Frequenz

Frequenz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Frequenz	die Frequenzen
Genitiv	der Frequenz	der Frequenzen
Dativ	der Frequenz	den Frequenzen
Akkusativ	die Frequenz	die Frequenzen

Worttrennung:

Fre·quenz, Plural: Fre·quen·zen

Aussprache:

IPA: [fʁeˈkvɛnt͡s]

Hörbeispiele:  Frequenz ^(Info),  Frequenz (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] Anzahl der Ereignisse pro Zeitintervall, Häufigkeit

[2] Physik, Technik: Maß dafür, wie schnell bei einem periodischen Vorgang die Wiederholungen aufeinander folgen

Herkunft:

von lateinisch frequentia ^→ la „Häufigkeit“ zum Adjektiv frequens ^→ la „häufig“, vergleiche frequent ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Häufigkeit

[1] Schwingungszahl

Gegenwörter:

[2] Periodendauer

Unterbegriffe:

[1] Atemfrequenz, Benutzungsfrequenz, Besucherfrequenz, Fahrgastfrequenz, Herzfrequenz, Kundenfrequenz, Schussfrequenz, Wortfrequenz

[2] Bildfrequenz, Grenzfrequenz, Hochfrequenz, Höchstfrequenz, Hörfrequenz, Horizontalfrequenz, Impulsfrequenz, Kreisfrequenz, Netzfrequenz, Niederfrequenz, Notfrequenz, Ortsfrequenz, Peilfrequenz, Periodenfrequenz, Pulsfrequenz, Radiofrequenz, Resonanzfrequenz, Sendefrequenz, Störfrequenz, Strahlungsfrequenz, Tonfrequenz, Umlauffrequenz, Zeilenfrequenz

Beispiele:

[1] „Die Frequenz der Fahrten wurde bei den Wiener Linien unterdessen bereits leicht reduziert, wenn auch nicht in ungewöhnlichem Ausmaß.“

[1] „Die ÖBB versicherte uns zu Beginn der Bauarbeiten, dass die Frequenz der Regionalzüge nach Fertigstellung des Ausbaus wieder wie vorher sein wird.“

[2] Die SI-Basiseinheit der Frequenz ist „Hertz“, abgekürzt „Hz“ = 1/s.

[2] Die Frequenz des Senders liegt bei 108 MHz, also im UKW-Bereich.

Charakteristische Wortkombinationen:

die Frequenz ermitteln

Wortbildungen:

[1] Frequenzwörterbuch

[2] frequentieren, Frequenzauktion, Frequenzband, Frequenzbereich, Frequenzmodulation, Frequenzspektrum, Frequenzspreizung, Frequenzumformer, Frequenzumrichter, Frequenzverschiebung, Frequenzversteigerung, Frequenzweiche

Übersetzungen

 [1] allgemein

Bosnisch: učestalost → bs f Bulgarisch: честота (čestota☆) → bg f Englisch: frequency → en Italienisch: frequenza → it f Kroatisch: učestalost → hr f Lettisch: biežums → lv Litauisch: dažnis → lt Mazedonisch: учесталост (učestalost☆) → mk f Niederländisch: frequentie → nl Polnisch: częstotliwość → pl Portugiesisch: frequência → pt f Russisch: частота (častota☆) → ru f Schwedisch: frekvens → sv Serbisch: учесталост (učestalost☆) → sr f Serbokroatisch: учесталост (učestalost☆) → sh f Slowakisch: častosť → sk f Slowenisch: pogostnost → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: cestosć → dsb f Obersorbisch: častosć → hsb f Spanisch: frecuencia → es f Tschechisch: častost → cs f Türkisch: sıklık → tr Ukrainisch: частота (častota☆) → uk f Ungarisch: frekvencia → hu Vietnamesisch: tần số → vi Weißrussisch: частата (častata☆) → be f

 [2] Physik, Technik

Bosnisch: frekvencija → bs f Englisch: frequency → en Französisch: fréquence → fr f Klingonisch: Se’ → tlh Kroatisch: frekvencija → hr f Lettisch: frekvence → lv Litauisch: frekvence → lt Mazedonisch: фреквенција (frekvencija☆) → mk f Niederländisch: frequentie → nl Schwedisch: frekvens → sv Serbisch: фреквенција (frekvencija☆) → sr f Serbokroatisch: фреквенција (frekvencija☆) → sr f Slowakisch: frekvencia → sk f Slowenisch: frekvenca → sl f Sorbisch: Niedersorbisch: frekwenca → dsb f Obersorbisch: frekwenca → hsb f Tschechisch: frekvence → cs f Türkisch: frekans → tr Ungarisch: gyakoriság → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 , „Frequenz“, Seite 454.

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Frequenz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frequenz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frequenz“

[1, 2] The Free Dictionary „Frequenz“

[2] DIN 1311-1 („Schwingungen und schwingungsfähige Systeme“): Der reziproke Wert der Periodendauer

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Frequenz“

Quellen: