Quelltext der Seite σιγή

== σιγή ({{Sprache|Altgriechisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Altgriechisch}}, {{f}} ===

{{Altgriechisch Substantiv Übersicht 2|σιγ|ή}}

{{Worttrennung}}
:σι·γή, {{Pl.}} σι·γαί

{{Umschrift}}
:{{DIN 31634}} sigē

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[Zustand]] der [[Ruhe]], in dem nicht gesprochen wird'': Schweigen, Stille
:[2] ''[[Charaktereigenschaft]] zu [1]'': Verschwiegenheit, Schweigsamkeit

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=grc}}

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Zustand der Ruhe, in dem nicht gesprochen wird: Schweigen, Stille|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Schweigen}} {{n}}, {{Ü|de|Stille}} {{f}}
*{{el}}: {{Üt|el|σιγή|sigí}} {{f}}, {{Üt|el|σιγαλιά|sigaliá}} {{f}}, {{Üt|el|σιωπή|siopí}} {{f}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Verschwiegenheit}} {{f}}, {{Ü|de|Schweigsamkeit}} {{f}}
*{{el}}: {{Üt|el|σιωπηλότητα|siopilótita}} {{f}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-Pape|σιγή}} [http://www.zeno.org/Pape-1880/A/%CF%83%E1%BF%91%CE%B3%E1%BD%B5] [[Kategorie:Wiktionary:Ref-Pape-Oxy]]
:[1] {{Ref-LSJ|sigh/|σιγή}}<!-- Wort im Beta Code -->

{{DEFAULTSORT:σιγη}}