knöpfen: Unterschied zwischen den Versionen
Erscheinungsbild
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
UT-Bot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Ersetze Übersetzungen mit {{Übersetzungen}} |
K ɱ̍ wurde zugunsten von m̩ aus der IPA-Hilfe entfernt |
||
(10 dazwischenliegende Versionen von 8 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 20: | Zeile 20: | ||
{{Aussprache}} |
{{Aussprache}} |
||
:{{IPA}} {{Lautschrift| |
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈknœp͡fn̩}}, {{Lautschrift|ˈknœp͡fm̩}} |
||
:{{Hörbeispiele}} {{Audio| |
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-knöpfen.ogg}} |
||
:{{Reime}} {{Reim| |
:{{Reime}} {{Reim|œp͡fn̩|Deutsch}} |
||
{{Bedeutungen}} |
{{Bedeutungen}} |
||
Zeile 40: | Zeile 40: | ||
==== {{Übersetzungen}} ==== |
==== {{Übersetzungen}} ==== |
||
{{Ü-Tabelle|1|G=mit Knöpfen (auch Druckknöpfen) verschließen/öffnen oder befestigen|Ü-Liste= |
|||
{{Ü-Tabelle|Ü-links= |
|||
*{{en}}: |
*{{en}}: {{Ü|en|button}} |
||
*{{fr}}: |
*{{fr}}: {{Ü|fr|boutonner}} |
||
*{{it}}: |
*{{it}}: {{Ü|it|abbottonare}} |
||
*{{ca}}: {{Ü|ca|botonar}}, {{Ü|ca|cordar}} |
|||
*{{ru}}: [1] {{Üt|ru|застёгивать|zastëgivat’}} |
|||
⚫ | |||
|Ü-rechts= |
|||
*{{ |
*{{ru}}: {{Üt|ru|застёгивать}} |
||
*{{sv}}: {{Ü|sv|knäppa}} |
|||
*{{wen}}: |
*{{wen}}: |
||
**{{dsb}}: |
**{{dsb}}: {{Ü|dsb|zapinaś}} |
||
**{{hsb}}: |
**{{hsb}}: {{Ü|hsb|zapinać}} |
||
|Dialekttabelle= |
|Dialekttabelle= |
||
*Bairisch: |
*Bairisch: |
||
|D-rechts= |
|||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
{{Referenzen}} |
{{Referenzen}} |
||
:[1] {{Ref-DWDS|knöpfen}} |
:[1] {{Ref-DWDS|knöpfen}} |
||
:[1] {{Ref-Canoo|knöpfen}} |
|||
:[1] {{Ref-UniLeipzig|knöpfen}} |
:[1] {{Ref-UniLeipzig|knöpfen}} |
||
:[1] {{Ref-FreeDictionary|knöpfen}} |
:[1] {{Ref-FreeDictionary|knöpfen}} |
Aktuelle Version vom 2. April 2024, 16:17 Uhr
knöpfen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | knöpfe | ||
du | knöpfst | |||
er, sie, es | knöpft | |||
Präteritum | ich | knöpfte | ||
Konjunktiv II | ich | knöpfte | ||
Imperativ | Singular | knöpf! knöpfe! | ||
Plural | knöpft! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
geknöpft | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:knöpfen
|
Worttrennung:
- knöp·fen, Präteritum: knöpf·te, Partizip II: ge·knöpft
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] mit Knöpfen (auch Druckknöpfen) verschließen/öffnen oder befestigen
Herkunft:
- Verbbildung zum Substantiv Knopf; ursprünglich in der Bedeutung „knüpfen“[1]
Beispiele:
- [1] Das Kleid wird hinten geknöpft.
- [1] Die Kapuze wird an den Kragen geknöpft.
Wortbildungen:
- abknöpfen, anknöpfen, aufknöpfen, ausknöpfen, durchknöpfen, einknöpfen, festknöpfen, vorknöpfen, zuknöpfen, zusammenknöpfen
- knöpfend, geknöpft
- knöpfbar
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] mit Knöpfen (auch Druckknöpfen) verschließen/öffnen oder befestigen
|
Dialektausdrücke: | ||
---|---|---|
|
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „knöpfen“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „knöpfen“
- [1] The Free Dictionary „knöpfen“
- [1] Duden online „knöpfen“
Quellen: