Vokabeltexte Chinesisch/ Vokabellektionen/ Lektion 113
Zeichen
Zeichen | Pinyin | Übersetzung | Lernhilfen |
---|---|---|---|
睘 |
qiong2 | erschrocken aussehen | wiktionary |
huan2 | zurückkehren, zurückgeben | ||
還 |
hai2 | (traditionelle Schreibweise von 还), auch, ... als auch, noch, passabel, leidlich, sogar, selbst | wiktionary |
huan2 | zurückgeben, zurückkehren, zurückkommen, antworten, erwidern | ||
囱 |
cong1 | Kamin, Trichter | wiktionary |
chuang1 | Fenster | ||
彐 |
ji4 | Radikal Nr. 58 = Schweinerüssel, Schweineschnauze | wiktionary |
xue3 | Schnee | ||
要 |
yao4 | (etwas haben) wollen, verlangen, sollen, erfordern, werden, müssen, mögen, brauchen, wichtig, wesentlich, lassen, bitten, wünschen, wenn, falls, Zukunftspartikel | wiktionary |
Wiederholte Zeichen
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
府 |
fu3 | Präfektur, Schloss, Villa |
如 |
ru2 | zum Beispiel, wenn |
Zusammengesetzte Wörter
還
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
還是 |
hai2 shi4 | (traditionelle Schreibweise von 还是), lieber, es wäre besser, oder (in Alternativfragen), trotzdem, dennoch |
還行 |
hai2 xing2 | (traditionelle Schreibweise von 还行), geht so, so lala |
還沒 |
hai2 mei2 | (traditionelle Schreibweise von 还没), noch nicht haben, sein |
生還 |
sheng1 huan2 | (traditionelle Schreibweise von 生还), überleben, heil überstehen |
還錢 |
huan2 qian2 | (traditionelle Schreibweise von 还钱), heimzahlen |
還好 |
hai2 hao3 | (traditionelle Schreibweise von 还好), nicht schlecht, glücklicherweise, annehmbar, zum Glück |
還有 |
hai2 you3 | (traditionelle Schreibweise von 还有), außerdem, bleiben |
還清 |
huan2 qing1 | (traditionelle Schreibweise von 还清), etwas begleichen, komplett zurückzahlen (Kredit, Schulden), tilgen, beglichen |
還不 |
hai2 bu4 | (traditionelle Schreibweise von 还不), noch nicht |
還在 |
hai2 zai4 | (traditionelle Schreibweise von 还在), immer noch |
生還者 |
sheng1 huan2 zhe3 | (traditionelle Schreibweise von 生还者), Überlebende |
還沒有 |
hai2 mei2 you3 | (traditionelle Schreibweise von 还没有), noch nicht |
還可以 |
hai2 ke3 yi3 | (traditionelle Schreibweise von 还可以), es geht so, okay, OK, so lala |
彐
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
彐花 |
xue3 hua1 | Schneeflocken |
彐片 |
xue3 pian4 | Schneeflocken |
要
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
不要 |
bu2 yao4 | nicht wollen, nicht |
要看 |
yao4 kan4 | es kommt darauf an |
要是 |
yao4 shi4 | wenn, falls |
yao4 shi5 | wenn | |
想要 |
xiang3 yao4 | wollen, wünschen, mögen |
要好 |
yao4 hao3 | auf gutem Fuß stehen, sehr gut befreundet |
要旨 |
yao4 zhi3 | Hauptgedanke |
会要 |
hui4 yao4 | Gesetzessammlung |
要么 |
yao4 me5 | entweder ... oder |
要麼 |
yao4 me5 | (traditionelle Schreibweise von 要么), entweder ... oder |
要之 |
yao4 zhi1 | kurzum |
要有 |
yao4 you3 | benötigen, brauchen |
主要 |
zhu3 yao4 | hauptsächlich, wesentlich |
只要 |
zhi3 yao4 | sofern, solange, nur wenn |
我要 |
wo3 yao4 | Ich möchte |
要件 |
yao4 jian4 | Voraussetzung, wichtiges Dokument, Requisit |
必要 |
bi4 yao4 | notwendig, unentbehrlich |
又要 |
you4 yao4 | wieder müssen |
要害 |
yao4 hai4 | Hauptsache, Schlüsselstelle |
要约 |
yao1 yue1 | Angebot |
要人 |
yao4 ren2 | Magnat, VIP |
高要 |
gao1 yao4 | Gaoyao (Stadt in Guangdong) |
切要 |
qie4 yao4 | notwendig |
刚要 |
gang1 yao4 | gerade dabei etwas zu tun |
次要 |
ci4 yao4 | zweitklassig, nachrangig |
要点 |
yao4 dian3 | Hauptpunkt, Kernpunkt, das Wesentliche, Hauptsache |
要點 |
yao4 dian3 | (traditionelle Schreibweise von 要点), Hauptpunkt, Kernpunkt, das Wesentliche, Hauptsache |
要强 |
yao4 qiang2 | ehrgeizig sein, sich hervortun wollen, zielstrebig sein |
要道 |
yao4 dao4 | Hauptstraße, Hauptverkehrsstraße, Verkehrsader |
要不 |
yao4 bu4 | andernfalls, anderenfalls, andererseits, ansonsten |
就要 |
jiu4 yao4 | davor stehen etwas zu tun, im Begriff sein, etwas zu tun |
主要的 |
zhu3 yao4 de5 | wichtig, essentiell |
不必要 |
bu2 bi4 yao4 | unnötig, nicht brauchen |
有必要 |
you3 bi4 yao4 | notwendig sein; Bsp.: (多寫漢子很有必要) 多写汉子很有必要 -- |
只要是 |
zhi3 yao4 shi4 | so dass |
要不是 |
yao4 bu5 shi4 | falls es nicht |
要没有 |
yao4 mei2 you3 | ohne |
要沒有 |
yao4 mei2 you3 | (traditionelle Schreibweise von 要没有), ohne |
高要市 |
gao1 yao4 shi4 | Gaoyao (Stadt in der Provinz Guangdong, China) |
主要目 |
zhu3 yao4 mu4 | der rote Faden, Hauptblickpunkt, Kernaussage |
必要的 |
bi4 yao4 de5 | vonnöten |
不要能 |
bu2 yao4 neng2 | nicht fähig sien |
我要你 |
wo3 yao4 ni3 | ich möchte dich |
千万要 |
qian1 wan4 yao4 | unter allen Umständen |
千萬要 |
qian1 wan4 yao4 | (traditionelle Schreibweise von 千万要), unter allen Umständen |
必要时 |
bi4 yao4 shi2 | bei Bedarf |
首要城市 |
shou3 yao4 cheng2 shi4 | Hauptstadt |
就要来了 |
jiu4 yao4 lai2 liao3 | kommt bald, wird bald kommen |
不中要害 |
bu4 zhong1 yao4 hai4 | irrelevant |
不是必要 |
bu2 shi4 bi4 yao4 | entbehrlich |
不要误会 |
bu2 yao4 wu4 hui4 | nicht missverstehen |
不必要的 |
bu2 bi4 yao4 de5 | unnötigerweise, unnötig |
主要成分 |
zhu3 yao4 cheng2 fen4 | Hauptbestandteil, Kernstück |
正中要害 |
zheng4 zhong1 yao4 hai4 | treffen |
我想要见你 |
wo3 xiang3 yao4 jian4 ni3 | Ich möchte Dich sehen! Ich will Dich sehen! |
我想要見你 |
wo3 xiang3 yao4 jian4 ni3 | (traditionelle Schreibweise von 我想要见你), Ich möchte Dich sehen! Ich will Dich sehen! |
想要的东西 |
xiang3 yao4 de5 dong1 xi5 | Dinge, die man sich wünscht, Wünsche, Wuschartikel, Artikel |
想要的東西 |
xiang3 yao4 de5 dong1 xi5 | (traditionelle Schreibweise von 想要的东西), Dinge, die man sich wünscht, Wünsche, Wuschartikel, Artikel |
Sätze
還
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
還差一個人 |
hai2 cha1 yi1 ge4 ren2 | (traditionelle Schreibweise von 还差一个人), eine Person fehlt noch |
我還是你的 |
wo3 hai2 shi4 ni3 de5 | trotzdem bin ich dein |
還是不明白 |
hai2 shi4 bu4 ming2 bai2 | (traditionelle Schreibweise von 还是不明白), so klug wie zuvor |
我還沒想好呢 |
wo3 hai2 mei2 xiang3 hao3 ne5 | (traditionelle Schreibweise von 我还没想好呢), Ich habe keine Idee. |
這還不算什麼 |
zhe4 huan2 bu4 suan4 shi2 me5 | (traditionelle Schreibweise von 这还不算什么), das ist noch gar nichts! |
至今還不足30年 |
zhi4 jin1 huan2 bu4 zu2 3 0 nian2 | (traditionelle Schreibweise von 至今还不足30年), es ist noch keine 30 Jahre her |
Facebook的用戶比美國人口還多。 |
Facebook de5 yong4 hu4 bi4 mei3 guo2 ren2 kou3 hai2/huan2 duo1 。 | Die Zahl an Leuten bei Facebook ist größer als die Bevölkerung der Vereinigten Staaten. (Mandarin, Tatoeba egg0073 Pfirsichbaeumchen ) |
他還沒有真正去過美國。 |
ta1 hai2/huan2 mei2/mo4 you3 zhen1 zheng4 qu4 guo4 mei3 guo2 。 | He hasn't actually been to America. (Mandarin, Tatoeba Martha CK ) |
你比我還高。 |
ni3 bi4 wo3 hai2/huan2 gao1 。 | Du bist noch größer als ich. (Mandarin, Tatoeba egg0073 thopras ) |
我不知道今天是星期二還是星期三。 |
wo3 bu4 zhi1 dao4 jin1 tian1 shi4 xing1 ji1/qi1 er4 hai2/huan2 shi4 xing1 ji1/qi1 san1 。 | Ich weiß nicht, ob heute Dienstag oder Mittwoch ist. (Mandarin, Tatoeba egg0073 al_ex_an_der ) |
你去還是不去? |
ni3 qu4 hai2/huan2 shi4 bu4 qu4 ? | Gehst du oder nicht? (Mandarin, Tatoeba Martha Manfredo ) |
你們比我還高。 |
ni3 men5 bi4 wo3 hai2/huan2 gao1 。 | Ihr seid noch größer als ich. (Mandarin, Tatoeba egg0073 dispy ) |
還早呢。 |
hai2/huan2 zao3 ne5 。 | Es ist noch früh. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus wolfgangth ) |
那是一匹公馬還是母馬? |
na4 shi4 yi1 pi1/pi1/pi3 gong1 ma3 hai2/huan2 shi4 mu3 ma3 ? | Ist das ein Hengst oder eine Stute? (Mandarin, Tatoeba Balamax brauchinet ) |
我們還能再見嗎? |
wo3 men5 hai2/huan2 neng2 zai4 jian4/xian4 ma5 ? | Können wir uns noch einmal wiedersehen? (Mandarin, Tatoeba DaoSeng Yorwba ) |
還是不去那兒的好。 |
hai2/huan2 shi4 bu4 qu4 na4/nei4 er2/er5 de5 hao3 。 | Es ist besser, da nicht hinzugehen. (Mandarin, Tatoeba DaoSeng Yorwba ) |
沒有人生還。 |
mei2/mo4 you3 ren2 sheng1 hai2/huan2 。 | Niemand entkam lebend. (Mandarin, Tatoeba cienias Pfirsichbaeumchen ) |
我還不知道。 |
wo3 hai2/huan2 bu4 zhi1 dao4 。 | Das weiß ich noch nicht. Ich weiß es immer noch nicht. Ich weiß es noch nicht. (Mandarin, Tatoeba nickyeow Pfirsichbaeumchen al_ex_an_der Esperantostern ) |
我還不明白。 |
wo3 hai2/huan2 bu4 ming2 bai2 。 | I'm still puzzled. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK ) |
還沒有。 |
hai2/huan2 mei2/mo4 you3 。 | Noch nicht. (Mandarin, Tatoeba Martha TomSFox ) |
我爸還沒回家。 |
wo3 爸 hai2/huan2 mei2/mo4 hui2 jia1 。 | Mein Vater ist noch nicht zuhause. (Mandarin, Tatoeba offdare Liface ) |
我還好。 |
wo3 hai2/huan2 hao3 。 | Mir geht's noch gut. (Mandarin, Tatoeba Leolaaziano wolfgangth ) |
還在下雨嗎? |
hai2/huan2 zai4 xia4 yu3 ma5 ? | Regnet es noch? (Mandarin, Tatoeba nickyeow Manfredo ) |
我知道你還是想我的。 |
wo3 zhi1 dao4 ni3 hai2/huan2 shi4 xiang3 wo3 de5 。 | Ich weiß, dass du mich noch vermisst. (Mandarin, Tatoeba cienias pne ) |
還有誰知道它? |
hai2/huan2 you3 shei2 zhi1 dao4 ta1/tuo2 ? | Wer weiß sonst noch davon? (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Pfirsichbaeumchen ) |
囱
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|
彐
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|
要
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
我要打你 |
wo3 yao4 da3 ni3 | Ich muß dich schlagen. I must give you a thrashing (Chinese Without a Teacher) |
她要去哪儿 ? |
ta1 yao4 qu4 na3/na5/nei3 er2/er5 ? | Where will she go? ( Pimsleur: questions) |
你要不要 ? |
ni3 yao4 bu4 yao4 ? | Do you want? ( Pimsleur: non-adjectival stative verbs) |
我们要什么时候去北京 ? |
wo3 men5 yao4 shi2 me5 shi2 hou4 qu4 bei3 jing1 ? | When will we go to Beijing? ( Pimsleur: questions) |
要几个小时 ? |
yao4 ji1 ge4 xiao3 shi2 ? | How many hours is it going to be? ( Pimsleur: future tense) |
他们要去中国 |
ta1 men5 yao4 qu4 zhong1/zhong4 guo2 | ( Pimsleur: proper nouns) |
你要去哪儿 ? |
ni3 yao4 qu4 na3/na5/nei3 er2/er5 ? | ( Pimsleur: activity verbs) |
我要走 |
wo3 yao4 zou3 | I want to be off (Chinese Without a Teacher) |
不要买你的东西 |
bu4 yao4 mai3 ni3 de5 dong1 xi1 | I won't buy any of your things (Chinese Without a Teacher) |
我不要什么 |
wo3 bu4 yao4 shi2 me5 | I don't want anything (Chinese Without a Teacher) |
也要买刀钱 |
ye3 yao4 mai3 dao1 qian2 | I also want some "knife" (or razor) cash (Chinese Without a Teacher) |
不要现成儿的 |
bu4 yao4 xian4 cheng2 er2/er5 de5 | I don't want it made up (Chinese Without a Teacher) |
要买一个 |
yao4 mai3 yi1 ge4 | I want to buy one (Chinese Without a Teacher) |
不要这个 |
bu4 yao4 zhe4/zhei4 ge4 | I don't want this (Chinese Without a Teacher) |
我要买一匹好马 |
wo3 yao4 mai3 yi1 pi1/pi1/pi3 hao3 ma3 | I want to buy a good pony (Chinese Without a Teacher) |
你还要什么 |
ni3 hai2/huan2 yao4 shi2 me5 | What else do you want? (Chinese Without a Teacher) |
我要走了 |
wo3 yao4 zou3 le5 | Ich gehe. |
你要吗 |
ni3 yao4 ma5 | Möchtest Du? |
我不要 |
wo3 bu4 yao4 | Ich will das nicht! |
你要<etwas |
ni3 yao4 <etwas | tun>吗 Willst Du <etwas tun>? |
我还要<Gegenstand> |
wo3 hai2/huan2 yao4 <Gegenstand> | Ich möchte auch einen <Gegenstand>. |
你为什么要买<Gegenstand>? |
ni3 wei2/wei4 shi2 me5 yao4 mai3 <Gegenstand>? | Warum willst du einen <Gegenstand> kaufen? |
你要去<Geschäft>吗 |
ni3 yao4 qu4 <Geschäft> ma5 | Gehst Du ins <Geschäft>? |
大家要去<etwas |
da4 jia1 yao4 qu4 <etwas | tun>了 Jeder möchte <etwas tun>. |
我要去<Stadt> |
wo3 yao4 qu4 <Stadt> | Ich werde in die <Stadt> fahren. |
你还要什么 |
ni3 hai2/huan2 yao4 shi2 me5 | Möchtest Du noch etwas? |
你还要点儿什么 |
ni3 hai2/huan2 yao4 dian3 er2/er5 shi2 me5 | Möchtest Du noch etwas? |
她要成为<Beruf> |
ta1 yao4 cheng2 wei2/wei4 <Beruf> | Sie will ein <Beruf> werden. |
我要一张去<Stadt>的票 |
wo3 yao4 yi1 zhang1 qu4 <Stadt> de5 piao4 | Ich möchte ein Ticket nach <Stadt>. |
A要去<Ort/Geschäft> |
A yao4 qu4 <Ort/Geschäft> | A wird zum <Ort/Geschäft> fahren. |
A什么时候要去<Ort> |
A shi2 me5 shi2 hou4 yao4 qu4 <Ort> | Wann wir A nach <Ort> fahren? |
你要去<etwas machen>吗 |
ni3 yao4 qu4 <etwas machen> ma5 | Willst Du <etwas machen? |
他为什么要去<Ortsangabe> |
ta1 wei2/wei4 shi2 me5 yao4 qu4 <Ortsangabe> | Warum will er nach <Ortsangabe> gehen? |
你要几个? |
ni3 yao4 ji1 ge4 ? | Wieviele willst Du? |
Tom想要钱。 |
Tom xiang3 yao4 qian2 。 | Tom will Geld. (Mandarin, Tatoeba DaoSeng Felixjp ) |
那就是Tom想要的。 |
na4/nei4 jiu4 shi4 Tom xiang3 yao4 de5 。 | That's what Tom requested. That's what Tom wanted. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK ) |
Tom就是想要我的钱。 |
Tom jiu4 shi4 xiang3 yao4 wo3 de5 qian2 。 | Tom just wants my money. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK ) |
Tom要走。 |
Tom yao4 zou3 。 | Tom wird gehen. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Pfirsichbaeumchen ) |
我要和Tom去那里。 |
wo3 yao4 he2/he4/huo2 Tom qu4 na4/nei4 li3 。 | Ich werde mit Tom dorthin gehen. (Mandarin, Tatoeba crescat Felixjp ) |
这不是Tom要的吗? |
zhe4/zhei4 bu4 shi4 Tom yao4 de5 ma5 ? | Isn't this what Tom asked for? (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK ) |
Tom要来了。 |
Tom yao4 lai2 le5 。 | Tom kommt. (Mandarin, Tatoeba BobbyLee Pfirsichbaeumchen ) |
我们想要Tom。 |
wo3 men5 xiang3 yao4 Tom。 | Wir wollen Tom. (Mandarin, Tatoeba mirrorvan Pfirsichbaeumchen ) |
Tom可能要。 |
Tom ke3/ke4 neng2 yao4 。 | Tom may want it. (Mandarin, Tatoeba BobbyLee CK ) |
不要看Tom。看著我。 |
bu4 yao4 kan4 Tom。 kan4 zhao1/zhu4/zhuo2 wo3 。 | Schau nicht auf Tom. Schau mich an. (Mandarin, Tatoeba cienias Felixjp ) |
我们要明白Tom想要什么。 |
wo3 men5 yao4 ming2 bai2 Tom xiang3 yao4 shi2 me5 。 | We have to find out what Tom wants. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK ) |
Tom想要一杯水。 |
Tom xiang3 yao4 yi1 bei1 shui3 。 | Tom wants a glass of water. (Mandarin, Tatoeba mtdot CK ) |
Tom和我的共同点比我想的要多。 |
Tom he2/he4/huo2 wo3 de5 gong4 tong2 dian3 bi4 wo3 xiang3 de5 yao4 duo1 。 | Tom und ich haben weitaus mehr gemein, als ich dachte. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Pfirsichbaeumchen ) |
Tom就要到家了。 |
Tom jiu4 yao4 dao4 jia1 le5 。 | Tom is going to be getting home soon. (Mandarin, Tatoeba BobbyLee CK ) |
不只是Tom,我也要好好学习。 |
bu4 zhi3 shi4 Tom, wo3 ye3 yao4 hao3 hao3 xue2 xi2 。 | Nicht nur Tom, auch ich muss fleißig lernen. (Mandarin, Tatoeba crescat Yorwba ) |
你知道Tom要去哪吗? |
ni3 zhi1 dao4 Tom yao4 qu4 na3/na5/nei3 ma5 ? | Weißt du, wo Tom hin will? (Mandarin, Tatoeba crescat Yorwba ) |
我不想要Tom知道真相。 |
wo3 bu4 xiang3 yao4 Tom zhi1 dao4 zhen1 xiang1/xiang4 。 | I didn't want Tom to know the truth. (Mandarin, Tatoeba BobbyLee CK ) |
我不知道那是不是Tom想要的。 |
wo3 bu4 zhi1 dao4 na4/nei4 shi4 bu4 shi4 Tom xiang3 yao4 de5 。 | Ich weiß nicht, ob es das ist, was Tom will. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Pfirsichbaeumchen ) |
Tom不必知道我要去哪。 |
Tom bu4 bi4 zhi1 dao4 wo3 yao4 qu4 na3/na5/nei3 。 | Tom doesn't need to know where I'm going. (Mandarin, Tatoeba billt_estates CK ) |
去那里要花一小时。 |
qu4 na4/nei4 li3 yao4 hua1 yi1 xiao3 shi2 。 | Dahin zu gehen, wird eine Stunde dauern. (Mandarin, Tatoeba nickyeow Ole ) |
你要买点东西吗? |
ni3 yao4 mai3 dian3 dong1 xi1 ma5 ? | Wirst du etwas kaufen? (Mandarin, Tatoeba jiangche Pfirsichbaeumchen ) |
你什麼时候要结婚? |
ni3 shi2 me5 shi2 hou4 yao4 jie1/jie2 hun1 ? | Wann wirst du heiraten? (Mandarin, Tatoeba Martha MUIRIEL ) |
我不知道什么时候要在那里。 |
wo3 bu4 zhi1 dao4 shi2 me5 shi2 hou4 yao4 zai4 na4/nei4 li3 。 | Ich weiß nicht, wann ich da sein muss. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik Yorwba ) |
您要去哪兒? |
nin2 yao4 qu4 na3/na5/nei3 er2/er5 ? | Wohin gehen Sie? (Mandarin, Tatoeba DaoSeng koitsu ) |
我们要一个。 |
wo3 men5 yao4 yi1 ge4 。 | Wir wollen eins. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Felixjp ) |
你在这里是要见谁吧? |
ni3 zai4 zhe4/zhei4 li3 shi4 yao4 jian4/xian4 shei2 ba5 ? | Wartest du hier auf jemanden? (Mandarin, Tatoeba sadhen Pfirsichbaeumchen ) |
你要用这东西吗? |
ni3 yao4 yong4 zhe4/zhei4 dong1 xi1 ma5 ? | Wirst du das verwenden? (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 list ) |
你要现在就回家。 |
ni3 yao4 xian4 zai4 jiu4 hui2 jia1 。 | You need to go home right now. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK ) |
我不知道谁要来。 |
wo3 bu4 zhi1 dao4 shei2 yao4 lai2 。 | Ich weiß nicht, wer kommen wird. (Mandarin, Tatoeba JSakuragi InspectorMustache ) |
不要哭了。 |
bu4 yao4 ku1 le5 。 | Weint nicht! (Mandarin, Tatoeba rickjiang Tamy ) |
你要走了吗? |
ni3 yao4 zou3 le5 ma5 ? | Willst du gehen? (Mandarin, Tatoeba sysko Ole ) |
我不想要问他。 |
wo3 bu4 xiang3 yao4 wen4 ta1 。 | I'm not about to ask him. (Mandarin, Tatoeba Martha CK ) |
如果我要的比他多呢? |
ru2 guo3 wo3 yao4 de5 bi4 ta1 duo1 ne5 ? | Was, wenn ich mehr will als er? (Mandarin, Tatoeba BobbyLee Yorwba ) |
你只要问就好了。 |
ni3 zhi3 yao4 wen4 jiu4 hao3 le5 。 | Du musst nur danach fragen. (Mandarin, Tatoeba fucongcong Sudajaengi ) |
你要用這東西嗎? |
ni3 yao4 yong4 zhe4/zhei4 dong1 xi1 ma5 ? | Wirst du das verwenden? (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 list ) |
我们想要一辆车。 |
wo3 men5 xiang3 yao4 yi1 liang4 che1 。 | Wir wollen ein Auto. (Mandarin, Tatoeba ver MUIRIEL ) |
弟弟問我要錢。 |
弟弟 wen4 wo3 yao4 qian2 。 | Mein kleiner Bruder bat um Geld. (Mandarin, Tatoeba Martha xtofu80 ) |
你也要去嗎? |
ni3 ye3 yao4 qu4 ma5 ? | Gehst du auch? (Mandarin, Tatoeba egg0073 xtofu80 ) |
不要恨我。 |
bu4 yao4 hen4 wo3 。 | Hass mich nicht! (Mandarin, Tatoeba Martha bluepie88 ) |
你什麼时候要去? |
ni3 shi2 me5 shi2 hou4 yao4 qu4 ? | Wann möchtest du gehen? (Mandarin, Tatoeba Martha Felixjp ) |
你要小心一点。 |
ni3 yao4 xiao3 xin1 yi1 dian3 。 | Sie müssen vorsichtiger sein. (Mandarin, Tatoeba nickyeow Pfirsichbaeumchen ) |
什麼是不必要的? |
shi2 me5 shi4 bu4 bi4 yao4 de5 ? | What's not necessary? (Mandarin, Tatoeba cienias CK ) |
你还想要什麼? |
ni3 hai2/huan2 xiang3 yao4 shi2 me5 ? | What more would you want? (Mandarin, Tatoeba Martha BraveSentry ) |
你要不在了,那我就不在了。 |
ni3 yao4 bu4 zai4 le5 , na4/nei4 wo3 jiu4 bu4 zai4 le5 。 | If you were gone, I'd die. (Mandarin, Tatoeba Wu ) |
你明天要去上學嗎? |
ni3 ming2 tian1 yao4 qu4 shang4 xue2 ma5 ? | Gehst du morgen zur Schule? (Mandarin, Tatoeba Martha Vortarulo ) |
你要去买词典吗? |
ni3 yao4 qu4 mai3 ci2 dian3 ma5 ? | Gehst du ein Wörterbuch kaufen? (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Yorwba ) |
我们今天不是要去公园吗? |
wo3 men5 jin1 tian1 bu4 shi4 yao4 qu4 gong1 yuan2 ma5 ? | Aren't we going out to the park today? (Mandarin, Tatoeba egg0073 eastasiastudent ) |
不要问我要钱。 |
bu4 yao4 wen4 wo3 yao4 qian2 。 | Bitte mich nicht um Geld. (Mandarin, Tatoeba Martha qweruiop ) |
大家都要结婚了吗? |
da4 jia1 dou1/du1 yao4 jie1/jie2 hun1 le5 ma5 ? | Is everybody getting married? (Mandarin, Tatoeba BobbyLee JFMorais ) |
你想要什麼吗? |
ni3 xiang3 yao4 shi2 me5 ma5 ? | Willst du irgendetwas? (Mandarin, Tatoeba Martha Kuraimegami ) |
他要爱。 |
ta1 yao4 ai4 。 | Er will Zuneigung. (Mandarin, Tatoeba Martha Dani6187 ) |
它们中没有我要的。 |
ta1/tuo2 men5 zhong1/zhong4 mei2/mo4 you3 wo3 yao4 de5 。 | I don't want either of them. (Mandarin, Tatoeba asosan CK ) |
不要再来一次了! |
bu4 yao4 zai4 lai2 yi1 ci4 le5 ! | Nicht noch einmal! (Mandarin, Tatoeba jiangche Esperantostern ) |
它至少要花五美元。 |
ta1/tuo2 zhi4 shao3 yao4 hua1 wu3 mei3 yuan2 。 | Es wird mindestens fünf Dollar kosten. (Mandarin, Tatoeba sarah MikeMolto ) |
你要走了。 |
ni3 yao4 zou3 le5 。 | Du musst gehen. (Mandarin, Tatoeba nickyeow xtofu80 ) |
他要多少? |
ta1 yao4 duo1 shao3 ? | Wie viele möchte er? (Mandarin, Tatoeba Martha Wolf ) |
想要买什么东西吗? |
xiang3 yao4 mai3 shi2 me5 dong1 xi1 ma5 ? | Gibt es irgendetwas, was du kaufen willst? (Mandarin, Tatoeba rickjiang JoeyR ) |
她要回国。 |
ta1 yao4 hui2 guo2 。 | She's going to return to her country. (Mandarin, Tatoeba trieuho ) |
我不要结婚。 |
wo3 bu4 yao4 jie1/jie2 hun1 。 | Ich will nicht heiraten. (Mandarin, Tatoeba Shishir Manfredo ) |
不要这么天真! |
bu4 yao4 zhe4/zhei4 me5 tian1 zhen1 ! | Sei nicht so kindisch. (Mandarin, Tatoeba xujie8410 xtofu80 ) |
为什么它是必要的? |
wei2/wei4 shi2 me5 ta1/tuo2 shi4 bi4 yao4 de5 ? | Why should it be necessary? (Mandarin, Tatoeba pig8322 CK ) |
你下個月要去美國嗎? |
ni3 xia4 ge4 yue4 yao4 qu4 mei3 guo2 ma5 ? | Gehst du nächsten Monat nach Amerika? (Mandarin, Tatoeba Martha qweruiop ) |
不,我不要去。 |
bu4 , wo3 bu4 yao4 qu4 。 | No, I don't want to go. (Mandarin, Tatoeba etala Hybrid ) |
他要钱。 |
ta1 yao4 qian2 。 | Er will Geld. (Mandarin, Tatoeba shanghainese AC ) |
一共要多少錢? |
yi1 gong4 yao4 duo1 shao3 qian2 ? | Wie viel macht das zusammen? (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 ignosticism ) |
我不要. |
wo3 bu4 yao4 . | Ich möchte es nicht. (Mandarin, Tatoeba mao al_ex_an_der ) |
您要去哪儿? |
nin2 yao4 qu4 na3/na5/nei3 er2/er5 ? | Wohin gehen Sie? (Mandarin, Tatoeba DaoSeng koitsu ) |
我也不要。 |
wo3 ye3 bu4 yao4 。 | Ich will auch nicht. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Laoan ) |
可能要下雨了。 |
ke3/ke4 neng2 yao4 xia4 yu3 le5 。 | Es könnte regnen. (Mandarin, Tatoeba tsayng nemoli ) |
你要回来吗? |
ni3 yao4 hui2 lai2 ma5 ? | Wirst du zurückkommen? (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Zephyr ) |
我不想要問他。 |
wo3 bu4 xiang3 yao4 wen4 ta1 。 | I'm not about to ask him. (Mandarin, Tatoeba Martha CK ) |
我不知道你要去哪。 |
wo3 bu4 zhi1 dao4 ni3 yao4 qu4 na3/na5/nei3 。 | I don't know where you want to go. (Mandarin, Tatoeba egg0073 n1ls ) |
你還想要什麼? |
ni3 hai2/huan2 xiang3 yao4 shi2 me5 ? | What more would you want? (Mandarin, Tatoeba Martha BraveSentry ) |
不要自己一个人走回家。 |
bu4 yao4 zi4 ji3 yi1 ge4 ren2 zou3 hui2 jia1 。 | Geh nicht allein nach Hause. (Mandarin, Tatoeba easononizuka Yorwba ) |
你下个月要去美国吗? |
ni3 xia4 ge4 yue4 yao4 qu4 mei3 guo2 ma5 ? | Gehst du nächsten Monat nach Amerika? (Mandarin, Tatoeba Martha qweruiop ) |
您现在想要什么? |
nin2 xian4 zai4 xiang3 yao4 shi2 me5 ? | Was willst du nun? (Mandarin, Tatoeba fucongcong Esperantostern ) |
你有必要到那里去。 |
ni3 you3 bi4 yao4 dao4 na4/nei4 li3 qu4 。 | Da musst du unbedingt hingehen. (Mandarin, Tatoeba biglion raggione ) |
天要黑了。 |
tian1 yao4 hei1 le5 。 | Es wurde dunkel. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 MUIRIEL ) |
Tom想知道我们要去哪里。 |
Tom xiang3 zhi1 dao4 wo3 men5 yao4 qu4 na3/na5/nei3 li3 。 | Tom möchte wissen, wo wir hin wollen. (Mandarin, Tatoeba JSakuragi InspectorMustache ) |
我不要钱。 |
wo3 bu4 yao4 qian2 。 | Ich möchte kein Geld. (Mandarin, Tatoeba fucongcong Zaghawa ) |
他们现在要去哪里? |
ta1 men5 xian4 zai4 yao4 qu4 na3/na5/nei3 li3 ? | Wo gehen sie jetzt hin? (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik Liface ) |
不要这样看我。 |
bu4 yao4 zhe4/zhei4 yang4 kan4 wo3 。 | Sieh mich nicht so an. (Mandarin, Tatoeba Popolon Pfirsichbaeumchen ) |
你只要问他想不想加入我们就可以了。 |
ni3 zhi3 yao4 wen4 ta1 xiang3 bu4 xiang3 jia1 ru4 wo3 men5 jiu4 ke3/ke4 yi3 le5 。 | You have only to ask him if he'd like to join us. (Mandarin, Tatoeba fercheung ) |
你什麼时候要回家? |
ni3 shi2 me5 shi2 hou4 yao4 hui2 jia1 ? | Wann gehst du nach Hause? (Mandarin, Tatoeba Martha Espi ) |
他俩想要一个孩子。 |
ta1 liang3 xiang3 yao4 yi1 ge4 hai2 zi5 。 | They both want a child. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus sharris123 ) |
你们要和我一起去吗? |
ni3 men5 yao4 he2/he4/huo2 wo3 yi1 qi3 qu4 ma5 ? | Do you guys want to go with me? (Mandarin, Tatoeba egg0073 szilviez ) |
你真的什么都不想要? |
ni3 zhen1 de5 shi2 me5 dou1/du1 bu4 xiang3 yao4 ? | Willst du echt nichts? (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik Yorwba ) |
下个月她就要结婚了。 |
xia4 ge4 yue4 ta1 jiu4 yao4 jie1/jie2 hun1 le5 。 | She's getting married next month. (Mandarin, Tatoeba trieuho ) |
如无必要我也不会打的。 |
ru2 wu2 bi4 yao4 wo3 ye3 bu4 hui4 da3 de5 。 | Ich fahre nicht mit dem Taxi, wenn es nicht unbedingt vonnöten ist. (Mandarin, Tatoeba easononizuka Pfirsichbaeumchen ) |
天看起来要下雨了。 |
tian1 kan4 qi3 lai2 yao4 xia4 yu3 le5 。 | Es sieht nach Regen aus. (Mandarin, Tatoeba fucongcong Fingerhut ) |
Tom不知道要去哪。 |
Tom bu4 zhi1 dao4 yao4 qu4 na3/na5/nei3 。 | Tom weiß nicht, wohin. (Mandarin, Tatoeba egg0073 Pfirsichbaeumchen ) |
你星期六要上学吗? |
ni3 xing1 ji1/qi1 liu4 yao4 shang4 xue2 ma5 ? | Hast du sonnabends Schule? (Mandarin, Tatoeba Martha Espi ) |
不要取笑人。 |
bu4 yao4 qu3 xiao4 ren2 。 | Don't make fun of people. (Mandarin, Tatoeba Martha CK ) |
你为什麼想要一匹马? |
ni3 wei2/wei4 shi2 me5 xiang3 yao4 yi1 pi1/pi1/pi3 ma3 ? | Warum willst du ein Pferd? (Mandarin, Tatoeba DaoSeng Yorwba ) |
我们就要到了。 |
wo3 men5 jiu4 yao4 dao4 le5 。 | Wir sind bald da. (Mandarin, Tatoeba BobbyLee raggione ) |
买你想要的。 |
mai3 ni3 xiang3 yao4 de5 。 | Bezahl, was du möchtest. (Mandarin, Tatoeba bigfatpanda Espi ) |
我不想要了。 |
wo3 bu4 xiang3 yao4 le5 。 | Mehr will ich nicht. (Mandarin, Tatoeba Martha Zaghawa ) |
你要多少钱? |
ni3 yao4 duo1 shao3 qian2 ? | Wie viel Geld möchtest du? (Mandarin, Tatoeba fucongcong sacredceltic ) |
我们要为每个人买一辆车。 |
wo3 men5 yao4 wei2/wei4 mei3 ge4 ren2 mai3 yi1 liang4 che1 。 | Wir werden jedem ein Auto kaufen. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik Sudajaengi ) |
“你什么时候回来?”“这都要看天气。” |
“ ni3 shi2 me5 shi2 hou4 hui2 lai2 ?”“ zhe4/zhei4 dou1/du1 yao4 kan4 tian1 qi4 。” | „Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“ (Mandarin, Tatoeba fucongcong MUIRIEL ) |
你想要什么? |
ni3 xiang3 yao4 shi2 me5 ? | Was willst du? (Mandarin, Tatoeba fucongcong MUIRIEL ) |
不要这么叫他! |
bu4 yao4 zhe4/zhei4 me5 jiao4 ta1 ! | Nenn ihn nicht so! (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik Pfirsichbaeumchen ) |
不要問我要錢。 |
bu4 yao4 wen4 wo3 yao4 qian2 。 | Bitte mich nicht um Geld. (Mandarin, Tatoeba Martha qweruiop ) |
今天我要去看他。 |
jin1 tian1 wo3 yao4 qu4 kan4 ta1 。 | Ich werde ihn heute besuchen. (Mandarin, Tatoeba Martha Esperantostern ) |
我不要一辆车。 |
wo3 bu4 yao4 yi1 liang4 che1 。 | Ich brauche kein Auto. (Mandarin, Tatoeba iainmb93 Pfirsichbaeumchen ) |
只要十元! |
zhi3 yao4 shi2 yuan2 ! | Es kostet nur 10,00 $! (Mandarin, Tatoeba wangchou nemoli ) |
喜欢男人,为什么还要和女人结婚? |
xi3 欢 nan2 ren2 , wei2/wei4 shi2 me5 hai2/huan2 yao4 he2/he4/huo2 nü3/ru3 ren2 jie1/jie2 hun1 ? | Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt? (Mandarin, Tatoeba zhouj1955 MUIRIEL ) |
他要是来了就好了。 |
ta1 yao4 shi4 lai2 le5 jiu4 hao3 le5 。 | Wenn er doch nur gekommen wäre. (Mandarin, Tatoeba DaoSeng Esperantostern ) |
你要去哪里? |
ni3 yao4 qu4 na3/na5/nei3 li3 ? | Wo willst du hin? (Mandarin, Tatoeba vgigregg Pfirsichbaeumchen ) |
你想要什麼嗎? |
ni3 xiang3 yao4 shi2 me5 ma5 ? | Willst du irgendetwas? (Mandarin, Tatoeba Martha Kuraimegami ) |
一共要多少钱? |
yi1 gong4 yao4 duo1 shao3 qian2 ? | Wie viel macht das zusammen? (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 ignosticism ) |
他要愛。 |
ta1 yao4 ai4 。 | Er will Zuneigung. (Mandarin, Tatoeba Martha Dani6187 ) |
他要不行了。 |
ta1 yao4 bu4 hang2/xing2 le5 。 | Er pfeift auf dem letzten Loch. (Mandarin, Tatoeba DaoSeng Esperantostern ) |
他们想要这个。 |
ta1 men5 xiang3 yao4 zhe4/zhei4 ge4 。 | Sie wollen das. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Felixjp ) |
你现在想要什么? |
ni3 xian4 zai4 xiang3 yao4 shi2 me5 ? | Was willst du nun? (Mandarin, Tatoeba fucongcong Esperantostern ) |
你明天要来吗? |
ni3 ming2 tian1 yao4 lai2 ma5 ? | Are you going to come tomorrow? Are you coming tomorrow? (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 ulyssemc1 SilasNordgren ) |
你也要去吗? |
ni3 ye3 yao4 qu4 ma5 ? | Gehst du auch? (Mandarin, Tatoeba egg0073 xtofu80 ) |
我们有一个人要去那里。 |
wo3 men5 you3 yi1 ge4 ren2 yao4 qu4 na4/nei4 li3 。 | Einer von uns muss da hin. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Yorwba ) |
我今天要早点回家。 |
wo3 jin1 tian1 yao4 zao3 dian3 hui2 jia1 。 | Ich muss heute etwas früher nach Hause. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik Miyako ) |
我不想要这个。 |
wo3 bu4 xiang3 yao4 zhe4/zhei4 ge4 。 | Das wollte ich nicht. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Esperantostern ) |
你还想要什麼? |
ni3 hai2/huan2 xiang3 yao4 shi2 me5 ? | Was willst du noch? (Mandarin, Tatoeba DaoSeng al_ex_an_der ) |
你還想要什麼? |
ni3 hai2/huan2 xiang3 yao4 shi2 me5 ? | Was willst du noch? (Mandarin, Tatoeba DaoSeng al_ex_an_der ) |
你明天要去上学吗? |
ni3 ming2 tian1 yao4 qu4 shang4 xue2 ma5 ? | Gehst du morgen zur Schule? (Mandarin, Tatoeba Martha Vortarulo ) |
你們要和我一起去嗎? |
ni3 men5 yao4 he2/he4/huo2 wo3 yi1 qi3 qu4 ma5 ? | Do you guys want to go with me? (Mandarin, Tatoeba egg0073 szilviez ) |
千万不要! |
qian1 wan4 bu4 yao4 ! | Please don't! (Mandarin, Tatoeba Ivanovb bekindtoall ) |
你为什么要来? |
ni3 wei2/wei4 shi2 me5 yao4 lai2 ? | Warum willst du kommen? (Mandarin, Tatoeba crescat Yorwba ) |
你要了什麼? |
ni3 yao4 le5 shi2 me5 ? | Was wolltest du? (Mandarin, Tatoeba DaoSeng wolfgangth ) |
如果你要你可以去。 |
ru2 guo3 ni3 yao4 ni3 ke3/ke4 yi3 qu4 。 | Du kannst gehen, wenn du willst. Wenn ihr wollt, könnt ihr gehen. Du kannst gehen, wenn du möchtest. (Mandarin, Tatoeba kellenparker Pfirsichbaeumchen al_ex_an_der Wolf ) |
您要多少钱? |
nin2 yao4 duo1 shao3 qian2 ? | Wie viel Geld möchten Sie? (Mandarin, Tatoeba fucongcong sacredceltic ) |
你没有必要买这本书。 |
ni3 mei2/mo4 you3 bi4 yao4 mai3 zhe4/zhei4 ben3 shu1 。 | You didn't need to buy the book. (Mandarin, Tatoeba Martha CK ) |
我们要知道为什么。 |
wo3 men5 yao4 zhi1 dao4 wei2/wei4 shi2 me5 。 | Wir wollen wissen, warum. (Mandarin, Tatoeba BobbyLee Felixjp ) |
不要哭。我爱你。 |
bu4 yao4 ku1 。 wo3 ai4 ni3 。 | Don't cry. I love you. (Mandarin, Tatoeba Shishir ) |
太阳都要下山了。 |
tai4 yang2 dou1/du1 yao4 xia4 shan1/shan5 le5 。 | Die Sonne geht bald unter. (Mandarin, Tatoeba fengli al_ex_an_der ) |
我不要你。 |
wo3 bu4 yao4 ni3 。 | Ich will dich nicht. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Felixjp ) |
今天你不是要上学吗? |
jin1 tian1 ni3 bu4 shi4 yao4 shang4 xue2 ma5 ? | Musst du nicht heute zur Schule? (Mandarin, Tatoeba BobbyLee Yorwba ) |
她要和男友分手了。 |
ta1 yao4 he2/he4/huo2 nan2 you3 fen1 shou3 le5 。 | Sie wird sich von ihrem Freund trennen. (Mandarin, Tatoeba nickyeow MUIRIEL ) |
如果你想要学好中文,你可以在中国学习。 |
ru2 guo3 ni3 xiang3 yao4 xue2 hao3 zhong1/zhong4 wen2 , ni3 ke3/ke4 yi3 zai4 zhong1/zhong4 guo2 xue2 xi2 。 | If you want to learn Chinese well, you can study in China. (Mandarin, Tatoeba layu Zifre ) |
您要学习什么? |
nin2 yao4 xue2 xi2 shi2 me5 ? | Was wollt ihr lernen? (Mandarin, Tatoeba joulin Pfirsichbaeumchen ) |
你不要学习了。 |
ni3 bu4 yao4 xue2 xi2 le5 。 | Don't study. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik Dejo ) |
你真的想要嗎? |
ni3 zhen1 de5 xiang3 yao4 ma5 ? | Willst du es wirklich? (Mandarin, Tatoeba Martha Dejo ) |
2014年要到来了。 |
2014 nian2 yao4 dao4 lai2 le5 。 | The year 2014 has arrived. (Mandarin, Tatoeba egg0073 Sethlang ) |
我不要。 |
wo3 bu4 yao4 。 | Ich will nicht. (Mandarin, Tatoeba serendipity42 driini ) |
我们要什麼? |
wo3 men5 yao4 shi2 me5 ? | Was wollen wir? (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus papilichasisto ) |
他想要什么? |
ta1 xiang3 yao4 shi2 me5 ? | Was wollte er? (Mandarin, Tatoeba jiangche Pfirsichbaeumchen ) |
很多时候她要亲自去。 |
hen3 duo1 shi2 hou4 ta1 yao4 qin1 zi4 qu4 。 | More often than not, she had to go in person. (Mandarin, Tatoeba Martha CM ) |
再也不要回这里来了! |
zai4 ye3 bu4 yao4 hui2 zhe4/zhei4 li3 lai2 le5 ! | Komm nie wieder hierher! (Mandarin, Tatoeba fucongcong MUIRIEL ) |
你就要走了,是吗? |
ni3 jiu4 yao4 zou3 le5 , shi4 ma5 ? | You are leaving, then, are you? (Mandarin, Tatoeba trieuho sharris123 ) |
你想要什麼? |
ni3 xiang3 yao4 shi2 me5 ? | Was willst du? (Mandarin, Tatoeba Martha MUIRIEL ) |
我们要结婚 |
wo3 men5 yao4 jie1/jie2 hun1 | Wir werden heiraten. (Mandarin, Tatoeba boyhero Laoan ) |
你来的时候我刚好要走。 |
ni3 lai2 de5 shi2 hou4 wo3 gang1 hao3 yao4 zou3 。 | Als du kamst, wollte ich gerade gehen. (Mandarin, Tatoeba gumblex Yorwba ) |
不要以为我什么都不知道。 |
bu4 yao4 yi3 wei2/wei4 wo3 shi2 me5 dou1/du1 bu4 zhi1 dao4 。 | Glaub ja nicht, ich wüsste von nichts! (Mandarin, Tatoeba sadhen Yorwba ) |
他們想要這個。 |
ta1 men5 xiang3 yao4 zhe4/zhei4 ge4 。 | Sie wollen das. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Felixjp ) |
她没必要来了。 |
ta1 mei2/mo4 bi4 yao4 lai2 le5 。 | Sie brauchte nicht zu kommen. (Mandarin, Tatoeba fenfang557 Zaghawa ) |
我不明白他想要什么。 |
wo3 bu4 ming2 bai2 ta1 xiang3 yao4 shi2 me5 。 | Ich verstehe nicht, was er möchte. (Mandarin, Tatoeba mtdot pne ) |
弟弟问我要钱。 |
弟弟 wen4 wo3 yao4 qian2 。 | Mein kleiner Bruder bat um Geld. (Mandarin, Tatoeba Martha xtofu80 ) |
你要小心一點。 |
ni3 yao4 xiao3 xin1 yi1 dian3 。 | Sie müssen vorsichtiger sein. (Mandarin, Tatoeba nickyeow Pfirsichbaeumchen ) |
人要爱他人。 |
ren2 yao4 ai4 ta1 ren2 。 | People must love one another. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK ) |
他没要去日本。 |
ta1 mei2/mo4 yao4 qu4 ri4 ben3 。 | Er wollte nicht nach Japan. (Mandarin, Tatoeba Popolon Pfirsichbaeumchen ) |
你星期六要上學嗎? |
ni3 xing1 ji1/qi1 liu4 yao4 shang4 xue2 ma5 ? | Hast du sonnabends Schule? (Mandarin, Tatoeba Martha Espi ) |
你真的想要吗? |
ni3 zhen1 de5 xiang3 yao4 ma5 ? | Willst du es wirklich? (Mandarin, Tatoeba Martha Dejo ) |
我不想要這個。 |
wo3 bu4 xiang3 yao4 zhe4/zhei4 ge4 。 | Das wollte ich nicht. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Esperantostern ) |
他們要輸了。 |
ta1 men5 yao4 shu1 le5 。 | They were going to lose. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK ) |
你想要什麼时候见他? |
ni3 xiang3 yao4 shi2 me5 shi2 hou4 jian4/xian4 ta1 ? | When would you like to see him? (Mandarin, Tatoeba Martha CK ) |
他们要结婚。 |
ta1 men5 yao4 jie1/jie2 hun1 。 | Sie wollen heiraten. (Mandarin, Tatoeba Popolon Pfirsichbaeumchen ) |
她本来没必要付钱的。 |
ta1 ben3 lai2 mei2/mo4 bi4 yao4 fu4 qian2 de5 。 | Sie hätte das Geld nicht bezahlen brauchen. (Mandarin, Tatoeba sadhen samueldora ) |
我们要两辆车。 |
wo3 men5 yao4 liang3 liang4 che1 。 | We need two cars. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus BobbyLee ) |
我想没这个必要。 |
wo3 xiang3 mei2/mo4 zhe4/zhei4 ge4 bi4 yao4 。 | Ich denke, das ist nicht nötig. (Mandarin, Tatoeba jiangche Yorwba ) |
还要一点儿。 |
hai2/huan2 yao4 yi1 dian3 er2/er5 。 | Noch ein kleines bisschen. (Mandarin, Tatoeba sysko Sudajaengi ) |
我的生日马上就要到了。 |
wo3 de5 sheng1 ri4 ma3 shang4 jiu4 yao4 dao4 le5 。 | Mein Geburtstag rückt näher. (Mandarin, Tatoeba fercheung BraveSentry ) |
這就是我要的。 |
zhe4/zhei4 jiu4 shi4 wo3 yao4 de5 。 | Das ist genau das, was ich wollte. (Mandarin, Tatoeba Martha Wolf ) |
我要看一下這個。 |
wo3 yao4 kan4 yi1 xia4 zhe4/zhei4 ge4 。 | I want to have a look at this one. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Kiwi ) |
請不要那樣看我。 |
qing3 bu4 yao4 na4/nei4 yang4 kan4 wo3 。 | Sieh mich nicht so an. Bitte sehen Sie mich nicht so an. (Mandarin, Tatoeba Martha Pfirsichbaeumchen Tamy ) |
没有必要这麼生气。 |
mei2/mo4 you3 bi4 yao4 zhe4/zhei4 me5 sheng1 qi4 。 | Es gibt keinen Grund, so wütend zu werden. (Mandarin, Tatoeba Martha Wolf ) |
要对自己的小孩好一点! |
yao4 dui4 zi4 ji3 de5 xiao3 hai2 hao3 yi1 dian3 ! | Do be kind to your children! (Mandarin, Tatoeba nickyeow ) |
我們要什麼? |
wo3 men5 yao4 shi2 me5 ? | Was wollen wir? (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus papilichasisto ) |
我再也不想要了。 |
wo3 zai4 ye3 bu4 xiang3 yao4 le5 。 | Ich will das nicht mehr! Ich will das nicht mehr. Mehr will ich nicht. (Mandarin, Tatoeba Martha Pfirsichbaeumchen jakov Zaghawa ) |
我要是老了你还会爱我吗? |
wo3 yao4 shi4 lao3 le5 ni3 hai2/huan2 hui4 ai4 wo3 ma5 ? | Wirst du mich noch lieben, wenn ich alt bin? (Mandarin, Tatoeba DaoSeng Yorwba ) |
我要在你这星期五。 |
wo3 yao4 zai4 ni3 zhe4/zhei4 xing1 ji1/qi1 wu3 。 | I hope to see you this Friday. (Mandarin, Tatoeba nerveimpulse CM ) |
请不要问。 |
qing3 bu4 yao4 wen4 。 | Bitte frage nicht. (Mandarin, Tatoeba Martha Yorwba ) |
我要一个。 |
wo3 yao4 yi1 ge4 。 | I needed one. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik Amastan ) |
我要你去。 |
wo3 yao4 ni3 qu4 。 | Ich will, dass du gehst. (Mandarin, Tatoeba Martha tatoebaphil ) |
我要走了。 |
wo3 yao4 zou3 le5 。 | Ich gehe. (Mandarin, Tatoeba sysko Robroy ) |
我现在就要它! |
wo3 xian4 zai4 jiu4 yao4 ta1/tuo2 ! | Ich will sie jetzt! (Mandarin, Tatoeba uhasan Vortarulo ) |
谁想要它? |
shei2 xiang3 yao4 ta1/tuo2 ? | Wer will es? (Mandarin, Tatoeba slo_oth Pfirsichbaeumchen ) |
我看来要哭了。 |
wo3 kan4 lai2 yao4 ku1 le5 。 | Ich glaube, ich weine gleich. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Pfirsichbaeumchen ) |
我要去银行了。 |
wo3 yao4 qu4 yin2 hang2/xing2 le5 。 | Ich gehe zur Bank. (Mandarin, Tatoeba Yashanti MUIRIEL ) |
我要再买一个。 |
wo3 yao4 zai4 mai3 yi1 ge4 。 | Ich kauf ein Neues. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik Esperantostern ) |
我要射了! |
wo3 yao4 she4 le5 ! | I am going to shoot! (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus BobbyLee ) |
还要多少? |
hai2/huan2 yao4 duo1 shao3 ? | Noch ein bisschen? (Shanghai, Tatoeba sysko MUIRIEL ) |
这就是我想要的。 |
zhe4/zhei4 jiu4 shi4 wo3 xiang3 yao4 de5 。 | Das ist es, was ich will. (Mandarin, Tatoeba fucongcong Sudajaengi ) |
明天你几点要上学? |
ming2 tian1 ni3 ji1 dian3 yao4 shang4 xue2 ? | Wann musst du morgen zur Schule? (Mandarin, Tatoeba BobbyLee Yorwba ) |
每个人都想要钱。 |
mei3 ge4 ren2 dou1/du1 xiang3 yao4 qian2 。 | Jeder will Geld. (Mandarin, Tatoeba wzhd Pfirsichbaeumchen ) |
我要一本书。 |
wo3 yao4 yi1 ben3 shu1 。 | Ich will ein Buch. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus MUIRIEL ) |
明天早上有必要早起吗 |
ming2 tian1 zao3 shang4 you3 bi4 yao4 zao3 qi3 ma5 | Do we have to get up early tomorrow morning? (Mandarin, Tatoeba JimmyUK CK ) |
明天你九点钟要来这里的。 |
ming2 tian1 ni3 jiu3 dian3 zhong1 yao4 lai2 zhe4/zhei4 li3 de5 。 | You are to come here at 9 o'clock tomorrow. (Mandarin, Tatoeba sysko sharris123 ) |
我只是想要你来。 |
wo3 zhi3 shi4 xiang3 yao4 ni3 lai2 。 | Ich möchte nur, dass du kommst. (Mandarin, Tatoeba fucongcong Wolf ) |
我要回来了。 |
wo3 yao4 hui2 lai2 le5 。 | Ich komme zurück. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik Esperantostern ) |
我想要你。 |
wo3 xiang3 yao4 ni3 。 | Ich will dich. (Mandarin, Tatoeba CLARET MUIRIEL ) |
我想要本好词典。 |
wo3 xiang3 yao4 ben3 hao3 ci2 dian3 。 | Ich will ein gutes Wörterbuch. (Mandarin, Tatoeba notabene SeeVogel ) |
請不要用我的名字。 |
qing3 bu4 yao4 yong4 wo3 de5 ming2 zi4 。 | Verwenden Sie bitte nicht meinen Namen! (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Pfirsichbaeumchen ) |
我可以要杯水吗? |
wo3 ke3/ke4 yi3 yao4 bei1 shui3 ma5 ? | Könnte ich ein Glas Wasser haben? (Mandarin, Tatoeba peipei MUIRIEL ) |
我要买这个。 |
wo3 yao4 mai3 zhe4/zhei4 ge4 。 | Ich werde dies kaufen. (Mandarin, Tatoeba Martha Espi ) |
請不要問。 |
qing3 bu4 yao4 wen4 。 | Bitte frage nicht. (Mandarin, Tatoeba Martha Yorwba ) |
明天我要去東京。 |
ming2 tian1 wo3 yao4 qu4 dong1 jing1 。 | Ich werde morgen nach Tokio gehen. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus MUIRIEL ) |
有一天我要去美国。 |
you3 yi1 tian1 wo3 yao4 qu4 mei3 guo2 。 | Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen. (Mandarin, Tatoeba Martha Espi ) |
我只想要一件东西。 |
wo3 zhi3 xiang3 yao4 yi1 jian4 dong1 xi1 。 | Ich will nur eins. (Mandarin, Tatoeba jiangche Yorwba ) |
我要多很多。 |
wo3 yao4 duo1 hen3 duo1 。 | Ich möchte viel mehr. Ich will viel mehr. (Mandarin, Tatoeba Martha Wolf MUIRIEL ) |
我要学很多。 |
wo3 yao4 xue2 hen3 duo1 。 | Ich habe viel zu lernen. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Katze ) |
我要你的爱。 |
wo3 yao4 ni3 de5 ai4 。 | Ich will deine Liebe! (Mandarin, Tatoeba egg0073 Pfirsichbaeumchen ) |
我要告你。 |
wo3 yao4 gao4 ni3 。 | Ich werde Sie verklagen! (Mandarin, Tatoeba Martha Vortarulo ) |
我想要你的一张照片。 |
wo3 xiang3 yao4 ni3 de5 yi1 zhang1 zhao4 pian4 。 | Ich hätte gerne ein Foto von dir. (Mandarin, Tatoeba fucongcong MUIRIEL ) |
请不要用我的名字。 |
qing3 bu4 yao4 yong4 wo3 de5 ming2 zi4 。 | Verwenden Sie bitte nicht meinen Namen! (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Pfirsichbaeumchen ) |
这就是我要的。 |
zhe4/zhei4 jiu4 shi4 wo3 yao4 de5 。 | Das ist genau das, was ich wollte. (Mandarin, Tatoeba Martha Wolf ) |
这是你要的吗? |
zhe4/zhei4 shi4 ni3 yao4 de5 ma5 ? | Ist es das hier, was du willst? (Mandarin, Tatoeba Martha Pfirsichbaeumchen ) |
我要买什么? |
wo3 yao4 mai3 shi2 me5 ? | Was soll ich kaufen? (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik Pfirsichbaeumchen ) |
我們要一個。 |
wo3 men5 yao4 yi1 ge4 。 | Wir wollen eins. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Felixjp ) |
这个没人要。 |
zhe4/zhei4 ge4 mei2/mo4 ren2 yao4 。 | Niemand will es. (Mandarin, Tatoeba basilhan Eldad ) |
请问下,这件毛衣要多少钱? |
qing3 wen4 xia4 , zhe4/zhei4 jian4 mao2 yi1 yao4 duo1 shao3 qian2 ? | Entschuldigen Sie, wie viel kostet der Pullover? (Mandarin, Tatoeba crescat Trinkschokolade ) |
我要向你学习很多。 |
wo3 yao4 xiang4 ni3 xue2 xi2 hen3 duo1 。 | I have a lot to learn from you. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Hybrid ) |
我知道这天要来。 |
wo3 zhi1 dao4 zhe4/zhei4 tian1 yao4 lai2 。 | I knew this day was coming. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK ) |
我要你的愛。 |
wo3 yao4 ni3 de5 ai4 。 | Ich will deine Liebe! (Mandarin, Tatoeba egg0073 Pfirsichbaeumchen ) |
我要几个土豆。 |
wo3 yao4 ji1 ge4 tu3 dou4 。 | Ich möchte ein paar Kartoffeln. (Mandarin, Tatoeba fucongcong Wolf ) |
我想要去法国。 |
wo3 xiang3 yao4 qu4 fa3 guo2 。 | Ich würde gerne nach Frankreich gehen. (Mandarin, Tatoeba fucongcong MUIRIEL ) |
要是你和我们一起来就好了。 |
yao4 shi4 ni3 he2/he4/huo2 wo3 men5 yi1 qi3 lai2 jiu4 hao3 le5 。 | Ich wünschte, du wärest mit uns gekommen. (Mandarin, Tatoeba Martha Wolf ) |
还要多少? |
hai2/huan2 yao4 duo1 shao3 ? | How much more? (Mandarin, Tatoeba sysko haukie ) |
我想要成为吉他手。 |
wo3 xiang3 yao4 cheng2 wei2/wei4 ji2 ta1 shou3 。 | I'd like to be a guitarist. (Mandarin, Tatoeba fucongcong CK ) |
请不要那样看我。 |
qing3 bu4 yao4 na4/nei4 yang4 kan4 wo3 。 | Sieh mich nicht so an. Bitte sehen Sie mich nicht so an. (Mandarin, Tatoeba Martha Pfirsichbaeumchen Tamy ) |
这要花很多钱。 |
zhe4/zhei4 yao4 hua1 hen3 duo1 qian2 。 | This is going to be very expensive. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK ) |
要是我是你,我就会去。 |
yao4 shi4 wo3 shi4 ni3 , wo3 jiu4 hui4 qu4 。 | An deiner Stelle würde ich gehen. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik neco ) |
我要回家。 |
wo3 yao4 hui2 jia1 。 | Ich möchte heimgehen. (Mandarin, Tatoeba Martha Manfredo ) |
看看天的样子,要下雨了。 |
kan4 kan4 tian1 de5 yang4 zi5 , yao4 xia4 yu3 le5 。 | Dem Himmel nach zu urteilen, wird es wahrscheinlich regnen. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Roujin ) |
这正是她想要的。 |
zhe4/zhei4 zheng4 shi4 ta1 xiang3 yao4 de5 。 | Das ist ebendas, was sie wollte. (Mandarin, Tatoeba vicch Pfirsichbaeumchen ) |
还有什么想要的吗? |
hai2/huan2 you3 shi2 me5 xiang3 yao4 de5 ma5 ? | Möchtest du sonst noch etwas? (Mandarin, Tatoeba crescat Esperantostern ) |
父亲明天就要回来了。 |
fu4 qin1 ming2 tian1 jiu4 yao4 hui2 lai2 le5 。 | Father is coming home tomorrow. (Mandarin, Tatoeba Martha CN ) |
我想要一把吉他。 |
wo3 xiang3 yao4 yi1 ba3 ji2 ta1 。 | Ich will eine Gitarre. (Mandarin, Tatoeba fucongcong MUIRIEL ) |
明天我要早起 |
ming2 tian1 wo3 yao4 zao3 qi3 | Ich muss morgen früh aufstehen. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus felix63 ) |
我想要和你一起去 |
wo3 xiang3 yao4 he2/he4/huo2 ni3 yi1 qi3 qu4 | Ich möchte dich begleiten. (Mandarin, Tatoeba tod Manfredo ) |
我要几个土豆。 |
wo3 yao4 ji1 ge4 tu3 dou4 。 | I want a few potatoes. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Kiwi ) |
这就要看你了。 |
zhe4/zhei4 jiu4 yao4 kan4 ni3 le5 。 | Das hängt von dir ab. Wie du willst. (Mandarin, Tatoeba sysko stefz MUIRIEL ) |
要下雨了. |
yao4 xia4 yu3 le5 . | Es wird gleich regnen. (Mandarin, Tatoeba billt_estates Manfredo ) |
这要多少钱? |
zhe4/zhei4 yao4 duo1 shao3 qian2 ? | Wie viel wird das kosten? (Mandarin, Tatoeba fucongcong Manfredo ) |
我想要本书。 |
wo3 xiang3 yao4 ben3 shu1 。 | Ich will ein Buch. (Mandarin, Tatoeba go_oo MUIRIEL ) |
我要一杯水。 |
wo3 yao4 yi1 bei1 shui3 。 | I want a glass of water. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Kiwi ) |
要是能去日本就好了。 |
yao4 shi4 neng2 qu4 ri4 ben3 jiu4 hao3 le5 。 | Ich würde gern nach Japan fliegen. Ich wünschte, ich könnte nach Japan gehen. Ich würde gern nach Japan gehen. (Mandarin, Tatoeba yuzazaza Sudajaengi MUIRIEL ) |
請不要哭。 |
qing3 bu4 yao4 ku1 。 | Bitte weine nicht. (Mandarin, Tatoeba jacquiceung MUIRIEL ) |
我想要点钱。 |
wo3 xiang3 yao4 dian3 qian2 。 | Ich möchte etwas Geld. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik Tamy ) |
我想要去。 |
wo3 xiang3 yao4 qu4 。 | Ich würde gerne gehen. (Mandarin, Tatoeba Martha Hans_Adler ) |
明天就要過年了。 |
ming2 tian1 jiu4 yao4 guo4 nian2 le5 。 | Tomorrow is the start of the new year. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus BobbyLee ) |
我要这本书。 |
wo3 yao4 zhe4/zhei4 ben3 shu1 。 | I want the book. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik shekitten ) |
我能要两张MalcomX的票吗? |
wo3 neng2 yao4 liang3 zhang1 MalcomX de5 piao4 ma5 ? | Könnte ich bitte zwei Eintrittskarten für Malcolm X haben? (Mandarin, Tatoeba fucongcong pne ) |
这就要看您了。 |
zhe4/zhei4 jiu4 yao4 kan4 nin2 le5 。 | Das müsst ihr wissen! Das hängt von dir ab. (Mandarin, Tatoeba fucongcong Tamy stefz ) |
这是你要的吗? |
zhe4/zhei4 shi4 ni3 yao4 de5 ma5 ? | Ist das das, was du willst? (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Yorwba ) |
我要買這個。 |
wo3 yao4 mai3 zhe4/zhei4 ge4 。 | Ich werde dies kaufen. (Mandarin, Tatoeba Martha Espi ) |
這是你要的嗎? |
zhe4/zhei4 shi4 ni3 yao4 de5 ma5 ? | Ist es das hier, was du willst? (Mandarin, Tatoeba Martha Pfirsichbaeumchen ) |
我要你去邮局。 |
wo3 yao4 ni3 qu4 you2 ju2 。 | Ich will, dass du zur Post gehst. (Mandarin, Tatoeba Martha Pfirsichbaeumchen ) |
我要买了。 |
wo3 yao4 mai3 le5 。 | I want to buy. (Mandarin, Tatoeba grindeldore king999 ) |
我只要自由。 |
wo3 zhi3 yao4 zi4 you2 。 | All I want is my freedom. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 CK ) |
有一天我要去美國。 |
you3 yi1 tian1 wo3 yao4 qu4 mei3 guo2 。 | Eines Tages möchte ich nach Amerika gehen. (Mandarin, Tatoeba Martha Espi ) |
我要看一下这个。 |
wo3 yao4 kan4 yi1 xia4 zhe4/zhei4 ge4 。 | I want to have a look at this one. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Kiwi ) |
我很想要。 |
wo3 hen3 xiang3 yao4 。 | Ich möchte viel. (Mandarin, Tatoeba nickyeow Wolf ) |
我要一杯水,谢谢。 |
wo3 yao4 yi1 bei1 shui3 , xie4 xie4 。 | Ich will ein Glas Wasser, bitte. (Mandarin, Tatoeba Martha GuidoW ) |
那就是我想要的。 |
na4/nei4 jiu4 shi4 wo3 xiang3 yao4 de5 。 | Genau das will ich. (Mandarin, Tatoeba verdastelo9604 Sudajaengi ) |
我要把他射下来。 |
wo3 yao4 ba3 ta1 she4 xia4 lai2 。 | Ich werde ihn abschießen. (Mandarin, Tatoeba Zifre Yorwba ) |
这我要三个。 |
zhe4/zhei4 wo3 yao4 san1 ge4 。 | Ich hätte gern drei von denen da. Ich möchte drei von diesen. (Mandarin, Tatoeba fucongcong Sudajaengi Espi ) |
我想要见见TerryTate先生。 |
wo3 xiang3 yao4 jian4/xian4 jian4/xian4 TerryTate xian1 sheng1 。 | I would like to see Mr Terry Tate. (Mandarin, Tatoeba fucongcong ) |
请你不要哭。 |
qing3 ni3 bu4 yao4 ku1 。 | Bitte weine nicht. (Mandarin, Tatoeba fucongcong MUIRIEL ) |
这是要卖的东西吗? |
zhe4/zhei4 shi4 yao4 mai4 de5 dong1 xi1 ma5 ? | Ist das verkäuflich? (Mandarin, Tatoeba musclegirlxyp Pfirsichbaeumchen ) |
明天我要去东京。 |
ming2 tian1 wo3 yao4 qu4 dong1 jing1 。 | Ich werde morgen nach Tokio gehen. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus MUIRIEL ) |
我要这本日中词典。 |
wo3 yao4 zhe4/zhei4 ben3 ri4 zhong1/zhong4 ci2 dian3 。 | Ich hätte gerne dieses Japanisch-Chinesisch-Wörterbuch. (Mandarin, Tatoeba Takuya Pfirsichbaeumchen ) |
问一下不要钱。 |
wen4 yi1 xia4 bu4 yao4 qian2 。 | Fragen kostet nichts. (Mandarin, Tatoeba fucongcong xtofu80 ) |
我要一杯水,謝謝。 |
wo3 yao4 yi1 bei1 shui3 , xie4 xie4 。 | Ich will ein Glas Wasser, bitte. (Mandarin, Tatoeba Martha GuidoW ) |
请不要哭。 |
qing3 bu4 yao4 ku1 。 | Bitte weine nicht. (Mandarin, Tatoeba jacquiceung MUIRIEL ) |
我真的很想要它。 |
wo3 zhen1 de5 hen3 xiang3 yao4 ta1/tuo2 。 | Das will ich unbedingt. (Mandarin, Tatoeba Martha virgil ) |
我想要一杯水。 |
wo3 xiang3 yao4 yi1 bei1 shui3 。 | Ich möchte ein Glas Wasser. (Mandarin, Tatoeba Martha Pfirsichbaeumchen ) |
我知道TOM想要什么 |
wo3 zhi1 dao4 TOM xiang3 yao4 shi2 me5 | Ich weiß, was Tom will. (Mandarin, Tatoeba oooo3 Felixjp ) |
这本书要4美元。 |
zhe4/zhei4 ben3 shu1 yao4 4 mei3 yuan2 。 | Dieses Buch kostet 4 Dollar. (Mandarin, Tatoeba fucongcong MUIRIEL ) |
早上要早起。 |
zao3 shang4 yao4 zao3 qi3 。 | Get up early in the morning. (Mandarin, Tatoeba sadhen CK ) |
请不要客气。 |
qing3 bu4 yao4 ke4 qi4 。 | Fühlen Sie sich hier wie zu Hause. (Mandarin, Tatoeba Martha davjd ) |
我要幾個土豆。 |
wo3 yao4 ji3 ge4 tu3 dou4 。 | I want a few potatoes. (Mandarin, Tatoeba xjjAstrus Kiwi ) |
我想要的就是这个。 |
wo3 xiang3 yao4 de5 jiu4 shi4 zhe4/zhei4 ge4 。 | Genau das wollte ich. Das ist genau das, was ich wollte. Es ist genau das, was ich wollte. (Mandarin, Tatoeba vicch Sudajaengi Wolf Eldad ) |
要么你去,要么我去。 |
yao4 me5 ni3 qu4 , yao4 me5 wo3 qu4 。 | Entweder gehst du, oder ich gehe. (Mandarin, Tatoeba GlossaMatik MUIRIEL ) |
我想要你的照片。 |
wo3 xiang3 yao4 ni3 de5 zhao4 pian4 。 | I would like your picture. (Mandarin, Tatoeba Martha CK ) |
看起来要下雨了。 |
kan4 qi3 lai2 yao4 xia4 yu3 le5 。 | Es sieht nach Regen aus. (Mandarin, Tatoeba sissima Fingerhut ) |
Texte
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
|
|
|
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
|
|
|
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
1 这个是你的 |
1 zhe4/zhei4 ge4 shi4 ni3 de5 |
1 Dies ist deines. |
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
|
|
|
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
|
|
|
Zeichen | Pinyin | Übersetzung |
---|---|---|
|
|
|