stalken

stalken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stalke
	du	stalkst
	er, sie, es	stalkt
Präteritum	ich	stalkte
Konjunktiv II	ich	stalkte
Imperativ	Singular	stalke!
	Plural	stalkt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gestalkt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:stalken

Worttrennung:

stal·ken, Präteritum: stalk·te, Partizip II: ge·stalkt

Aussprache:

IPA: [ˈstɔːkn̩]

Hörbeispiele:  stalken ^(Info)

Reime: -ɔːkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden aus verschmähter Liebe, aus Rachegelüsten oder aus anderen Motiven beständig verfolgen, ihm auflauern und ihn zum Beispiel durch Geschenke, Anrufe, SMS, E-Mails, Briefe oder Nachrichten in sozialen Netzwerken belästigen

Herkunft:

Das Verb stalken wurde vom englischen stalk ^→ en ‚sich anpirschen‘ übernommen, das einen germanischen Ursprung hat und mit stehlen verwandt ist.

Synonyme:

[1] ausspionieren, nachspionieren, nachstellen

Beispiele:

[1] „Nur etwa 15 Prozent stalken aus einem Machtgefühl heraus und aus der Freude, sich überlegen zu fühlen, erläutert der Experte.“

[1] „Gegen den Niederländer, der sie nach dem Ende der Affäre stalkte, zog sie später vor Gericht.“

[1] „Nur dass man nicht über Statistiken nachdenkt, wenn man gestalkt wird.“

[1] „Menschen, die stalken, haben einen sehr labilen Selbstwert und sind oft Wiederholungstäter“, erklärt Diplompsychologe Jens Hoffmann.

[1] „Manche Ex-Freundinnen können nicht loslassen und stalken dir regelrecht hinterher.“

Wortbildungen:

Stalker, Stalkerin, Stalking

Übersetzungen

 [1] jemanden beständig verfolgen, ihm auflauern und ihn ständig belästigen

Englisch: stalk → en Französisch: Italienisch: Schwedisch: stalka → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „stalken“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „stalken“

Quellen: