desert

Siehe auch: désert

Siehe auch:

désert

desert (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
desert	—	—

Worttrennung:

des·ert, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] verlassen, unwirtlich

[2] wüstenbezogen

Synonyme:

[1] abandoned, desolate

Beispiele:

[1] Robinson Crusoe lived on a desert island for many years.

Robinson Crusoe lebte viele Jahre auf einer einsamen Insel.

[2] In the morning a desert storm rose.

Am Morgen erhob sich ein Wüstensturm.

Wortbildungen:

Adverb: desertly

Übersetzungen

 [1] verlassen

Deutsch: verlassen, einsam, wüst, öde

 [2] wüstenbezogen

Deutsch: Wüsten-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „desert“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „desert“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „desert“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „desert“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „desert“

Substantiv

Singular	Plural
the desert	the deserts

[1] an oasis in a desert

Worttrennung:

des·ert, Plural: des·erts

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] unfruchtbares, meist trockenes Gebiet: Wüste

[2] übertragen: ödes oder verlassenes Gebiet: Wüste

Synonyme:

[1, 2] waste, wasteland

Beispiele:

[1] We crossed the desert by foot.

Wir durchquerten die Wüste zu Fuß.

[2] This part of town is a cultural desert.

Dieser Teil der Stadt ist kulturell eine Wüste.

Wortbildungen:

desertic, desertlike

Übersetzungen

 [1] trockenes Gebiet

Deutsch: Wüste f, Öde f, Einöde f

 [2] ödes Gebiet

Deutsch: Wüste f, Öde f, Einöde f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „desert“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „desert“

[1, 2] Merriam-Webster Online Thesaurus „desert“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „desert“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „desert“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „desert“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „desert“

[1, 2] früher auch bei Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „desert“

[1, 2] Online Etymology Dictionary „desert“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	desert
	he, she, it	deserts
simple past		deserted
present participle		deserting
past participle		deserted

Worttrennung:

des·ert

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv: unerlaubt eine militärische Einheit, ein Schiff oder dergleichen verlassen, fahnenflüchtig werden: desertieren

[2] transitiv: eine Person oder einen Ort verlassen, jemanden im Stich lassen

[3] transitiv: eine Eigenschaft, Fähigkeit oder Ähnliches verlieren

Synonyme:

[1] defect

[2] abandon, leave, quit; im Stich lassen: leave someone in the lurch

Beispiele:

[1] Ten soldiers have deserted.

Zehn Soldaten sind desertiert.

[2] She deserted him for another man.

Sie verließ ihn wegen eines anderen Mannes.

[3] My courage deserted me.

Mein Mut verließ mich.

Wortbildungen:

desertedly, desertedness, deserter

Übersetzungen

 [1] unerlaubt die Truppe verlassen

Deutsch: desertieren, überlaufen

 [2] etwas oder jemanden verlassen

Deutsch: verlassen, im Stich lassen

 [3] eine Eigenschaft verlieren

Deutsch: verlassen, im Stich lassen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Cambridge Dictionaries: „desert“ (britisch), „desert“ (US-amerikanisch)

[1–3] Longman Dictionary of Contemporary English: „desert“

[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „desert“

desert (Friaulisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il desert	i deserts

Worttrennung:

de·sert, Plural: de·serts

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Wüste

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wüste

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Friaulischer Wikipedia-Artikel „desert“

desert (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
el desert	els deserts

Worttrennung:

des·ert

Aussprache:

IPA: östlich: [dəˈzɛrt], westlich: [deˈzɛɾt]

Hörbeispiele:  desert ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Wüste

Herkunft:

von dem lateinischen Adjektiv desertus

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Wüste

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Diccionari de la llengua catalana: „desert“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: desert

Quellen: