heranschaffen

heranschaffen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schaffe heran
	du	schaffst heran
	er, sie, es	schafft heran
Präteritum	ich	schaffte heran
Konjunktiv II	ich	schaffte heran
Imperativ	Singular	schaff heran! schaffe heran!
	Plural	schafft heran!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	herangeschafft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:heranschaffen

Worttrennung:

he·r·an·schaf·fen, Präteritum: schaff·te he·r·an, Partizip II: he·r·an·ge·schafft

Aussprache:

IPA: [hɛˈʁanˌʃafn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -anʃafn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: an den Ort von jemanden, an eine bestimmte Stelle schaffen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel heran als Verbzusatz und dem Verb schaffen

Synonyme:

[1] anfahren, anliefern, antransportieren, beibringen, umgangssprachlich: ranschaffen

Gegenwörter:

[1] wegschaffen

Oberbegriffe:

[1] bringen

Beispiele:

[1] Woher man die Steine vor gut 4500 Jahren heranschaffte, war lange rätselhaft.

[1] Das Keyboard ist ökologisch korrekt per Klappfahrrad herangeschafft worden, politisch korrekt hängt ein Plakat daran: "Freiheit für Mesale Tolu".

[1] Auf diesem Weg war zum einen die erforderliche Artillerie-Munition schnell heranzuschaffen und zum anderen Geschütze und schweres Gerät auf dem Schienenweg zum jeweiligen Einsatzort zu bringen.

[1] Eine Sandbahn ist eine Montanbahn, die die Aufgabe hat, die nötigen Versatzmaterialien für das Auffüllen ausgekohlter untertägiger Grubenbaue im Stein- und Braunkohlebergbau heranzuschaffen.

[1] Der Gemeindesaal platzte aus allen Nähten, 100 Stühle mussten eiligst herangeschafft werden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Geld, Hilfsgüter, Munition heranschaffen

Wortbildungen:

herangeschafft, Heranschaffen, heranschaffend

Übersetzungen

 [1] an den Ort von jemanden, an eine bestimmte Stelle schaffen

Englisch: bring somebody to somebody → en, bring something to somebody → en Französisch: rapprocher → fr, amener vers soi → fr Italienisch: avvicinare → it, portare vicino → it Polnisch: przynosić → pl Russisch: подвозить (podvozitʹ☆) → ru, подтягивать (podtjagivatʹ☆) → ru Spanisch: traer → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „heranschaffen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „heranschaffen“

[*] The Free Dictionary „heranschaffen“

[1] Duden online „heranschaffen“

Quellen: