faseln

(weiter geleitet durch faselte)

fa·seln

 <faselst, faselte, hat gefaselt> faseln VERB (mit OBJ/ohne OBJ) jmd. faselt (etwas) jmd. fasel über etwas Akk. umg. abwert. weitschweifig über etwas reden, das man nicht gut kennt Unsinn faseln, stundenlang über/von etwas faseln, Was faselt er da bloß?, Genug gefaselt!
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

fa•seln

; faselte, hat gefaselt; gespr pej; [Vt]
1. etwas faseln etwas Unsinniges sagen, ohne genau zu überlegen: Er hat wieder Blödsinn gefaselt; [Vi]
2. (über (Akk) /von etwas) faseln meist lange über Dinge reden (von denen man nichts versteht), etwas Unsinniges reden: Er hat von den großen Idealen der Menschheit gefaselt
|| zu Gefasel ↑ Ge-
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

faseln


Partizip Perfekt: gefaselt
Gerundium: faselnd

Indikativ Präsens
ich fasele
ich fasle
du faselst
er/sie/es faselt
wir faseln
ihr faselt
sie/Sie faseln
Präteritum
ich faselte
du faseltest
er/sie/es faselte
wir faselten
ihr faseltet
sie/Sie faselten
Futur
ich werde faseln
du wirst faseln
er/sie/es wird faseln
wir werden faseln
ihr werdet faseln
sie/Sie werden faseln
Würde-Form
ich würde faseln
du würdest faseln
er/sie/es würde faseln
wir würden faseln
ihr würdet faseln
sie/Sie würden faseln
Konjunktiv I
ich fasele
du faselest
du faslest
er/sie/es fasele
wir faselen
wir faslen
ihr faselet
ihr faslet
sie/Sie faselen
sie/Sie faslen
Konjunktiv II
ich faselte
du faseltest
er/sie/es faselte
wir faselten
ihr faseltet
sie/Sie faselten
Imperativ
fasele (du)
fasle (du)
faselt (ihr)
faseln Sie
Futur Perfekt
ich werde gefaselt haben
du wirst gefaselt haben
er/sie/es wird gefaselt haben
wir werden gefaselt haben
ihr werdet gefaselt haben
sie/Sie werden gefaselt haben
Präsensperfekt
ich habe gefaselt
du hast gefaselt
er/sie/es hat gefaselt
wir haben gefaselt
ihr habt gefaselt
sie/Sie haben gefaselt
Plusquamperfekt
ich hatte gefaselt
du hattest gefaselt
er/sie/es hatte gefaselt
wir hatten gefaselt
ihr hattet gefaselt
sie/Sie hatten gefaselt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gefaselt
du habest gefaselt
er/sie/es habe gefaselt
wir haben gefaselt
ihr habet gefaselt
sie/Sie haben gefaselt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gefaselt
du hättest gefaselt
er/sie/es hätte gefaselt
wir hätten gefaselt
ihr hättet gefaselt
sie/Sie hätten gefaselt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

faseln

saçmalamak

faseln

délirer

fa|seln

(pej)
vi → to drivel (inf)
vt Blödsinn faseln → to talk drivel (inf); das ist alles gefaselt → that’s drivel (inf), → that’s just (so much) twaddle (inf); was hat er gefaselt? → what was he drivelling (Brit) → or driveling (US) → (on) about? (inf)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007