trái

trái (Vietnamesisch)

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[1] zu derjenigen Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz haben; links

Gegenwörter:

[1] phải (recht)

Beispiele:

[1] Em đi thẳng đường này, sau đó rẽ bên trái!

Gehe diese Straße geradeaus, dann links abbiegen!

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bên trái – links, linke Seite

[1] zu derjenigen Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz haben; links

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „trái“

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[1] Klassifikator für Obst und Gemüse (außer Wurzelgemüse) und kugelförmige Objekte

Synonyme:

Oberbegriffe:

[1] loại từ (Klassifikator)

Beispiele:

[1] Anh ấy ăn ba trái trứng.

Er isst drei Eier.

[1] Anh ấy ăn bốn trái chuối.

Er isst vier Bananen.

[1] Klassifikator für Obst und Gemüse (außer Wurzelgemüse) und kugelförmige Objekte

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jenny Tran: THE ACQUISITION OF VIETNAMESE CLASSIFIERS. Seite 305, abgerufen am 19. März 2020.

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Vietnamese grammar“