Packung

Packung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Packung	die Packungen
Genitiv	der Packung	der Packungen
Dativ	der Packung	den Packungen
Akkusativ	die Packung	die Packungen

[1,2] eine Packung Zigaretten

Worttrennung:

Pa·ckung, Plural: Pa·ckun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈpakʊŋ]

Hörbeispiele:  Packung ^(Info)

Reime: -akʊŋ

Bedeutungen:

[1] kurz für: Verpackung, eine Ware umgebende Hülle, meist aus Papier, Pappe oder Plastik

[2] Mengenangabe: die Menge, die in einer Verpackung enthalten ist

[3] Kosmetik, Medizin: eine Portion eines Stoffes, die auf dem Körper oder den Haaren aufgetragen wird, um dort zu wirken

[4] Schweizer Armee: Ausrüstung des Soldaten

Herkunft:

Ableitung zum Verb packen mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

[1] Verpackung

Oberbegriffe:

[1] Hülle

[4] Ausrüstung

Unterbegriffe:

[1] Achterpackung, Einmannpackung, Gaspackung, Gesamtpackung, Kekspackung, Milchpackung, Mogelpackung, Nachfüllpackung, Sechserpackung, Zigarettenpackung

[3] Gesichtspackung, Kurpackung

Beispiele:

[1] Die Packungen aus Papier sammeln wir in diesem Container.

[1] Das Gewicht steht auf der Packung.

[1] „In der Europäischen Union sind zurzeit ca. 300 Zusatzstoffe zugelassen, die im Klartext auf der Packung aufgeführt oder durch Angabe der E-Nummern kenntlich gemacht werden müssen.“

[1] „Ohne ein Wort fängt meine Mutter an, ihre Kleidung, die Packungen mit Pistazien und Safran umzuräumen.“

[1] „Als er die Packung ins Autofach zurücklegte, fiel ihm das in seinem Kulturbeutel verstaute Päckchen mit den sauteuren Medikamenten ein.“

[2] Ich habe gleich zwei Packungen davon gekauft.

[2] Bitte eine Packung Zigaretten.

[3] Heute nachmittag werde ich mir eine Massage und ein, zwei Packungen gönnen.

[3] Für die lädierte Schulter verschrieb der Arzt eine Packung mit Heilerde.

[4] Packung aufesetzen!

Wortbildungen:

Packungsbeilage, Packungsgröße

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: опаковка (opakovka☆) → bg f Englisch: pack → en, package → en Französisch: emballage → fr m Norwegisch: Bokmål: pakning → nb Polnisch: opakowanie → pl Russisch: упаковка (upakovka☆) → ru f Schwedisch: förpackning → sv Spanisch: paquete → es m Türkisch: paket → tr

 [2] Mengenangabe: die Menge, die in einer Verpackung enthalten ist

Englisch: packet → en Französisch: paquet → fr m Norwegisch: Bokmål: pakke → nb Schwedisch: paket → sv Türkisch: paket → tr

 [3] ?

Schwedisch: inpackning → sv

 [4] Schweizer Armee: Ausrüstung des Soldaten

Französisch: paquetage → fr m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Packung“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Packung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Packung“

[1–3] The Free Dictionary „Packung“

[4] H. Dieter Neumann: Aufs Korn genommen. Redewendungen aus der Welt des Militärs, S. 33.

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Pack