Missgeschick

Missgeschick (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Missgeschick	die Missgeschicke
Genitiv	des Missgeschicks des Missgeschickes	der Missgeschicke
Dativ	dem Missgeschick	den Missgeschicken
Akkusativ	das Missgeschick	die Missgeschicke

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Mißgeschick

Worttrennung:

Miss·ge·schick, Plural: Miss·ge·schi·cke

Aussprache:

IPA: [ˈmɪsɡəˌʃɪk]

Hörbeispiele:  Missgeschick ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nachteiliges Ergebnis einer Handlung

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix miss- und dem Substantiv Geschick

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fauxpas, Fehler, Fehlgriff, Malheur, Missgriff, Panne, Pech, Pleite

Beispiele:

[1] „Der gute Ortega war sehr verbindlich, obwohl ich überzeugt war, daß unser Mißgeschick und die lange Liegezeit für ihn nichts weiter bedeuteten, als eine ärgerliche Verzögerung der Geschäfte.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] kleines/großes Missgeschick

Übersetzungen

 [1] nachteiliges Ergebnis einer Handlung

Englisch: misfortune → en, mishap → en Französisch: malheur → fr m, infortune → fr f Italienisch: disavventura → it f Katalanisch: mala sort → ca f, desgràcia → ca f, adversistat → ca f, infortuni → ca, contratemps → ca m Pl. Portugiesisch: infortúnio → pt m Schwedisch: missöde → sv Tschechisch: neštěstí → cs n, nepříjemnost → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Missgeschick“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Missgeschick“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Missgeschick“

[1] The Free Dictionary „Missgeschick“

[1] Duden online „Missgeschick“

Quellen: