Zum Inhalt springen

stadium

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ stadium stadia
Genitiv stadia stadií
Dativ stadiu stadiím
Akkusativ stadium stadia
Vokativ stadium stadia
Lokativ stadiu stadiích
Instrumental stadiem stadii

Alternative Schreibweisen:

stádium

Aussprache:

IPA: [ˈstaːdɪʊm]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Phase/Zeitabschnitt innerhalb einer Entwicklung; Stadium

Synonyme:

[1] etapa, období, stupeň, fáze

Beispiele:

[1] „Nacházíme se ve stadiu, kdy máme film už střižený a pouze se snažíme doladit jednotlivé scény.“[1]
Wir befinden uns in einem Stadium, wo der Film schon geschnitten ist und wir nur noch die einzelnen Szenen aufeinander abstimmen müssen.
[1] Věcí se zabýváme a je ve stadiu prověřování.
Wir beschäftigen uns mit der Sache, sie ist in der Phase der Prüfung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] počáteční stadiumAnfangsstadium
[1] konečné stadiumEndstadium

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „stadium
[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „stadium
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „stadium
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „stadium
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „stadium

Quellen:

  1. Mladá fronta DNES vom 18. April 2020

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: studium