Vormundschaft

Vormundschaft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vormundschaft	die Vormundschaften
Genitiv	der Vormundschaft	der Vormundschaften
Dativ	der Vormundschaft	den Vormundschaften
Akkusativ	die Vormundschaft	die Vormundschaften

Worttrennung:

Vor·mund·schaft, Plural: Vor·mund·schaf·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯mʊntʃaft]

Hörbeispiele:  Vormundschaft ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: durch ein Gericht angeordnete Fürsorge für eine Person, die nicht geschäftsfähig ist, und deren Vermögen

Herkunft:

mittelhochdeutsch vormuntschaft, althochdeutsch foramuntscaf, belegt seit dem 10. Jahrhundert

Ableitung von Vormund mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -schaft

Synonyme:

[1] veraltet: Tutel

Beispiele:

[1] Volljährige können in Deutschland seit 1992 nicht mehr entmündigt und unter Vormundschaft gestellt werden.

[1] „Er müsste allein in ein Heim, es sei denn, einer der anwesenden Syrer würde die Vormundschaft für ihn übernehmen, schlug der Beamte als Lösung vor.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Vormundschaft auf jemanden übertragen; die Vormundschaft entziehen

Wortbildungen:

Vormundschaftsgericht, Vormundschaftsrecht, vormundschaftlich

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: guardianship → en, wardship → en Französisch: tutelle → fr f Interlingua: tutela → ia Katalanisch: tutela → ca f, custòdia → ca f Norwegisch: Bokmål: vergemål → nb n Nynorsk: verjemål → nn n Rumänisch: tutelă → ro f Russisch: опека (opeka☆) → ru f Schwedisch: förmyndarskap → sv n Tschechisch: poručnictví → cs n, opatrovnictví → cs n Ungarisch: gyámság → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Vormundschaft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vormundschaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vormundschaft“

Quellen: