starten

starten (Deutsch)

Verb, transitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	starte
	du	startest
	er, sie, es	startet
Präteritum	ich	startete
Konjunktiv II	ich	startete
Imperativ	Singular	starte!{{{Imperativ Singular}}}
	Plural	startet!{{{Imperativ Plural}}}
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gestartet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:starten

Worttrennung:

star·ten, Präteritum: star·te·te, Partizip II:ge·star·tet

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaʁtən], Präteritum: [ˈʃtaʁtətə], Partizip II: [ɡəˈʃtaʁtət]

Hörbeispiele:　 starten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen Vorgang beginnen

[2] einen Motor zum Laufen bringen

[3] im Sport: einen Wettkampf eröffnen

Herkunft:

von englisch start ^→ en; verwandt mit stürzen

Synonyme:

[1] anfangen, beginnen

[2] anlassen

Gegenwörter:

[1] aufhören, beenden, stoppen

[2] abstellen, ausmachen

[3] abbrechen

Beispiele:

[1] Zu Beginn der Sommerferien starten viele Familien ihren Urlaub.

[1] Wir haben ein neues Projekt gestartet.

[2] Versuch' noch einmal, den Motor zu starten!

[2] Matti hat den Rasenmäher dann doch gestartet.

[3] Früher wurden Autorennen durch Senken einer Flagge gestartet.

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

[1] Start, Starter (als Synonym für Anlasser), Starter (als Synonym für die Person, die einen Wettkampf startet)

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Baskisch: [1] hasi → eu Englisch: [1] start → en

Japanisch: [1] 始める (はじめる, hajimeru) → ja veraltete Vorlage, 開始する (かいしする, kaishi suru) → ja veraltete Vorlage Schwedisch: [1] börja → sv; [2, 3] starta → sv, sätta igång → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „starten“

[1] früher auch bei canoonet „starten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „starten“

Verb, intransitiv

	Person	Wortform
Präsens	ich	starte
	du	startest
	er, sie, es	startet
Präteritum	ich	startete
Konjunktiv II	ich	startete
Imperativ	Singular	starte!{{{Imperativ Singular}}}
	Plural	startet!{{{Imperativ Plural}}}
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gestartet			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:starten

Worttrennung:

star·ten, Präteritum: star·te·te, Partizip II:ge·star·tet

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaʁtən], Präteritum: [ˈʃtaʁtətə], Partizip II: [ɡəˈʃtaʁtət]

Hörbeispiele: — veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] einen Vorgang beginnen

Herkunft:

von englisch start ^→ en; verwandt mit stürzen

Synonyme:

[1] anfangen, beginnen

Gegenwörter:

[1] aufhören, beenden, stoppen

Beispiele:

[1] Der Triathlet ist zu spät gestartet, um den Ausgang des Rennens noch beeinflussen zu können.

[2] Ich bin dieses Jahr zum ersten Mal bei den Senioren gestartet.

[3] Die Rakete startete um acht Uhr MEZ.

Abgeleitete Begriffe:veraltete Vorlage

[1] Start, Starter (als Synonym für Anlasser), Starter (als Synonym für die Person, die einen Wettkampf startet)

Übersetzungen

veraltete Vorlage

 

Englisch: [1] start → en Japanisch: [1] 始める (はじめる, hajimaru) → ja veraltete Vorlage

Schwedisch: [1] starta → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „starten“

[1] früher auch bei canoonet „starten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „starten“

Ähnliche Wörter:

Staaten, starren