Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm

Film
Titel	Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm
Originaltitel	The Wonderful World of the Brothers Grimm
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1962
Länge	138 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Produktions­unternehmen	Metro-Goldwyn-Mayer, Cinerama
Stab
Regie	Henry Levin George Pal
Drehbuch	David P. Harmon Charles Beaumont William Roberts
Produktion	George Pal
Musik	Leigh Harline
Kamera	Paul Vogel
Schnitt	Walter Thompson
Besetzung
Laurence Harvey: Wilhelm Grimm Karlheinz Böhm: Jacob Grimm Claire Bloom: Dorothea Grimm Walter Slezak: Stossel Barbara Eden: Greta Heinrich Oskar Homolka: Herzog Martita Hunt: Anna Richter Ian Wolfe: Gruber Walter Rilla: Priester Yvette Mimieux: Prinzessin Russ Tamblyn: Jäger Jim Backus: König Beulah Bondi: Zigeunerin Terry-Thomas: Ludwig Buddy Hackett: Hans Otto Kruger: König Willy Reichert: Maler Arnold Stang: Rumpelstilzchen

Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm von Henry Levin und George Pal aus dem Jahre 1962 mit Laurence Harvey und Karlheinz Böhm in den Hauptrollen.

Handlung

Die beiden Sprachwissenschaftler Jacob und Wilhelm Grimm arbeiten gerade für den ortsansässigen Herzog, in dessen Auftrag sie dessen Familiengeschichte erfassen sollen. Wilhelm interessiert sich, sehr zum Ärger seines Bruders, dabei mehr für das Sammeln und Aufschreiben der Volks- und Hausmärchen, die in der Bevölkerung erzählt werden, um diesen Kulturschatz für die Nachwelt zu bewahren. Seinen eigenen Kindern erzählt er so eines Abends das Märchen Die tanzende Prinzessin.

Als die beiden Brüder mit ihrer Arbeit an der Familiengeschichte fertig sind, will Wilhelm sich nun ganz auf die Märchen konzentrieren und den Buchhändler Stossel dafür begeistern, in dem er in dessen Laden das Märchen Der Schuster und die Zwerge erzählt.

Doch dann werden Jakob und Wilhelm wieder zum Herzog gerufen: Dieser hält ihre Arbeit für unvollständig und fordert Nachbesserungen. Und so fahren die beiden am nächsten Tag mit einem Rheinschiff zu dem Ort Rheinburg und trennen sich dort, um jeder für sich in den dortigen Archiven das entsprechende Material zusammenzutragen. Dort hört Wilhelm von der alten Märchenerzählerin Anna Richter, die in einer Waldhütte in der Nähe der Stadt lebt. Er eilt dorthin und hört zu, wie sie den einheimischen Kindern das Märchen Der singende Knochen erzählt. Er lässt sich von ihr noch weitere Märchen diktieren und verpasst so beinahe die Abfahrt des Schiffes für den Rückweg. Auf seinem Lauf zum Schiffsanleger, wo er auch Jakob wiedertreffen soll, stolpert er und verliert dabei unbemerkt das Manuskript der Familiengeschichte, welches er bei sich trug. Als sie den Verlust bemerken, reagiert Jakob wütend und trennt sich auf der Stelle von Wilhelm, da er mit ihm zusammen keine Zukunft mehr für sich sieht.

Wilhelm schleppt sich, von einer Lungenentzündung geschwächt, die er sich in Rheinburg eingefangen hat, allein zum Herzog und gesteht ihm den Verlust des Manuskripts. Auch dieser reagiert wütend und fordert die sofortige Bezahlung der Miete für das Haus, in der Wilhelm mit seiner Familie und Jakob während der Arbeit für den Herzog eigentlich mietfrei wohnen konnten. Wilhelm bricht zusammen und wird nach Hause gebracht. In seinen Fieberträumen erscheinen ihm die Figuren seiner Märchen, die ihm mitteilen, dass sie ohne seine Hilfe nicht überleben können. Davon angetrieben geht sein Fieber zurück, und er ist wieder auf dem Wege der Besserung.

Derweil ist Jakob, von seinem schlechten Gewissen getrieben, wieder nach Hause zurückgekehrt und treibt zusammen mit Stossel das Geld für die Miete auf. Jakob will mit Wilhelm weiter arbeiten und löst dafür sogar seine Verlobung mit der aus Berlin stammenden jungen Greta Heinrich, die daraufhin enttäuscht in ihre Heimatstadt zurückkehrt. Jakob und Wilhelm veröffentlichen weitere sprachwissenschaftliche Werke, aber auch die gesammelten Märchen, welche auf dem Buchmarkt große Erfolge feiern.

Schließlich werden die beiden zu Ehrenmitgliedern der Berliner Akademie ernannt. Doch sie sind gekränkt, weil in der schriftlichen Ehrung nur die wissenschaftlichen Werke, nicht jedoch die Märchen erwähnt werden. Als die beiden in Berlin eintreffen, strömen auf dem Bahnhof auf einmal aus allen Richtungen massenweise Kinder herbei, die sie lautstark auffordern, ihnen Märchen zu erzählen. Angetrieben werden sie von Greta Heinrich, die Jakob dort glücklich wiedersieht. Wilhelm beginnt das Erzählen mit Es waren einmal... zwei unzertrennliche Brüder. Die Kinder jubeln laut, der Film endet hiermit.

Kritiken

„Aufwendiger Ausstattungsfilm nach Hollywood-Art, der drei Märchen der Brüder Grimm – Die tanzende Prinzessin, Der Schuster und die Zwerge, Der singende Knochen – in eine (sachlich nicht immer richtige) biografische Rahmenhandlung bettet. Vom Geist der Märchen weit entfernte anspruchslose Familienunterhaltung.“

– Lexikon des internationalen Films

Hintergrund

• Produzent George Pal stellte den Film für MGM und Cinerama her. Für beide Filmgesellschaften war es der zweite Spielfilm, der im dreistreifigen Cinerama-Format gedreht wurde. Er kam noch vor Das war der Wilde Westen in die Kinos.
• Zwei Regisseure waren am Film beteiligt: George Pal, der auf seine Puppetoons und die Stop-Motion-Technik zurückgriff, übernahm die Regie der drei Märchenepisoden. Henry Levin führte die Regie bei der Rahmenhandlung, die im Herbst 1961 in Rothenburg ob der Tauber, Dinkelsbühl, Schloss Weikersheim, Spay, im Rheintal und bei Schloss Neuschwanstein stattfanden.
• Einen Auftritt als Kinderchor von Rheinburg hatten die Regensburger Domspatzen.
• Der in einigen Szenen verwendete Seitenrad-Schleppdampfer ist die Oscar Huber.

Auszeichnungen

• 1963: Oscar: Beste Kostüme in einem Farbfilm
• 1963: Oscar-Nominierung: Beste Kamera in einem Farbfilm
• 1963: Oscar-Nominierung: Beste Ausstattung in einem Farbfilm
• 1963: Oscar-Nominierung: Beste Musikbearbeitung

Soundtrack

• Leigh Harline, Bob Merrill und Charles Beaumont: The Wonderful World of the Brothers Grimm. Original Motion Picture Soundtrack. Auf: The Wonderful World of the Brothers Grimm & The Honeymoon Machine. TCM / Rhino / Film Score Monthly (FSM), Hollywood 2010. Tonträger-Nr. FSM Vol. 13 No. 4. – stereofone Originalaufnahme der Filmmusik durch das M-G-M Studio Orchestra unter der Leitung von Leigh Harline sowie einer Einspielung durch das David Rose Orchestra

Literatur

• Brüder Grimm: Die zertanzten Schuhe, Der Schuster und die Zwerge und Der singende Knochen. in dies.: Kinder- und Hausmärchen. Ausgabe letzter Hand. Mit einem Anhang sämtlicher, nicht in allen Auflagen veröffentlichter Märchen. Herausgegeben von Heinz Rölleke. Reclam-Bibliothek. Reclam, Stuttgart 2009, 951 S., ISBN 978-3-15-010724-9

Weblinks

• Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm bei IMDb
• Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm in der Online-Filmdatenbank
• Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm bei Rotten Tomatoes (englisch)

Einzelnachweise

Filme von Henry Levin

Cry of the Werewolf | Sergeant Mike | Dancing in Manhattan | I Love a Mystery | Mein Herz gehört dem Rebellen | Der Bandit und die Königin | Night Editor | The Devil’s Mask | The Unknown | Die Flucht von der Teufelsinsel | The Guilt of Janet Ames | The Corpse Came C.O.D. | Ein Mann für Millie | Der Richter von Colorado | Die Geliebte des Marschalls | Der Mann, der zu Weihnachten kam | Jolson Sings Again | Zwei Männer und drei Babies | Das skandalöse Mädchen | Verurteilt | The Flying Missile | Zwei von einer Sorte | The Family Secret | Im Dutzend heiratsfähig | Gefährtin seines Lebens | The Farmer Takes A Wife | Mister Scoutmaster | Drei aus Texas | Fluss der Rache | Der schwarze Prinz | Die Frau meiner Sehnsucht | Bernardine | Der Einsame | Junges Glück im April | A Nice Little Bank That Should Be Robbed | Der Ehrbare Bigamist | Ferien für Verliebte | Die Reise zum Mittelpunkt der Erde | Dazu gehören zwei | Aladins Abenteuer | Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm | … gefrühstückt wird zu Hause | Flieg mit mir ins Glück | Honeymoon Hotel | Dschingis Khan | Unser Mann in Rio | Die Mörder stehen Schlange | Wenn Killer auf der Lauer liegen | Die Todesreiter | Jefferson Bolt – Reisender in Dynamit | Run for the Roses | The Treasure Seekers

Filme von George Pal

Der kleine Däumling (1958) • Die Zeitmaschine (1960) • Atlantis, der verlorene Kontinent (1961) • Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm (1962) • Der mysteriöse Dr. Lao (1964)