Stagnationswasser

Siehe auch: Stagnationswässer

Siehe auch:

Stagnationswässer

Stagnationswasser (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Stagnationswasser	die Stagnationswasser	die Stagnationswässer
Genitiv	des Stagnationswassers	der Stagnationswasser	der Stagnationswässer
Dativ	dem Stagnationswasser	den Stagnationswassern	den Stagnationswässern
Akkusativ	das Stagnationswasser	die Stagnationswasser	die Stagnationswässer

Worttrennung:

Sta·g·na·ti·ons·was·ser, Plural 1: Sta·g·na·ti·ons·was·ser, Plural 2: Sta·g·na·ti·ons·wäs·ser

Aussprache:

IPA: [staɡnaˈt͡si̯oːnsˌvasɐ], [ʃtaɡnaˈt͡si̯oːnsˌvasɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mehrere Stunden abgestandenes beziehungsweise stagnierendes und gesundheitsgefährdendes Leitungswasser (Trinkwasser) in Wasserleitungen/-rohren

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Stagnation und Wasser sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schmutzwasser

Oberbegriffe:

[1] Wasser

Beispiele:

[1] „Von Stagnationswasser wird gesprochen, wenn Wasser vom Gebäudeanschluss bis zur Entnahmestelle im Trinkwasserleitungssystem länger als 4 Stunden zum Stillstand kommt.“

[1] „Kurzdefinition: Unter Stagnationswasser versteht man herkömmliches Leitungswasser, das längere Zeit unbewegt in den Leitungen steht, bspw. über Nacht, während der Arbeitszeit oder eines Urlaubs.“

[1] „Die Zuständigkeit der Trinkwasserverordnung endet am Hausanschluss und bezieht darum die Eigenschaft von Stagnationswasser nicht in Kontrollen ein.“

[1] „Nicht genutzte Leitungen (Stagnationswasser) sollten einmal in der Woche wegen der Verkeimungsgefahr für 1-2 Minuten geöffnet werden (z. B. leerstehende Zimmer der Klienten), um eine Verkeimung des Trinkwassernetzes zu vermeiden.“

[1] „Stagnationswasser ist besonders häufig Träger unerwünschter und schädlicher Stoffe im Trinkwasser.“

[1] „Grundsätzlich sollten Sie zum Trinken oder zur Zubereitung von Speisen Stagnationswasser vermeiden.“

[1] „Stagnationswasser ist in etwa vergleichbar einem Lebensmittel mit abgelaufenem Verfallsdatum.“

[1] „Allerdings ist es der Verbraucherzentrale Sachsen-Anhalt zufolge möglich, dass es bei sogenanntem Stagnationswasser – also wenn das Wasser länger als vier Stunden in der hausinternen Leitung gestanden hat – zu erhöhten Schwermetallwerten kommen kann.“

[1] „Wasser, das über Nacht in der Trinkwasserleitung gestanden hat (Stagnationswasser), ist für die Zubereitung von Lebensmitteln nicht geeignet und wird abgelassen.“

Übersetzungen

 [1] abgestandenes Leitungswasser in Wasserrohren

Englisch: stagnation water → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leitungswasser“ (dort auch „Stagnationswasser“)

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Stagnationswasser“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stagnationswasser“

Quellen: