Scribd Logo
Hochladen

Willkommen bei Scribd!

  • 44 Ansichten

    Muster Einer Vereinbarung

    Hochgeladen von

    ScribdTranslations
    Das Dokument ist ein Kaufvertrag für ein Grundstück zwischen zwei Parteien. Der Kaufpreis beträgt 750.000 Pesos, wovon 600.000 Pesos bei Vertragsunterzeichnung gezahlt werden. Der Restbetrag von 150.000 Pesos ist bis zum 30. Juni 2015 zu zahlen. Bei Vertragsverstoß ist der Gerichtsstand Cagayan de Oro City.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als DOC, PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

    Muster Einer Vereinbarung

    Hochgeladen von

    ScribdTranslations
    44 Ansichten2 Seiten
    Das Dokument ist ein Kaufvertrag für ein Grundstück zwischen zwei Parteien. Der Kaufpreis beträgt 750.000 Pesos, wovon 600.000 Pesos bei Vertragsunterzeichnung gezahlt werden. Der Restbetrag von 150.000 Pesos ist bis zum 30. Juni 2015 zu zahlen. Bei Vertragsverstoß ist der Gerichtsstand Cagayan de Oro City.

    Originalbeschreibung:

    Muster einer rechtlichen Vereinbarung

    Originaltitel

    Muster einer Vereinbarung

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Verfügbare Formate

    DOC, PDF, TXT oder online auf Scribd lesen

    Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

    Sind diese Inhalte unangemessen?

    Das Dokument ist ein Kaufvertrag für ein Grundstück zwischen zwei Parteien. Der Kaufpreis beträgt 750.000 Pesos, wovon 600.000 Pesos bei Vertragsunterzeichnung gezahlt werden. Der Restbetrag von 150.000 Pesos ist bis zum 30. Juni 2015 zu zahlen. Bei Vertragsverstoß ist der Gerichtsstand Cagayan de Oro City.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als DOC, PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Als doc, pdf oder txt herunterladen
    44 Ansichten2 Seiten

    Muster Einer Vereinbarung

    Hochgeladen von

    ScribdTranslations
    Das Dokument ist ein Kaufvertrag für ein Grundstück zwischen zwei Parteien. Der Kaufpreis beträgt 750.000 Pesos, wovon 600.000 Pesos bei Vertragsunterzeichnung gezahlt werden. Der Restbetrag von 150.000 Pesos ist bis zum 30. Juni 2015 zu zahlen. Bei Vertragsverstoß ist der Gerichtsstand Cagayan de Oro City.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Als DOC, PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
    Als doc, pdf oder txt herunterladen
    Sie sind auf Seite 1von 2

    MEMORANDUM OF AGREEMENT

    SEIEN SIE ALLEN MÄNNERN BEKANNT, DASS:

    NAME, volljährig, Filipino, verheiratet mit dem NAMEN DES EHEPARTNERS


    und mit Wohnsitz und Postanschrift, ______________________________________, im
    Folgenden als ERSTE PARTEI bezeichnet.

    -UND-

    NAME und NAME des EHEGATTEN, volljährig, verheiratet, philippinisch und mit
    Wohnsitz und Postanschrift im ______________________________________,
    Folgenden als ZWEITE PARTEI bezeichnet.

    WITNESSETH;

    IN der ERWÄGUNG, dass die ERSTE PARTEI der eingetragene Eigentümer eines
    Grundstücks ist, das ___________________________ sich in der Eigentumsurkunde Nr.
    _________ des Urkundenregisters von _______________ City befindet und von dieser
    abgedeckt wird;

    IN der ERWÄGUNG, dass die ZWEITE PARTEI das Grundstück gekauft hat;

    Für und unter Berücksichtigung der vorstehenden Prämissen und der hierin
    dargelegten Bedingungen vereinbaren und binden die Parteien hiermit Folgendes:

    1. Dass der Vertragspreis für den Verkauf des Grundstücks SIEBEN


    HUNDERTFÜNFZIGTAUSEND PESOS (750.000,00 PESOS), philippinische
    Währung.

    2. Bei Unterzeichnung dieser Vereinbarung zahlt die ZWEITE PARTEI als


    Anzahlung der Betrag von SECHSHUNDERTTAUSEND PESOS (P600.000,00) auf
    den 1. PARTY.

    3. Die ERSTE PARTEI ERHÄLT nach Unterzeichnung dieser Vereinbarung eine


    Frist von 30 Tagen, um die räumlichkeiten friedlich und ohne Beschädigung und
    ohne Bedarfsnachfrage.

    4. Dass der Saldo von EINHUNDERTFÜNFZIGTAUSEND PESOS(P 150.000,00)


    zahlt die ERSTE VERTRAGSPARTEI am oder vor dem 30. Juni 2015 an die
    ZWEITE PARTY.

    5. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung ist der Gerichtsstand aller
    Klagen in Cagayan de Oro City.
    WITNESS davon, ich habe hiermit meine Hand _____________________ in die
    Stadt Cagayan de Oro, Philippinen, gelegt

    Unterzeichnet in Anwesenheit von:

    _____________________ _____________________
    _____________________
    ERSTE PARTEI ZWEITE PARTEI ZWEITER EHEGATTE

    ID-Nr. _______________ ID-Nr. _______________ ID-Nr. ________________

    DANKSAGUNG

    REPUBLIK DER PHILIPPINEN}


    STADT CAGAYAN DE ORO}Sc.

    VOR mir erschienen ____________________, in der Stadt Cagayan de Oro persönlich


    die oben genannten Parteien, die mir als die gleichen Personen bekannt waren, die das
    vorstehende MEMORANDUM OF AGREEMENT unterzeichneten, und sie bestätigten
    mir, dass dies ihre freie Handlung und Tat ist.

    Diese aus zwei (2) Seiten bestehende Urkunde, einschließlich der Seite, auf der diese
    Bestätigung geschrieben ist, wurde am linken Rand jeder einzelnen Seite von den
    Parteien und ihren Zeugen unterzeichnet und mit meinem Notarsiegel versiegelt.

    ZU URKUND DESSEN habe ich hiermit meine Hand auf den oben geschriebenen
    Tag, das Jahr und den Ort gelegt und mein notarielles Siegel angebracht.

    Dok.-Nr. ______
    Seite Nr. ______
    Buch-Nr.______
    Serie von 2015.

    Das könnte Ihnen auch gefallen