Fatima Gallaire

Dieser Importartikel ist fälschlicherweise im Artikelnamensraum. Bitte verschiebe die Seite oder entferne diesen Baustein.

Dieser Artikel (Fatima Gallaire) ist im Entstehen begriffen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Wenn du dies liest:

• Der Text kann teilweise in einer Fremdsprache verfasst, unvollständig sein oder noch ungeprüfte Aussagen enthalten.
• Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm am besten Kontakt mit den Autoren auf.

Wenn du diesen Artikel überarbeitest:

• Bitte denke daran, die Angaben im Artikel durch geeignete Quellen zu belegen und zu prüfen, ob er auch anderweitig den Richtlinien der Wikipedia entspricht (siehe Wikipedia:Artikel).
• Nach erfolgter Übersetzung kannst du diese Vorlage entfernen und den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Die entstehende Weiterleitung kannst du schnelllöschen lassen.
• Importe inaktiver Accounts, die länger als drei Monate völlig unbearbeitet sind, werden gelöscht.

Vorlage:Importartikel/Wartung-2023-12

Fatima Gallaire (geboren als Fatima Bourega am 1. August 1944 in El Harrouch, Alg.erien; gestorben 15. September 2020 in Paris) war eine Dramaturgin und Verfasserin von franko-algerischen Erzählungen.

Leben

Gallaire studierte Französische Literatur an der Universität Algier und schloss mit dem Bachelor ab. Anschließend arbeitete sie als Kulturreferentin an der Cinémathèque in Algier. 1975 wanderte sie nach Paris aus und studierte Filmwissenschaft an der Universität Vincennes. 1980 heiratete sie und nahm den Namen ihres Mannes Gallaire an.

Sie schrieb mehr als zwanzig Stücke in französisch, die in zahlreiche Sprachen (Englisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Usbekisch usw.) übersetzt und aufgeführt wurden, darunter Ah ! vous êtes venus là où il y a quelques tombes (Ah! ihr seid dorthin gekommen, wo es einige Gräber gibt) (1986) und Les Coépouses (1991).

1990 erhielt sie den Prix Arletty, 1993 den Prix Kateb Yacine et Malek Haddad der Fondation Nourredine Aba und 1994 den Prix Amic der Académie française für ihr gesamtes Theaterwerk.

Die Uraufführung von Princesses am Théâtre des Amandiers in Nanterre unter der Regie von Jean-Pierre Vincent wurde vom Syndicat de la critique 1990–1991 mit dem Preis für die beste Uraufführung eines Stücks in französischer Sprache ausgezeichnet.

Ihre Werke werden u. a. im Verlag Éditions des Quatre-vents herausgegeben.

Werke

Die meisten Werke sind unter dem Namen Fatima Gallaire herausgegeben, den sie nach ihrer Heirat angenommen hat.

• Il faut brûler tous les tambours. Mission livre et littérature du centre culturel La Noue, Montreuil 1994.
• Jessie ou l’appel du désert. Syros, Paris 1988.
• Théâtre I (Princesses, Les Coépouses, Au loin les caroubiers, La Fête virile). L’Avant-Scène, Paris 2004.
• Camaïeu. L’Œil du prince, Paris 2006.
• Internationales Kulturwerk (Hrsg.): Der Herumtreiber / Fatima Gallaire. Aus dem Franz. von Nicola Derrien. Hildesheim 1994, ISBN 978-3-910069-51-0 (französisch: Le mendigot.). 

Literatur

• Christina Oikonomopoulou, «Δραματολογικές προσεγγίσεις της εξορίας στο θέατρο της Fatima Gallaire» στον Τόμο Πρακτικών του Συνεδρίου Από τη χώρα των κειμένων στο βασίλειο της σκηνής σε επιμέλεια της Γωγώς Βαρζελιώτη, που διοργανώθηκε το 2011 από το Τμήμα Θεατρικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, σσ. 595-605.
• Christina Oikonomopoulou, « Couple, amour et altérité dans la dramaturgie de Fatima Gallaire, dramaturge maghrébine d’expression française », Afroeuropa , 4, 2 (2010), Afroeurope@s: Culturas e Identidades, 2010, Cadix, Espagne, sur http://journal.afroeuropa.eu/index.php/afroeuropa/article/download/175/538.
• Christina Oikonomopoulou, « De l’exil territorial et intérieur à l’émergence d’une nouvelle identité existentielle : dramatisation de la femme dépaysée dans le théâtre de Fatima Gallaire » in Xénographies féminines dans l’Europe d’aujourd’hui, « Littératures de langue française », vol. 29, σε επιμέλεια της Margarita Alfaro Amieiro, Stéphane Sawas και Ana Belén Soto Cano, Bern : Peter Lang, 2020, pp. 129-140.
• Christina Oikonomopoulou, « Le thème du patriarcat dans l’œuvre de Fatima Gallaire », Actes du Colloque Représentations de la féminité Université “Dunărea de Jos” de Galaţi, Roumanie, Université “Dunărea de Jos” de Galaţi –Roumanie, Faculté des Lettres και το Centre de Recherche Communication interculturelle et Littérature, Communication Interculturelle et Littérature, n°4 (12), Galaţi : Editura Europlus, pp. 43-52.
• Christina Oikonomopoulou, « Identité féminine, relations conjugales et manque d’enfants : étude dramaturgique comparative d’un lien conflictuel : Yerma de Lorca, Le Chat sur un toit brûlant de T. Williams et Les Co-épouses de Fatima Gallaire », Synergies Algérie, n° 10, pp. 125-134, και στην ηλεκτρονική διεύθυνση [1]
• Christina Oikonomopoulou, « Représentations théâtrales du repas en état de siège chez des écrivaines francophones du monde: Fatima Gallaire, Carole Fréchette et Sonia Ristic » in Manger et être mangé. L’alimentation et ses récits, σε επιμέλεια Florence Fix (Université de Lorraine), Paris : Orizons, 2016, pp. 325-342.
• Christina Oikonomopoulou, « Dramaturges algériennes francophones de l’époque coloniale tardive et postindépendante : des femmes qui parlent des femmes » («Γαλλόφωνες αλγερινές δραματουργοί στην ύστερη αποικιοκρατική και μεταποικιακή εποχή: γυναίκες που μιλάνε για γυναίκες») στο διεπιστημονικό περιοδικό για το θέατρο και τις τέχνες Θεάτρου Πόλις, Τ.Θ.Σ. Πανεπιστημίου Πελοποννήσου, τεύχος 2, σε επιμέλεια Αθανασίου Μπλέσιου και Σοφίας Βουδούρη, σσ. 99-118, και στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://ts.uop.gr/images/files/Theatre_Polis_Issue_2_FINAL_2016.pdf
• Christina Oikonomopoulou, « Fatima Gallaire », Dictionnaire Universel des Femmes Créatrices, 3 volumes, sous la direction de Béatrice Didier, Antoinette Fouque et Mireille Calle-Gruber, Unesco, Paris : éditions des Femmes, Antoinette Fouque, 2013, 1er volume, p. 1676.
• A. Schmidt: Fatima Gallaire, à la recherche de la langue perdue. In: Études littéraires maghrébines. Nr. 16-17, 1998. 
• Birgit Mertz-Baumgartner: Ethik und Ästhetik der Migration. Algerische Autorinnen in Frankreich (1988-2003). Königshausen und Neumann, Würzburg 2004, ISBN 978-3-8260-2591-4.  Inhaltsverzeichnis

Weblinks

Internetauftritt von Fatima Gallaire

Dédale & Icare. Übersetzung aus dem Englischen von Fabienne Gallaire

Einzelnachweise

{{Normdaten|TYP=p|GND=128943262|LCCN=n88290359|VIAF=79057699}}

{{SORTIERUNG:Gallaire, Fatima}}

[[Kategorie:Dramaturg]] [[Kategorie:Schriftsteller (Frankreich)]] [[Kategorie:Schriftsteller (Algerien)]] [[Kategorie:Roman, Epik]] [[Kategorie:Franzose]] [[Kategorie:Geboren 1944]] [[Kategorie:Gestorben 2020]] [[Kategorie:Frau]]

{{Personendaten |NAME=Gallaire, Fatima |ALTERNATIVNAMEN=Fatima Bourega |KURZBESCHREIBUNG=französische Dramaturgin und Schriftstellerin |GEBURTSDATUM=1. August 1944 |GEBURTSORT=[[El Harrouch]], [[Algerien]] |STERBEDATUM=15. September 2020 |STERBEORT=[[Paris]], [[Frankreich]] }}