Werbe-

Wẹr·be-

 Werbe- als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete im Zusammenhang mit der Werbung steht
-abteilung, -agentur, -aktion, -anzeige, -beilage, -branche, -broschüre, -einnahme, -fachfrau, -fachmann, -fernsehen, -film, -geschenk, -kampagne, -kosten, -material, -mittel, -prospekt, -schild, -slogan, -spot, -strategie, -text
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen

Wẹr|be-

in cpds → advertising;
We#r|be|ab|tei|lung
f → publicity department
We#r|be|agen|tur
f → advertising agency
We#r|be|ak|ti|on
f → advertising campaign
We#r|be|ant|wort
f → business reply card
We#r|be|ar|ti|kel
m → promotional article
We#r|be|auf|wand
m → advertising costs pl, → expenditure on advertising
We#r|be|ban|ner
nt (Internet) → banner ad
We#r|be|block
m pl <-blocks or -blöcke> (TV) → commercial break
We#r|be|bot|schaft
f → advertising message
We#r|be|bran|che
f → advertising industry
We#r|be|chef(in)
m(f) → advertising or publicity manager
We#r|be|ein|nah|men
pl → advertising revenue sing
We#r|be|etat
m → advertising budget
We#r|be|fach|frau
f → advertising woman
We#r|be|fach|mann
m → advertising man
We#r|be|feld|zug
m → advertising campaign
We#r|be|fern|se|hen
nt → commercial television; (Sendung) → TV advertisements pl → or commercials pl
We#r|be|film
m → advertising or promotional film; (= Spot) → (filmed) commercial
We#r|be|flä|che
f → advertising space
We#r|be|frit|ze
m (inf) → PR man
We#r|be|funk
m → radio commercials pl
We#r|be|gag
m → publicity stunt or gimmick
We#r|be|ge|mein|schaft
f → joint advertising arrangement
We#r|be|ge|schenk
nt → gift (from company); (zu Gekauftem) → free gift
We#r|be|gra|fi|ker(in)
m(f) → commercial artist
We#r|be|kam|pag|ne
f → publicity campaign; (für Verbrauchsgüter) → advertising campaign
we#r|be|kräf|tig
adj Aufmachung etc → catchy; ein Werbe-er Slogan → an effective publicity slogan; ein Werbe-er Faktor → a good advertising point
We#r|be|lei|ter(in)
m(f) → advertising or publicity manager, head of advertising or promotions
We#r|be|ma|te|ri|al
nt → advertising material
We#r|be|me|di|en
pl → advertising media pl
We#r|be|mit|tel
nt → means sing → of advertising
We#r|be|mus|ter
nt → advertising sample

Wẹr|be-

:
We#r|be|of|fi|zier(in)
m(f) → recruiting officer
We#r|be|pla|kat
nt → advertisement, advertising poster, billboard (US)
We#r|be|pros|pekt
m → advertising or publicity brochure

Wẹr|be-

:
We#r|be|rum|mel
m (inf) → hype (inf)
We#r|be|schrift
f → publicity leaflet; (für Verbrauchsgüter) → advertising leaflet; Werbe-en → promotional literature sing
We#r|be|slo|gan
m → publicity slogan; (für Verbrauchsgüter) → advertising slogan
We#r|be|spot
m → commercial
We#r|be|spruch
m = Werbeslogan
We#r|be|stu|dio
nt → advertising agency
We#r|be|text
m → advertising copy no pl; zwei Werbe-e → two pieces of advertising copy; Werbe-e verfassen → to write (advertising) copy
We#r|be|tex|ter(in)
m(f) → (advertising) copywriter
We#r|be|tour
f → publicity tour; auf Werbe- sein → to be on a publicity tour
We#r|be|trä|ger
m → advertising medium
We#r|be|trom|mel
f die Werbe- (für etw) rühren (inf) → to beat the big drum (for sth) (inf), → to push sth (inf)
We#r|be|un|ter|bre|chung
f → commercial break
We#r|be|ver|an|stal|tung
f → publicity event
we#r|be|wirk|sam
adj → effective (for advertising purposes); der Skandal erwies sich als äußerst Werbe- → the scandal proved to be excellent publicity or proved to have excellent publicity value
We#r|be|wirk|sam|keit
f → publicity value
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007