Zum Inhalt springen

Zelot

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Zelot die Zeloten
Genitiv des Zeloten der Zeloten
Dativ dem Zeloten den Zeloten
Akkusativ den Zeloten die Zeloten

Worttrennung:

Ze·lot, Plural: Ze·lo·ten

Aussprache:

IPA: [t͡seˈloːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Zelot (Info)
Reime: -oːt

Bedeutungen:

[1] Mitglied der jüdischen Widerstandsbewegung gegen die römische Besatzung
[2] gehoben: religiöser Eiferer, Fanatiker

Herkunft:

von griechisch ζηλωτής (zēlōtēs→ grcEiferer, Nacheiferer[1]

Synonyme:

[2] Fanatiker, Eiferer, Glaubenseiferer, Glaubenskrieger

Beispiele:

[1] Die Zeloten spielten die führende Rolle beim jüdischen Aufstand des Jahres 66.
[1] „Die Zeloten waren tatsächlich tragische Juden, die die Römer mit der gleichen Inbrunst hassten wie die Internationale die heutigen Autoritäten.“[2]
[1] „Eine andere besagt, dass Barabass ein Mitglied der Zeloten war, einer Gruppe, die den offenen Widerstand gegen die Römer praktizierte.“[3]
[2] Mit so einem Zeloten kann man nicht vernünftig reden.
[2] „Wir waren mehr Zeloten als Bürger.“[4]

Wortbildungen:

zelotisch, Zelotismus

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Zelot
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zelot
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalZelot
[1, 2] Duden online „Zelot

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Zelot“.
  2. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 255. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  3. Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 193.
  4. Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2, Seite 220.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Helot, Ozelot, Zelt