vergammelt

Eine markierte Version dieser Seite, die am 6. Dezember 2016 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

vergammelt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vergammelt	vergammelter	am vergammeltsten
Alle weiteren Formen: Flexion:vergammelt

Worttrennung:

ver·gam·melt, Komparativ: ver·gam·mel·ter, Superlativ: am ver·gam·melts·ten

Aussprache:

IPA: [ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩t]

Hörbeispiele:

vergammelt^(Info)

Reime: -aml̩t

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, von Lebensmitteln: verdorben und somit nicht genießbar

[2] umgangssprachlich, abwertend, von Personen, Dingen: ungepflegt, verwahrlost, in schlechtem Zustand

[3] umgangssprachlich, veraltet: Ausdruck der Verachtung

Sinnverwandte Wörter:

[1] verdorben, verfault, verrottet

[2] heruntergekommen, siffig, ungepflegt, unordentlich, unsauber, verwahrlost

Beispiele:

[1] Dieses vergammelte Gemüse wirst du doch hoffentlich nicht mehr essen!

[1] „Aber das ist noch lange kein Grund, den Leuten hier vergammelte Wurst anzudrehen!“^[1]

[2] „Irgendein vergammelter Typ, der wohl schon anno '68 dabei gewesen war, drückte uns Flugblätter in die Hand.“^[2]

[2] „Davor standen zwei total vergammelte Zapfsäulen unter einem roh zusammen gezimmerten Holzdach, von dem man befürchten mußte, daß es jeden Augenblick herunterfallen würde.“^[3]

[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vergammeltes Obst, Gemüse, Fleisch

Übersetzungen

?

Englisch: [1] rotten ^→ en, flea-bitten ^→ en, scruffy ^→ en
Französisch: [1] pourri ^→ fr
Italienisch: [1]
Schwedisch: [1] rutten ^→ sv; [2] nerdekad ^→ sv
Spanisch: [1] podrido ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] früher auch bei canoonet „vergammelt“

[1, 2] The Free Dictionary „vergammelt“

[3] Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache, Spiegel-Online vom 2. Juni 2008

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vergammelt“

Quellen:

↑ Tommy Garcia - Das Buch der Gaben, Band 1, Micha Rau. Abgerufen am 6. Dezember 2016.
↑ Der Sommer der grossen Erwartungen: Roman, Andreas Pittler, 2001. Abgerufen am 6. Dezember 2016.
↑ GSC, Frederic John H. MacLawrence. Abgerufen am 6. Dezember 2016.

Partizip II

Worttrennung:

ver·gam·melt

Aussprache:

IPA: [ˌfɛɐ̯ˈɡaml̩t]

Hörbeispiele: —

Reime: -aml̩t

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs vergammeln

vergammelt ist eine flektierte Form von vergammeln.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:vergammeln.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag vergammeln.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: versammelt, verrammelt

[1] Tommy Garcia - Das Buch der Gaben, Band 1, Micha Rau. Abgerufen am 6. Dezember 2016.

[2] Der Sommer der grossen Erwartungen: Roman, Andreas Pittler, 2001. Abgerufen am 6. Dezember 2016.

[3] GSC, Frederic John H. MacLawrence. Abgerufen am 6. Dezember 2016.

[1]

[2]

[3]