willen

willen (Deutsch)

Postposition

Worttrennung:

wil·len

Aussprache:

IPA: [ˈvɪlən]

Hörbeispiele:

willen^(Info)

Reime: -ɪlən

Bedeutungen:

[1] mit Genitiv, nur in fester Verbindung „um … willen“: wegen etwas

Beispiele:

[1] „Oft allerdings nicht als Söldner um des Geldes willen, sondern aus Überzeugung.“^[1]

[1] „Wären Sie auch bereit, in Kauf zu nehmen, wie Schröder als Regierungschef um der Reformen willen abgewählt zu werden?“^[2]

Redewendungen:

um Himmels willen

Wortbildungen:

meinetwillen, deinetwillen, seinetwillen, ihretwillen, unseretwillen, euertwillen, euretwillen

Übersetzungen

[1] mit Genitiv, nur in fester Verbindung „um … willen“

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „willen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „willen“

[1] The Free Dictionary „willen“

[1] Duden online „willen“

Quellen:

↑ Urs Willmann: Söldner: Schweizer waren überall dabei. Interview mit Jost Auf der Maur. In: Zeit Online. Nummer 03/2011, 12. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Mai 2013) .
↑ Christoph Schult: Neuer Regierungschef: "Belgien ist ein Mini-Europa. In: Spiegel Online. 23. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Mai 2013) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Villen, Wille, wollen, Wollen

willen (Niederländisch)

Verb

	Präsens	Präteritum
1. Person Singular	wil	wilde, wou
2. Person Singular	wilt	wilde, wou
3. Person Singular	wilt	wilde, wou
Plural	willen	wilden
Konjunktiv Singular	-	—
Imperativ Singular	wil!	—
Partizip	willend	(hebben) gewild

Worttrennung:

wil·len

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:

willen^(Info)

Bedeutungen:

wollen, wünschen

Beispiele:

[1] Ik "wil" het weten.

Ich "will" es wissen.

Wortbildungen:

wil

Übersetzungen

[1] wollen, wünschen

Deutsch: wollen, wünschen
Englisch: want ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

Van Dale Onlinewoordenboek: „willen“

uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „willen“

etymologiebank.nl (Datenbank niederländischer und afrikaanser etymologischer Wörterbücher): „willen)“

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!

Folgendes ist zu erweitern: Lemmaverweise etc ergänzen

Deklinierte Form

Grammatische Merkmale:

Pluralform des Substantivs willen ^→ nl

[1] Urs Willmann: Söldner: Schweizer waren überall dabei. Interview mit Jost Auf der Maur. In: Zeit Online. Nummer 03/2011, 12. Januar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. Mai 2013) .

[2] Christoph Schult: Neuer Regierungschef: "Belgien ist ein Mini-Europa. In: Spiegel Online. 23. Januar 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Mai 2013) .

[1]

[2]