Amerikaner

Amerikaner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Amerikaner	die Amerikaner
Genitiv	des Amerikaners	der Amerikaner
Dativ	dem Amerikaner	den Amerikanern
Akkusativ	den Amerikaner	die Amerikaner

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Americaner

Worttrennung:

Ame·ri·ka·ner, Plural: Ame·ri·ka·ner

Aussprache:

IPA: [ameʁiˈkaːnɐ]

Hörbeispiele:  Amerikaner ^(Info)  Amerikaner (Österreich) ^(Info)

Reime: -aːnɐ

Bedeutungen:

[1] ein Bewohner des amerikanischen Doppelkontinents

[2] Bürger der USA (amtliche Kurzform)

[3] ein rundes Gebäck aus Mehl, Butter, Zitronensaft mit Zuckerguss

Herkunft:

[1, 2] Ableitung des Substantivs Amerika mit Gleitlaut -n- und Derivatem (Ableitungsmorphem) -er (und Akzentverschiebung)

[3] Verballhornung des ursprünglichen „Ammoniakaner“ wegen des früher anstelle von Backpulver verwendeten Ammoniumhydrogencarbonats

Synonyme:

[2] US-Amerikaner, US-Bürger, USA-Bürger, salopp: Ami

[3] Afrikaner, Hannoveraner

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Amerikanerin

Oberbegriffe:

[1, 2] Bewohner, Bürger, Mensch, Person

[3] Backwerk, Gebäck

Unterbegriffe:

[1] anthropologisch: Afroamerikaner, Anglo-Amerikaner / Angloamerikaner

[1] geografisch: Mittelamerikaner, Nordamerikaner, Südamerikaner

[1] geografisch, kulturell: Lateinamerikaner

[1] nach Staaten: Antiguaner, Argentinier, Bahamaer, Barbadier, Belizer, Bolivianer, Brasilianer, Chilene, Costa-Ricaner, Dominicaner / Dominikaner, Ecuadorianer, Grenader, Guatemalteke, Guyaner, Haitianer, Honduraner, Jamaikaner, Kanadier, Kolumbianer, Kubaner, Lucianer, Mexikaner, Nicaraguaner/Nikaraguaner, Panamaer, Paraguayer, Peruaner, Salvadorianer, Surinamer, Uruguayer, US-Amerikaner, Venezolaner, Vincenter

[2] Floridaner, Kalifornier, New Yorker, Texaner

Beispiele:

[1] „Ich werde wieder Deltafliegen gehen, weil ich konnte meinen ersten Flug nicht geniessen, kommentierte der Amerikaner, nicht ohne Galgenhumor.“

[1] Woher die ersten Amerikaner kamen, ist wissenschaftlich umstritten.

[1, 2] „In diesem Papier werde ein für allemal festgelegt, dass niemand anderes als die Gebrüder Wright als erste Motorflieger genannt werden dürften; zwei Amerikaner und nicht der Bayer.“

[2] Um Amerikaner zu werden, bedarf es der Überwindung einiger bürokratischer Hürden.

[2] „Die Amerikaner rufen und winken hinter uns her.“

[2] „Fast alle Besucher prangerten die Doppelmoral der Amerikaner an, die stolz ihre Gleichheitsprinzipien präsentierten, deren Ökonomie in den Südstaaten aber zum größten Teil auf Sklavenarbeit basierte.“

[2] „Heute beherrschen zwar 80 Prozent aller Amerikaner mindestens ein wenig Englisch, aber darüber hinaus werden weitere 160 Sprachen gesprochen, zusätzlich dazu kommen noch die 176 Sprachen der Ureinwohner.“

[3] Nimm doch endlich die Amerikaner aus dem Ofen!

Übersetzungen

 [1] ein Bewohner des amerikanischen Doppelkontinents

Albanisch: amerikan → sq Arabisch: اَمِيرِيكِىّ (ami:r:ki:jj(a)) → ar Bosnisch: Американац (Amerikanac☆) → bs m Dimli: Amerikan → diq, Amerikanıc → diq Englisch: American → en Esperanto: amerikano → eo Französisch: Americain → fr m Isländisch: ameríkani → is m Luxemburgisch: Amerikaner → lb m Mazedonisch: Американец (Amerikanec☆) → mk m Niederländisch: Amerikaan → nl m Polnisch: Amerykanin → pl m Russisch: американец (amerikanec☆) → ru m Schwedisch: amerikanare → sv u, amerikan → sv u Serbisch: Американац (Amerikanac☆) → sr m Serbokroatisch: Американац (Amerikanac☆) → sh m Slowakisch: Američan → sk m Slowenisch: Američan → sl m Spanisch: americano → es m Tschechisch: Američan → cs m Türkisch: Amerikalı → tr, Amerikan → tr Ukrainisch: Американець (Amerykanecʹ☆) → uk m Weißrussisch: Амерыканец (Amerykanec☆) → be m

 [2] ?

Arabisch: اَمِيرِيكِىّ (ami:r:ki:jj(a)) → ar Bosnisch: Американац (Amerikanac☆) → bs m Englisch: American → en Französisch: Americain → fr m Isländisch: ameríkani → is m, bandaríkjamaður → is m Mazedonisch: Американец (Amerikanec☆) → mk m Niederländisch: Amerikaan → nl m Polnisch: Amerykanin → pl m Russisch: американец (amerikanec☆) → ru m Schwedisch: amerikanare → sv u, amerikan → sv u Serbisch: Американац (Amerikanac☆) → sr m Serbokroatisch: Американац (Amerikanac☆) → sh m Slowakisch: Američan → sk m Slowenisch: Američan → sl m Spanisch: americano → es m, estadounidense → es Tschechisch: Američan → cs m Türkisch: Amerikalı → tr, Amerikan → tr Ukrainisch: Американець (Amerykanecʹ☆) → uk m Weißrussisch: Амерыканец (Amerykanec☆) → be m

 [3] ein rundes Gebäck aus Mehl, Butter, Zitronensaft mit Zuckerguss

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Amerikaner“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Amerikaner“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Amerikaner“

Quellen: