balja

balja (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) balja	baljan	baljor	baljorna
Genitiv	baljas	baljans	baljors	baljornas

Worttrennung:

bal·ja, Plural: bal·jor

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] größeres, oft ovales Gefäß; Wanne, Trog, Kübel, Bottich

[2] Hülse von Erbsengewächsen; Schote

[3] Verwahrungsort für Schneiden; Scheide

Sinnverwandte Wörter:

[1] bunke, hink, kar, tunna

[2, 3] skida

Oberbegriffe:

[1] kärl, behållare

[3] fodral

Unterbegriffe:

[1] badbalja, diskbalja, tvättbalja

Beispiele:

[1] Hästen fick sin kornkross i en svart balja av plast.

Das Pferd bekam sein gequetschtes Getreide in einer schwarzen Wanne aus Plastik.

[2] Baljorna är krökta.

Die Schoten sind gekrümmt.

[3] Det är en sabelbajonett med tillhörande balja.

Dies ist ein Säbelbajonett mit zugehöriger Scheide.

Übersetzungen

[1] größeres, oft ovales Gefäß; Wanne, Trog, Kübel, Bottich

Deutsch: Trog, Wanne
Englisch:

[2] Hülse von Erbsengewächsen; Schote

Deutsch: Schote

[3] Verwahrungsort für Schneiden; Scheide

Deutsch: Scheide

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „balja“

[1–3] Svenska Akademiens Ordbok „balja“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »balja«

[1, 2] Lexin „balja“

[1–3] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „balja“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „balja“

[1–3] Langenscheidt Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „balja“

Ähnliche Wörter (Schwedisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ball

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

bailar