jestli

jestli (Tschechisch)

Konjunktion, konditional

Worttrennung:

jest·li

Aussprache:

IPA: [ˈjɛstlɪ]

Hörbeispiele:  jestli ^(Info)

Bedeutungen:

[1] subordinierende, kausale, konditionale Konjunktion: leitet einen Nebensatz ein, der eine Bedingung ausdrückt; wenn, falls

Synonyme:

[2] jestliže, -li, pokud, když

Beispiele:

[1] Přijď, jestli máš chuť.

Komme, falls du Lust hast.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: wenn, falls Englisch: if → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jestli“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jestli“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jestli“

[1] centrum - slovník: „jestli“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jestli“

Konjunktion, unterordnend

Worttrennung:

jest·li

Aussprache:

IPA: [ˈjɛstlɪ]

Hörbeispiele:  jestli ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unterordnende, Konjunktion: leitet einen indirekten Fragesatz ein; ob

Synonyme:

[2] zda

Beispiele:

[1] Ptala se, jestli bych nemohl začít o trochu dříve.

Sie fragte, ob ich nicht etwas früher beginnen könnte.

Übersetzungen

 [1] unterordnende, Konjunktion: leitet einen indirekten Fragesatz ein; ob

Deutsch: ob Englisch: whether → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „jestli“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „jestli“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „jestli“

[1] centrum - slovník: „jestli“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „jestli“