Lenzing

Lenzing (Deutsch)

Substantiv, m

Worttrennung:

Len·zing, Plural: Len·zin·ge

Aussprache:

IPA: [ˈlɛntsɪŋ], Plural: [ˈlɛntsɪŋə]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage , Plural: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] veraltet: dritter Monat des Jahres

[2] eine Marktgemeinde in Oberösterreich

Herkunft:

althochdeutsch: lenzo, langez, mittelhochdeutsch: lenze, altfränkisch: Lenzimânôt, schweizerisch: Langsi, bairisch: Längsing, Längess aus Westgermanisch: *langa-tīn(a); Der erste Wortteil bedeutet lang. Der zweite oftmals verkürzte und suffigierte Wortteil Tag. Die ursprüngliche Bedeutung liegt also bei länger werdender Tag und kennzeichnet den Monat des Frühlingsbeginns.

Synonyme:

[1] Lenzmonat, März

Gegenwörter:

[1] Hartung, Hornung, Ostermond, Wonnemond, Brachet, Heuert, Ernting, Scheiding, Gilbhart, Nebelung, Julmond

Oberbegriffe:

[1] Monat

Beispiele:

[1] Der Frühling beginnt im Lenzing.

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

[1] Lenz

[2] Der Begriff für Fastenzeit im Englischen 'lent'?

Übersetzungen

[1] siehe auch März

veraltete Vorlage

 

Altnordisch: [1] einmánaðr Altenglisch: [1] hrēþmōnaþ → ang Arabisch: [1] آذار → ar (ādhār) Bosnisch: [1] ožujak → bs Chinesisch: [1] 三月 (sānyuè) → zh veraltete Vorlage Dänisch: [1] tordmåned → da Finnisch: [1] maaliskuu → fi Japanisch: [1] 三月 → ja (さんがつ, sangatsu) Kaschubisch: [1] strumiannik → csb Kroatisch: [1] ožujak → hr Kurdisch: [1] adar → ku

Litauisch: [1] kovas → lt Maori: [1] poutū-te-rangi → mi Schwedisch: [1] mars → sv, vårmånad → sv Niedersorbisch: [1] pózymski Obersorbisch: [1] nalětnik Spanisch: [1] marzo → es Tschechisch: [1] březen → cs Tschuwaschisch: [1] пуш → cv (pusch) Ukrainisch: [1] березень (berezenʹ☆) → uk (beresen) Vietnamesisch: [1] tháng ba → vi Weißrussisch: [1] сакавік (sakavik☆) → be (sakavik)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „März“

Ähnliche Wörter:

lenzen