Climbing wheel. Single wheel.
Climbing wheel. L1=1500, L2=975, V=680
SPARE PARTS
6.2-4
Edition: 2010-04-22
SPARE PARTS
Edition: 2010-04-22

Climbing wheel. L1=2300, L2=1500, V=680
Climbing wheel
Climbing wheel
Shim Shim Einstellscheibe Cale de réglage 1 014774
Single wheel
49 Bricka AZV Washer Scheibe Rondelle 2 012319
50 1
See section 4 "Chassis"
1001 Länksystem Link system Gelenksystem Mec. de tringlerie 1 118508
Including pos. 1-18. Wheel Ø80.
Länksystem Link system Gelenksystem Mec. de tringlerie 1 118509
Including pos. 1-18. Wheel Ø85, L2=variable.
Including pos. 1-18. Wheel Ø85, L2=785.
Including pos. 1-18. Wheel Ø85, L2=975.
Including pos. 1-19. Wheel Ø80. Single wheel.
SPARE PARTS
MASTER MANUAL
Machine PLP
TABLE OF CONTENTS
Chapter 9
LYFTCYLINDER - LIFT CYLINDER
HUBZYLINDER - VÉRIN DE LEVAGE
Edition: 2010-04-09
Lyftcylinder PLP 9.1

Lift cylinder PLP
Hubzylinder PLP
Vérin de levage PLP
SPARE PARTS
9.1-0
Edition: 2010-04-09
SPARE PARTS
Edition: 2010-04-09
Lyftcylinder PLP - Lift cylinder PLP

Hubzylinder PLP - Vérin de levage PLP
1 Lyftcylinder Lift cylinder Hubzylinder Vérin de levage 1 108300
05w21-10w21
Lyftcylinder Lift cylinder Hubzylinder Vérin de levage 1 108347
-05w20
Packningssats Gasket set Dictungsatz Jeu de joints 1 108370
Together with 108347
Lyftcylinder Lift cylinder Hubzylinder Vérin de levage 1 117484
10w22-
2 Fj. rörpinne Spiral pin Federstift Goupille élastique 2 012920
SPARE PARTS
MASTER MANUAL
Machine PLP
TABLE OF CONTENTS
Chapter 12
ÖVRIGT - MISCELLANOUS
SONSTIGES - DIVERS
Edition: 2010-09-01
Laddningshandske PLP 12.1

Charger plug PLP
Ladegerätstecker PLP
Connexion chargement PLP
SPARE PARTS
12.1-0
Edition: 2010-09-01
SPARE PARTS
Edition: 2010-09-01
Laddningshandske PLP - Charger plug PLP

Ladegerätstecker PLP - Connexion chargement PLP
1 Laddningshandske Charger plug Ladegerätstecker Connexion chargement 1 078776
2 Handtag Handle Handgriff Poignée 1 078791
SPARE PARTS

ATLET Katalog

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ATLET Katalog

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

ATLET Katalog

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Spare Parts

Arbetsledarinstruktioner: Se NISSAN service- och körinstruktionsbok.

Managerial instructions: See NISSAN´S service and operating instructions.

Lagerleiter Anweisung: Sehen NISSAN'S service und Betriebsanleitungen

Instruction de chef d´atelier: Regarder instructions NISSAN d' entretien et de Conduite

Serviceföreskrifter: See NISSAN service- och körinstruktionsbok.

Service instructions: See NISSAN´S service and operating instructions.

Wartungsanweisung: Sehen NISSAN service und Betriebsanleitungen

Instructions d' entretien: Regarder instructions NISSAN d' entretien et de Conduite

Förarinstruktion: Se NISSAN service- och körinstruktionsbok.

Driver instructions: See NISSAN´S service and operating instructions.

Fahrerinstruktion: Sehen NISSAN service und Betriebsanleitungen

Instruction de conducteur: Regarder instructions NISSAN d' entretien et de Conduite

Martin Widegren Elsystem

Fart- och bromssystem

Chassi PLP (-2005w17) 4.1

Chassi PLP (2005w18-2010w21) 4.2

Chassi PLP (2010w22-) 4.3

Länkhjul PLP 4.4

Paneler & mattor PLP (-2005w17) 4.5

Paneler & mattor PLP (2005w18-) 4.6

Dekaler PLP 4.7

Maskinskylt PLP 4.8

Plattform & grindar PLP 4.9

Fast plattform PLP (-2005w52) 4.10

Fast plattform PLP (2006w01-) 4.11

Fast plattform, sidoentré PLP (2006w01-) 4.12

Batteridetaljer PLP 4.13

Chassi PLP (-2005w17) - Chassis PLP (-2005w17)

Chassi PLP (-2005w17) - Chassis PLP (-2005w17)

Chassi PLP (2005w18-2010w21) - Chassis PLP (2005w18-2010w21)

Chassi PLP (2005w18-2010w21) - Chassis PLP (2005w18-2010w21)

Chassi PLP (2010w22-) - Chassis PLP (2010w22-)

Chassi PLP (2010w22-) - Chassis PLP (2010w22-)

Länkhjul PLP - Castor wheel PLP

Dekaler PLP - Decals PLP

Maskinskylt PLP - Machine plate PLP

Maskinskylt PLP - Machine plate PLP

Plattform & grindar PLP - Platform & gates PLP

Plattform & grindar PLP - Platform & gates PLP

Fast plattform PLP (-2005w52) - Driver protected platform PLP (-2005w52)

Fast plattform PLP (2006w01-) - Driver protected platform PLP (2006w01-)

Batteridetaljer PLP - Battery parts PLP

Drivmotor PLP 5.1

Växellåda PLP 5.2

Drivmotor PLP - Drive motor PLP

Växellåda PLP - Gear housing PLP

Växellåda PLP - Gear housing PLP

Styrning/servostyrning PLP (-2006w14) 7.1

Styrning/servostyrning PLP (2006w15-) 7.2

Manöverarmshuvud PLP (-2007w27) 7.3

Manöverarmshuvud PLP (ATC T4, 2007w28-) 7.4

Manöverarm PLP (-2005w19) 7.5

Manöverarm PLP (2005w20-2007w27) 7.6

Manöverarm PLP (ATC T4, 2007w28-) 7.7

Styrning/servostyrning PLP (-2006w14) - Steering/power steering PLP (-2006w14)

Styrning/servostyrning PLP (-2006w14) - Steering/power steering PLP (-2006w14)

Styrning/servostyrning PLP (2006w15-) - Steering/power steering PLP (2006w15-)

Styrning/servostyrning PLP (2006w15-) - Steering/power steering PLP (2006w15-)