Zum Inhalt springen

Kasteiung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kasteiung (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Kasteiung die Kasteiungen
Genitiv der Kasteiung der Kasteiungen
Dativ der Kasteiung den Kasteiungen
Akkusativ die Kasteiung die Kasteiungen

Worttrennung:

Kas·tei·ung, Plural: Kas·tei·un·gen

Aussprache:

IPA: [kasˈtaɪ̯ʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kasteiung (Info)
Reime: -aɪ̯ʊŋ

Bedeutungen:

[1] Aktion, sich zu kasteien

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs kasteien mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Unterbegriffe:

[1] Selbstkasteiung

Beispiele:

[1] „In diesem unzugänglichen Kloster leben die Nonnen gemeinschaftlich unter der Leitung einer Oberin, deren Güte ihren Kummer lindert, den ihnen der Übergang von den Freuden dieser Welt zu größter Kasteiung bereiten muß.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Kasteiung
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kasteiung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kasteiung
[*] The Free Dictionary „Kasteiung
[1] Duden online „Kasteiung
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKasteiung

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 249.