Dieser Text wurde anhand der angegebenen Quelle einmal Korrektur gelesen. Die Schreibweise sollte dem Originaltext folgen. Es ist noch ein weiterer Korrekturdurchgang nötig.
Heliougmounis deus ,pyrenäische Gottheit von solarer Natur‘ (Holder Altkelt. Sprachschatz s. v.Roscher Lex. d. gr. u. röm. Myth. I 2030f.) ist eine Fälschung, CIL XIII 10*.[1] Diesen Namen der auf der Scherbe eines Tongefäßes mit dem Bild des Sonnengottes eingegrabenen Inschrift hat der Fälscher offenbar zusammengebraut aus dem griechischen Helios und der Erinnerung an den keltischen deus ApolloGrannusMogounus, deus Mounus, deus Mogons (Mouns).