Niederdeutsch

Siehe auch: niederdeutsch

Siehe auch:

niederdeutsch

Niederdeutsch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Niederdeutsch	das Niederdeutsche	—
Genitiv	(des) Niederdeutsch (des) Niederdeutschs	des Niederdeutschen	—
Dativ	(dem) Niederdeutsch	dem Niederdeutschen	—
Akkusativ	(das) Niederdeutsch	das Niederdeutsche	—

Anmerkung:

Die Form „das Niederdeutsche“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Niederdeutsch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Nie·der·deutsch, Singular 2: das Nie·der·deut·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈniːdɐˌdɔɪ̯tʃ]

Hörbeispiele:  Niederdeutsch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik, besonders in der Sprachtheorie: auf das Altsächsische zurückgehende germanische Sprache der niederen Lande (nördlichen Landesteile)

[2] Linguistik, besonders in der Gegenwart: Sammelbezeichnung für die Mundarten der niederen Lande (nördlichen Landesteile); norddeutsche Dialekte der niederdeutschen Sprache

Abkürzungen:

[1, 2] Nd., Ndd., Nddt., Ndt.; ISO 639-3: nds

Herkunft:

Substantivierung von niederdeutsch, oder Determinativkompositum aus nieder und Deutsch

Synonyme:

[1, 2] niederdeutsche Sprache, Plattdeutsch, plattdeutsche Sprache

[2] Neuniederdeutsch

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] unter bestimmten Aspekten: Niedersächsisch, Platt

Gegenwörter:

[1, 2] Hochdeutsch

Oberbegriffe:

[1] westgermanische Sprache

Unterbegriffe:

[1, 2] Ostniederdeutsch, Westniederdeutsch

[1, 2] Brandenburgisch, Mecklenburgisch, Mittelpommersch, Niederpreußisch, Niedersächsisch, Nordniedersächsisch, Ostfälisch, Ostpommersch, Westfälisch, ostfriesisches Platt (Ostfriesisch (mehrdeutig))

[1, 2] manchmal: Plautdietsch (Mennonitendeutsch, Mennonitenniederdeutsch)

Beispiele:

[1] „Zu unterscheiden sind eine Frühzeit bis in die Mitte des 14. Jahrhunderts, eine klassische Epoche etwa zwischen 1350 und 1550 sowie die sich bis zum Ende des 17. Jahrhunderts erstreckende Spätzeit, eine Phase des Niederganges des Niederdeutschen - und zugleich des wachsenden Streites um seinen Wert.“

[1] „Die Florenz-Chronik wurde ins Niederdeutsche übersetzt […].“

[1] „Als das Niederdeutsche von einer Weltprache zu einer Mundart des Deutschen verkam, gab es den Genitiv wie alle anderen Mundarten auf.“

[1, 2] „Abgelöst wurde das Niederdeutsche in Berlin durch Sprachformen, die aus dem Obersächsischen übernommen wurden.“

[1, 2] „Dagegen blieb das Altsächsische – die sprachliche Vorstufe des heutigen Niederdeutsch – von diesen Lautwandelprozessen unberührt, sodass auch heute im Platt noch immer Schipp (vgl. eng. ship; ndl. Schip), Appel (vgl. eng. apple), Tiet, dat und maken gesprochen wird.“

[2] „Strüber hat ihre Einschätzung der Lage des Niederdeutschen in einem Text auf blass-gelbem Papier zusammengefasst: »Das Plattdeutsche ist heute in seiner Existenz bedroht, wie so vieles Schöne und Wesentliche in unserer Umwelt.«.“

[2] Niederdeutsch bezeichnet die Dialekte, die nördlich einer Linie gesprochen werden, die grob von Aachen über Kassel und Wittenberg reicht.

Übersetzungen

 [1] Linguistik: germanische Sprache der niederen Lande (nördlichen Landesteile)

Englisch: Low German → en Französisch: bas allemand → fr m Galicisch: baixo alemán → gl m, baixo saxón → gl m Isländisch: lágþýska → is Italienisch: lingua basso-tedesca → it f Katalanisch: baix alemany → ca m Niederdeutsch: Nedderdüütsch → nds, Plattdütsch → nds, Plattdüütsch → nds, Neddersass'sch → nds Niederländisch: Nederduits → nl Norwegisch: Bokmål: lavtysk → nb m, nedertysk → nb m Nynorsk: lågtysk → nn m, nedertysk → nn m Portugiesisch: baixo-alemão → pt m Schwedisch: lågtyska → sv Sorbisch: Obersorbisch: delnjoněmčina → hsb Spanisch: bajo alemán → es m Türkisch: Aşağı Almanca → tr Ungarisch: alnémet → hu

 [2] Linguistik: Sammelbezeichnung für die norddeutschen Dialekte der niederdeutschen Sprache

Englisch: New Low German → en, Modern Low German → en, modern Low German → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Niederdeutsche Sprache“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Niederdeutsch“

[1] Duden online „Niederdeutsch“

[1] Duden online „Niederdeutsche“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Niederdeutsch“

[1, 2] Handbuch zur niederdeutschen Sprach- und Literaturwissenschaft, herausgegeben von Gerhard Cordes, Dieter Möhn, Seite 211, 212.

Quellen: