abuso

Siehe auch: abusó

Siehe auch:

abusó

abuso (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’abuso	gli abusi

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Missbrauch

Unterbegriffe:

[1] abuso di potere (Machtmissbrauch)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Missbrauch

Deutsch: Missbrauch m Französisch: abus → fr m Spanisch: abuso → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „abuso“

abuso (Spanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el abuso	los abusos

Worttrennung:

a·bu·so, Plural: a·bu·sos

Aussprache:

IPA: [aˈβuso]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jemanden oder etwas bestimmungswidrig verwenden;

[2] eine häufig durch Gewalt herbeigeführte oder verbotene sexuelle Handlung

[3] sittenwidriges Verhalten gegenüber anderen

Herkunft:

vom lateinischen Wort abusus für „Missbrauch“

Unterbegriffe:

[1] abuso de asilo (Asylmissbrauch), abuso de autoridad (Amtsmissbrauch), abuso de confianza (Vertrauensmissbrauch), abuso de drogas (Drogenmissbrauch), abuso de medicamentos (Medikamentenmissbrauch)

[2] abuso infantil (Kindesmissbrauch), abuso de menores (Kindesmissbrauch), abuso de poder (Machtmissbrauch)

Beispiele:

[1]

[3] Estos precios son un abuso.

Diese Preise sind eine Unverschämtheit.

Wortbildungen:

[1] abuso deshonesto (Unzucht)

Übersetzungen

 [1] jemanden oder etwas bestimmungswidrig verwenden;

Deutsch: Missbrauch m Französisch: Portugiesisch: abuso → pt

 [2] eine häufig durch Gewalt herbeigeführte oder verbotene sexuelle Handlung

Deutsch: Missbrauch m

 [3] sittenwidriges Verhalten gegenüber anderen

Deutsch: Unsitte f, Unverschämtheit f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] DIX: German-Spanish Dictionary „abuso“

[1, 2] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abuso“

[1–3] PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „abuso“

[1] Student online - Spanisch Deutsch „abuso“

[1, 2] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „abuso“

[1, 2] Span¡shD!ct.com „abuso“

Quellen:

Konjugierte Form

Worttrennung:

a·bu·so

Aussprache:

IPA: [aˈβuso]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs abusar

abuso ist eine flektierte Form von abusar. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:abusar. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag abusar. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.