Page

Siehe auch: page

Siehe auch:

page

Page (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Page	die Pagen
Genitiv	des Pagen	der Pagen
Dativ	dem Pagen	den Pagen
Akkusativ	den Pagen	die Pagen

[1] Page in einem japanischen Hotel

Worttrennung:

Pa·ge, Plural: Pa·gen

Aussprache:

IPA: [ˈpaːʒə]

Hörbeispiele:  Page ^(Info)

Reime: -aːʒə

Bedeutungen:

[1] Hotelbursche, Hoteldiener in betresster, uniformartiger Bekleidung

[2] „junger Adliger als Diener am Hof eines Fürsten“

Herkunft:

um 1600 von französisch page ^→ fr „Edelknabe, Kammerjunge“ entlehnt, das über italienisch paggio ^→ it vermutlich auf griechisch παιδίον (paidion^☆) ^→ grc „Junge, Knäblein, junger Sklave“ zurückgeht

Synonyme:

[1] Hoteldiener, Hotelpage

[2] veraltet: Edelknabe

Weibliche Wortformen:

[1] Pagin

Oberbegriffe:

[1] Hotelangestellter

Beispiele:

[1] Der Page wird ihnen die Koffer aufs Zimmer bringen.

[1] „Pagen und Zimmermädchen klopften immer wieder an seine Tür und schlossen sie, sogar wenn er im Zimmer war, mit ihrem Schlüssel auf.“

[1] „Jack rührte keinen Finger, also gab ich dem Pagen einen Vierteldollar.“

[1] „An der Hotelauffahrt wartete ein Page, um die Koffer entgegenzunehmen.“

[1] „Der Page trug die Koffer zum Auto.“

[2] „Nicht selten findet sich als höchste Karrierestufe eines auf seinem Gut zurückgezogen lebenden Adligen, der den Hofdienst als Kammerjunker quittiert hatte, die Position eines Amtshauptmanns. Die jüngsten Amtsträger sind verständlicherweise jene, bei denen sich eine Bestallung bzw. Tätigkeit als Page belegen läßt.“

Wortbildungen:

Pagenfrisur, Pagenkopf, Pagenschnitt, Pagenuniform

[2] Pagendienst

Übersetzungen

 [1] Hotelbursche, Hoteldiener in betresster, uniformartiger Bekleidung

Englisch: groom → en, bellboy → en, bellhop → en, bellman → en Esperanto: paĝio → eo Französisch: groom → fr m Griechisch (Neu-): γκρουμ (groum) → el m Katalanisch: grum → ca m (angl.), vailet d'hotel → ca m Portugiesisch: porteiro → pt m Schwedisch: pickolo → sv Spanisch: botones → es m

 [2] ?

Esperanto: paĝio → eo Schwedisch: page → sv, småsven → sv u Tschechisch: páže → cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Page“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Page“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Page“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gage, jage, Lage, nage, Pace, Pager, Pale, Pate, Pege, Phage, Plage, Rage, sage, Sage, Tage, tage, vage, wage, zage