schmerzhaft

schmerzhaft (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schmerzhaft	schmerzhafter	am schmerzhaftesten
Alle weiteren Formen: Flexion:schmerzhaft

[1] schmerzhafte Behandlung beim Zahnarzt

[1] schmerzhaftes Fallen beim Ringen

Worttrennung:

schmerz·haft, Komparativ: schmerz·haf·ter, Superlativ: am schmerz·haf·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃmɛʁt͡shaft]

Hörbeispiele:  schmerzhaft ^(Info),  schmerzhaft ^(Info)

Reime: -ɛʁt͡shaft

Bedeutungen:

[1] Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden

Synonyme:

[1] schmerzend, schmerzlich, schmerzvoll

Gegenwörter:

[1] schmerzfrei, schmerzlos

Beispiele:

[1] Da die Rentnerin wochenlang im Bett gelegen hatte, bildeten sich schmerzhafte Geschwüre am Rücken und den Fersen.

[1] Die Steuerreform ist mit schmerzhaften Einschnitten für die Bevölkerung verbunden.

[1] Das Lecken an der Autobatterie bringt sehr schmerzhafte Verletzungen mit sich.

[1] „Man muss kein Medizinexperte sein, um sagen zu können, dass diese Challenge nicht nur schmerzhaft, sondern äußerst gefährlich sein kann.“

Übersetzungen

 [1] Schmerzen bereitend, mit Schmerzen verbunden

Arabisch: أَلِيم () → ar Bulgarisch: болезнен (boleznen☆) → bg Englisch: painful → en Esperanto: dolora → eo Französisch: douloureux → fr m, douloureuse → fr f Ido: doloranta → io Italienisch: doloroso → it Katalanisch: dolorós → ca Latein: dolidus → la Niederländisch: pijnlijk → nl, zeer → nl Portugiesisch: doloroso → pt Rumänisch: dureros → ro m, dureroasă → ro f Russisch: болезненный (boleznennyj☆) → ru Schwedisch: smärtsam → sv, plågsam → sv Spanisch: doloroso → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schmerzhaft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmerzhaft“

[1] The Free Dictionary „schmerzhaft“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: scherzhaft