Diskussion:Das Waldhaus

"zu Delligsen bei Alfeld"

Vielleicht habe liegt es ja auch an mir, aber irgendwie erschlieszt sich mir der Satz "Wilhelm Grimm bearbeitete das von Karl Goedeke zu Delligsen bei Alfeld nach mündlicher Überlieferung aufgeschriebene Zaubermärchen." nicht vollstaendig. (insgesamt bekommt man bei den meisten wikipedia-Artikeln zum Thema Grimmsche Maerchen aufgrund sprachlicher Details das Gefuehl, dass die Sätze aus Rezensionen von vor 100 Jahren stammen.) Sollte es nicht einfach (wenn es denn so gemeint ist) heiszen: "Wilhelm Grimm bearbeitete das von Karl Goedeke im Ort Delligsen nach mündlicher Überlieferung aufgeschriebene Zaubermärchen."? --88.72.60.146 13:25, 26. Feb. 2014 (CET)