Wiktionary:Niedersorbisch

Niedersorbisch im Wiktionary Niedersorbisch ist eine westslawische Sprache, die in der Niederlausitz gesprochen wird. Siehe auch: Wikipedia-Artikel „Niedersorbische Sprache“ Schwesterprojekte in dieser Sprache: Wikipedia

Mitarbeit Liste gewünschter Einträge • Sprachabschnitt Niedersorbisch fehlt (7) zu erweiternde Einträge (0) • zu überarbeitende Einträge (0) Fehlende Lautschrift (354) • Fehlende Beispiele (189) ? zu prüfende Referenzen (0) (Hilfe) Fehlende/gewünschte (1), unzureichende (0) und unbelegte (0) Herkunftsangaben zu überprüfende Übersetzungen (26) Letzte Änderungen an Einträgen dieser Sprache Ungesichtete und nachzusichtende Einträge Benutzer, die Niedersorbisch beherrschen Kundige Ansprechpartner Benutzer:Caligari

Hilfeseiten und Vorlagen Formatvorlagen, um einen neuen Eintrag zu erstellen • Allgemeine Hilfen: Wie erstelle ich einen neuen Eintrag? • Konjugations- und Deklinationsseiten Alle Flexionstabellen für Einträge auf Niedersorbisch

Referenzen Internetquellen Einträge bitte anhand folgender Standardreferenzen prüfen: Beachte, dass Zwahr, Muka und teilweise auch Šwjela eine veraltete Rechtschreibung verwenden! [1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Google Books) , Stichwort »…«, Seite …. [1] Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »słowo« (Onlineausgabe). [1] Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »słowo« (Onlineausgabe). [1] Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »słowo« (Onlineausgabe). [1] Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989) , Stichwort »słowo« (Onlineausgabe). [1] Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „Wort“

Wichtige Seiten Kategorie:Niedersorbisch – Alle Einträge (derzeit 494) • Zufälliger Eintrag (mehr) als rückläufige Wörterliste veraltender und veralteter Wortschatz Entlehnungen: Kategorie der Entlehnungen (Fremdwörter) Übersicht über die Verzeichnisse (Kategorie:Verzeichnisse (Niedersorbisch)) (0) Übersetzte Wörter: Alle Einträge mit Übersetzungen in diese Sprache (6.335)

Beispieleinträge Adjektive: nowy; Präpositionen: bźez; Substantive: buk, góra, nož, pjas, wokno, wugoŕ; Eigennamen: Błota, Dunaj, Saksko-Anhaltska; Redewendungen: ako pjas wokoło warjoneje muki, na woknje lažaś, skokaś ako pjas, z wjelikim nožom rězaś; Sprichwörter: pśi jěźi co měś kuždy pjas měr; flektierte Formen: mamy, sćo

Alle Angaben aktualisieren  Niedersorbisch • Wikikürzel: dsb • Vorlage:dsb/Vorlage:dsb.     → Wiktionary:Sprachen

Vorlagen

• Vorlage:Niedersorbisch Substantiv Übersicht
• Vorlage:Niedersorbisch Verb Imp Übersicht
• Vorlage:Niedersorbisch Verb Imp Übersicht (vereinfacht)
• Vorlage:Niedersorbisch Verb Perf Übersicht
• Vorlage:Niedersorbisch Verb Perf Übersicht (vereinfacht)

Referenzen

• Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »…«, Seite ….

{{Lit-Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik|A=1}}, Stichwort »…«, Seite ….

• Klaus-Peter Jannasch/Pětš Janaš: Deutsch-niedersorbisches Wörterbuch/Słownik Němsko-delnjoserbski. 1. Auflage. Domowina-Verlag/Ludowe nakładnistwo Domowina, Bautzen/Budyšyn 1990, ISBN 3-7420-0561-8, DNB 910782652 , Stichwort »…«, Seite ….

{{Lit-Jannasch: Deutsch-niedersorbisches Wörterbuch|A=1}}, Stichwort »…«, Seite ….

• Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Google Books) , Stichwort »…«, Seite ….

{{Lit-Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch}}, Stichwort »…«, Seite ….

• Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523 , Stichwort »słowo« (Onlineausgabe).

{{Ref-Starosta|słowo|słowo}}

• Bogumił Šwjela; po wotkazanju Bogumiła Šwjele rědował A. Mitaš: Dolnoserbsko-němski słownik. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšyn 1961 , Stichwort »słowo« (Onlineausgabe).

{{Ref-Šwjela|słowo|słowo}}

• Prof. Dr. Ernst Muka/Prof. Dr. Ernst Mucke: Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow/Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. 3 Bände, Verlag der russischen und čechischen Akademie der Wissenschaften/Verlag der böhmischen Akademie für Wissenschaft und Kunst, St. Petersburg/Prag 1911–1928 (Fotomechanischer Neudruck, Bautzen: Domowina-Verlag 2008) , Stichwort »słowo« (Onlineausgabe).

{{Ref-Muka|słowo|słowo}}

• Johann Georg Zwahr: Niederlausitz-wendisch-deutsches Handwörterbuch. Druck von Karl Friedrich Säbisch, Spremberg 1847 (Fotomechanischer Neudruck. Bautzen: Domowina-Verlag 1989) , Stichwort »słowo« (Onlineausgabe).

{{Ref-Zwahr|słowo|słowo}}

• Deutsch-Niedersorbisches Wörterbuch „Wort“

{{Ref-DNW|wort|Wort}}

Zur Mitarbeit

• Obersorbisch und Niedersorbisch werden im Übersetzungsabschnitt beides als Unterpunkte von Sorbisch (Kürzel: {{wen}}) unter S einsortiert. Dies wurde in einem Meinungsbild so beschlossen.