Schlagzeug

Schlagzeug (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schlagzeug	die Schlagzeuge
Genitiv	des Schlagzeuges des Schlagzeugs	der Schlagzeuge
Dativ	dem Schlagzeug dem Schlagzeuge	den Schlagzeugen
Akkusativ	das Schlagzeug	die Schlagzeuge

[1] ein Rockschlagzeug

Worttrennung:

Schlag·zeug, Plural: Schlag·zeu·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaːkˌt͡sɔɪ̯k]

Hörbeispiele:  Schlagzeug ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zusammensetzung aus mehreren Schlaginstrumenten, die ein neues, eigenständiges Instrument bilden. Ein vollständiges Schlagzeug besteht meist aus einem Snare, einer Basstrommel, einigen Becken und je nach Art aus unterschiedlich vielen Tom-Toms.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schlag und Zeug, wörtlich also „Zeug zum Schlagen“

Synonyme:

[1] Drumset, umgangssprachlich: Drums, umgangssprachlich, abwertend: Schießbude

Oberbegriffe:

[1] Schlagwerk, Perkussion, Schlaginstrument, Musikinstrument

Meronyme:

[1] große/kleine Trommel, Basstrommel, Snaredrum, Tom-Tom/Tomtom, Hi-Hat/High Hat/Charleston/Beckenpaar, Becken, Beckenhalter Jazzbesen, Fußmaschine

Beispiele:

[1] Mein Junge will unbedingt ein Schlagzeug haben, aber das macht mir zu viel Krach.

[1] „Das Schlagzeug füllte die Leere, bis ihm der Atem ausging.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein lautes Schlagzeug; Schlagzeug lehren/lernen/spielen; etwas als Schlagzeug benutzen

Wortbildungen:

[1] Schlagzeuger, Schlagzeugerin, Schlagzeugsolo, Steinschlagzeug, Schlagzeugfell

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: drum kit → en, drum set → en, kurz: drums → en Finnisch: rummut → fi Französisch: batterie → fr f Galicisch: batería → gl f Italienisch: batteria → it f Katalanisch: bateria → ca f Mazedonisch: бубњеви (bubnjevi☆) → mk Pl. Niederländisch: drumstel → nl Norwegisch: slagverk → no n, trommebatteri → no n, trommesett → no n Polnisch: perkusja → pl Portugiesisch: bateria → pt f Russisch: ударная установка (udarnaja ustanovka☆) → ru f Serbisch: бубњеви (bubnjevi☆) → sr Pl. Serbokroatisch: бубњеви (bubnjevi☆) → sh Pl. Slowenisch: tolkala → sl Pl. Spanisch: batería → es f Ukrainisch: ударна установка (udarna ustanovka☆) → uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlagzeug“

[1] The Free Dictionary „Schlagzeug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlagzeug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlagzeug“

Quellen: